Coming Closer-L'Arc〜en〜Ciel

[ti:Coming Closer]
[ar:彩虹乐队]
[al:SMILE/微笑]
[by:]
[offset:0]
[00:06.97]Coming closer
靠近点 [00:08.72]
快点 快抓紧时间 它走得太快了 [00:10.96]Hurry on' hurry on time　It's going so fast
快点 我救不了你 [00:15.28]Hurry on' I can't save you
[00:16.79]
不能减速 你知道 这就是你的命运　 [00:18.03]Can't slow it down　You know this is your fate
你感到孤独吗 如此地孤独 孤独 [00:22.47]Are you feeling lonely?　So lonely' lonely
[00:25.46]
对着风哭泣 [00:26.77]Cry to the wind
[00:27.96]
无论到哪里 都高高地伸出那沐浴在强烈阳光下的手 [00:45.99]降り注ぐ光を浴び　手を伸ばすどこまでも高く
[00:59.79]
只是你在风中摇曳着 看到的是你那飘渺的微笑 [01:03.09]ただ君は風に揺られて　見つめては儚く微笑む
[01:15.60]
你知道睡眠的时间吗 [01:18.10]眠りの時を知ってるの？
[01:25.04]
靠近点 [01:25.66]Coming closer
[01:26.85]
快点 快抓紧时间 它走得太快了 [01:28.04]Hurry on' hurry on time　It's going so fast
快点 我救不了你 [01:32.47]Hurry on' I can't save you
[01:34.21]
不能减速 你知道 这就是你的命运 [01:35.02]Can't slow it down　You know this is your fate
你感到孤独吗 如此地孤独 孤独 [01:39.71]Are you feeling lonely?　So lonely' lonely
[01:42.59]
对着风哭泣 [01:44.02]Cry to the wind
[01:45.15]
闭上双眼的你美丽无比 我在命运中呼喊 [01:49.95]眼を閉じた君が奇麗で　運命に僕は叫んだ
[02:01.64]
命运的长河快要溢出 我被其吞噬 没有任何解救的办法 [02:07.38]溢れ出す流れに呑まれ　立ち尽くす成す術も無くて
[02:19.33]
这双手能治愈你吗 [02:22.38]この手は君を癒せない？
靠近点 [02:29.90]Coming closer
[02:31.40]
快点 快抓紧时间 它走得太快了 [02:32.33]Hurry on' hurry on time　It's going so fast
快点 我救不了你 [02:36.63]Hurry on' I can't save you
[02:38.26]
不能减速 你知道 这就是你的命运 [02:39.45]Can't slow it down　You know this is your fate
你感到孤独吗 如此地孤独 孤独 [02:43.84]Are you feeling lonely?　So lonely' lonely
[02:46.84]
对着风哭泣 [02:48.33]Cry to the wind
[02:49.41]
对着风哭泣 [02:57.34]Cry to the wind
[02:58.25]
我救不了你 [03:12.86]I can't save you
[03:14.35]
快向着母性的你前进 [03:48.09]急いで行けば母なる君に…
靠近点 [03:57.76]Coming closer
[03:59.14]
快点 快抓紧时间 它走得太快了 [04:00.13]Hurry on' hurry on time　It's going so fast
快点 我救不了你 [04:04.50]Hurry on' I can't save you
[04:06.08]
不能减速 你知道 这就是你的命运 [04:07.27]Can't slow it down　You know this is your fate
你感到孤独吗 如此地孤独 孤独 [04:11.70]Are you feeling lonely?　So lonely' lonely' lonely'
[04:15.34]
没人听到 没人听到你 [04:17.34]No one hears' no one hears you
[04:18.75]
没有人会在乎你做什么 [04:21.56]No one cares what you do
[04:23.26]
不能减速 你知道 这就是你的命运 [04:24.44]Can't slow it down　You know this is your fate
你感到孤独吗 如此地孤独 孤独 [04:28.81]Are you feeling lonely?　So lonely' lonely
[04:31.68]
对着风哭泣 [04:33.24]Cry to the wind
[04:34.31]
// [05:10.95]End