Love & Peace-城田優

[ti:Love & Peace] [ar:城田優 (しろた ゆう)] [al:UNO] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love & Peace - 城田優 (しろた ゆう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.08]词∶U [00:03.86]曲∶U [00:13.31]ずっと君のそばで唄ってるから
我会一直陪伴在你身边歌唱 [00:23.06]安心して目を閉じてここにいるから
请安心闭上双眼 我就在这里守候 [00:35.43]愛の力を信じていたい
想要相信爱的力量 [00:40.19]疑うだけ損じゃない?
一味怀疑只会徒增烦恼不是吗 [00:45.09]強く強く祈り続けたい
想要持续强烈地祈祷 [00:49.95]カラフルな愛の世界
在这多彩的爱的世界 [00:55.00]誰かのために強くなりたい
为了某人而渴望变得坚强 [00:59.67]それが愛ってもんじゃない?
这不就是所谓的爱吗 [01:04.61]誰にも壊せないような未来
想要守护无人能摧毁的未来 [01:09.49]守り続けて生きたい
继续坚定地生存下去 [01:14.59]逢いたい人が遠く離れてても必ず
即使思念之人相隔天涯也必定 [01:24.24]君の想いは届くいつでも...
你的心意终将传达无论何时... [01:34.11]ずっと君のそばで唄ってるから
我会一直陪伴在你身边歌唱 [01:43.88]安心して目を閉じて ここにいるから
请安心闭上双眼 我就在这里守候 [01:53.87]不安に勝てない夜は いつでも僕が
在无法战胜不安的夜晚 无论何时我都会 [02:03.47]悲しみも苦しみも 取り除くから
将悲伤与痛苦全部驱散 [02:10.65]「いつかきっと夢を叶えたい」
「总有一天定要实现梦想」 [02:27.89]そんな君に教えたい
好想将这份信念告诉你 [02:32.87]逃げず、負けず追い続ければ
只要不逃避不放弃持续追寻 [02:37.63]僕らに不可能はない
我们就没有不可能 [02:42.63]僕らは強い生き物じゃない
我们并非坚强的生物 [02:47.55]だからこそ支え合い
正因如此才要互相扶持 [02:52.45]やるせない時は寄り添い合い
在痛苦难耐时彼此依偎 [02:57.32]幸せを分け合いたい
分享幸福的滋味 [03:02.27]嫌なことばかりの日々
充满烦闷的日子 [03:07.20]辛いだけの毎日
只有苦涩的日常 [03:11.95]そんな暗い心に 光を...
愿为这般阴郁的心灵 注入光芒... [03:24.26]ずっと君のそばで唄ってるから
我会一直陪伴在你身边歌唱 [03:33.99]もっと自分信じて 支えてるから
请更加相信自己 我会支持着你 [03:44.11]孤独に負けそうな日はいつでも僕が
在即将被孤独击败的日子里 无论何时我都会 [03:53.67]この歌で守るからLove & Peace でForever
用这首歌守护你 以爱与和平直到永远 [04:03.67]この世界を照らすために
为了照亮这个世界 [04:07.72]君は産まれてきたんだよ
你才诞生于此的啊 [04:12.01]愛を信じれば この世界を
只要相信爱 这个世界 [04:17.49]もっと好きになれるよ きっと
定能变得更加美好 [04:42.69]もし願いが叶うなら
如果愿望能够实现 [04:47.27]今世界中を
此刻愿将全世界 [04:49.83]「愛と平和」で包んで 手を繋がせて?
用「爱与和平」将其包裹 让大家手牵手好吗 [05:02.23]それが無理ならせめて
若这太过勉强 至少 [05:07.12]苦しむ人の心のトゲを抜いて 傷を癒して
拔去受难者心中的尖刺 治愈伤痕 [05:21.87]When you can't sleep or you're attacked by sadness
当你无法入眠或被悲伤侵袭时 [05:26.79]I will be there anyway
无论如何我都会在你身旁 [05:31.59]And I will just sing by your side for you
我会一直为你歌唱 [05:36.49]Till you can see love and peace
直到你看见爱与和平