Green-Tinted Sixties Mind-Mr. Big

[ti:Green Tinted Sixties Mind (LP版)] [ar:Mr. Big] [al:Lean into It] [by:] [offset:0] [00:00.00]Green-Tinted Sixties Mind - Mr. Big (大人物合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.67]Written by：Gilbert Paul Brandon [00:29.35]She just woke up but she's still tired
她刚醒但她还是觉得很累 [00:32.82] [00:34.53]Is that the telephone ringing
是电话铃声吗 [00:36.48] [00:38.68]The curtains can't hold back the light
窗帘挡不住光芒 [00:42.02] [00:43.80]That's reaching into her dreams
闯入她的梦境 [00:45.33] [00:46.68]Down in her heart
在她的心中 [00:47.51] [00:48.91]If it had fingers it'd be tearing it apart
如果它有手指它会将它撕成碎片 [00:52.23] [00:53.71]You be lookin' groovy
你看起来棒极了 [00:54.52] [00:55.48]In a sixties movie
在六十年代的电影里 [00:57.04] [00:58.20]Maybe tell the press you died
也许告诉媒体你死了 [01:00.16] [01:02.69]Little legend baby
小传奇宝贝 [01:03.81] [01:04.75]Try your very best to hide
尽你所能地躲藏 [01:06.86] [01:09.19]A green tinted sixties mind
一颗六十年代的绿心 [01:11.40] [01:21.62]She keeps some memories locked away
她把一些回忆藏在心底 [01:25.15] [01:27.14]But they are always escaping
可他们总是在逃避 [01:28.64] [01:30.95]Neglect won't make them fade away
忽视不会让它们消失 [01:33.84] [01:36.04]They're reaching into her dreams
他们闯入她的梦境 [01:37.69] [01:38.90]Down in her heart
在她的心中 [01:39.72] [01:41.30]Don't need fingers to be tearing it apart
不需要用手指就能将它摧毁 [01:44.73] [01:45.80]Gotta face the day
必须勇敢面对 [01:47.38]There is no other way
没有别的办法 [01:49.00] [01:49.71]To clear the fog inside your mind
清除你心中的迷雾 [01:52.07] [01:54.62]Fill it up with dreams
用梦想填满它 [01:56.00] [01:56.52]But all that you can seem to find
但似乎你能找到的一切 [01:58.52] [02:01.27]A green tinted sixties mind
一颗六十年代的绿心 [02:03.89] [02:29.49]Hangin' out with Janis
和詹尼斯在一起 [02:30.59] [02:31.46]Movin' to Atlantis
去往亚特兰蒂斯 [02:32.68] [02:33.87]Could've made it if you tried
只要你努力就能成功 [02:36.01] [02:38.32]What's the point of force
武力有何意义 [02:39.50] [02:40.25]It's easy as a horse to ride
这易如反掌 [02:42.45] [02:44.91]A green tinted sixties mind
一颗六十年代的绿心 [02:46.80] [02:47.63]You be looking groovy
你看起来棒极了 [02:48.53] [02:49.35]In a sixties movie
在六十年代的电影里 [02:50.84] [02:51.64]Maybe tell the press you died
也许告诉媒体你死了 [02:53.84] [02:56.06]Little legend baby
小传奇宝贝 [02:57.62] [02:58.29]Try your very best to hide
尽你所能地躲藏 [03:00.32] [03:02.69]A green tinted sixties mind
一颗六十年代的绿心 [03:05.28] [03:15.40]U can't hide
你无法隐藏