Can't Hold Me Back-小柳ゆき

[ti:Can] [ar:小柳由纪] [al:MY ALL (YUKI KOYANAGI SINGLES 1999-2003)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Can't Hold Me Back - 小柳ゆき (小柳由纪) [00:00.26]詞：川村ヒロ [00:00.52]曲：日高慶典 [00:00.79]世界を照らす明かりあつめて
汇聚照亮世界的光芒 [00:08.80] [00:10.19]あなたの笑顔輝かせたい
我希望你能绽放灿烂的笑容 [00:18.65] [00:39.57]あの頃いつも
那个时候大家总是 [00:41.74] [00:43.06]みんな集まっていたよね
聚在一起呢 [00:46.70] [00:49.02]振り向く目無視して
对回头的目光熟视无睹 [00:51.90] [00:52.66]思い思いのカッコして
坚定各自的意志 [00:56.25] [00:58.61]街はどこも
城市的每个角落 [01:00.87] [01:02.34]夜ごとステージだったよね
每个夜晚都曾是舞台呢 [01:05.80] [01:08.16]何時間だって
不论多长时间 [01:11.81]踊り続けていられたね
我们都曾不停地起舞过 [01:15.65] [01:17.99]いつかかけがえのない出来事
就算有一天 那无可替代的往事 [01:26.71]消えていくんだって
渐渐烟消云散 [01:29.51]つぶやいていた日
那些呢喃的日子 [01:33.04]Can't hold me back now
此刻已无法让我再回头 [01:36.63]世界を照らす明かりあつめて
汇聚照亮世界的光芒 [01:45.23] [01:46.26]あの日の笑顔輝かせたい
渴望你能绽放那天的灿烂笑容 [01:55.40] [02:20.41]大人になる体の線も変わってく
长大了身体的曲线也变得玲珑 [02:27.49] [02:29.97]見えない怖さで
那潜藏的恐惧感 [02:32.66] [02:33.41]いつも心が乱れてた
总是搅乱我的心 [02:37.28] [02:39.61]ずっとあなたを見ていたことが
我一直都在注视着你 [02:48.45]懐しさになる悲しさに変わる
它会化作怀念变成悲伤 [02:54.61]Can't hold me back now
此刻已无法让我再回头 [02:58.29]いつかどこかで
有一天在某个地方 [03:02.00] [03:03.10]出会えたならば
如果我能遇见你 [03:06.94] [03:07.93]あの日の笑顔
请对我 [03:11.68] [03:12.71]私にください
露出往日的笑容 [03:16.86] [03:36.65]長い長い道が
漫漫长路 [03:39.06]目の前に続いている
在眼前延伸着 [03:41.37]いま歩き始めるわたし
此刻我将迈步向前 [03:47.74] [03:48.78]世界を照らす明かりあつめて
汇聚照亮世界的光芒 [03:57.24] [03:58.30]あなたの笑顔輝かせたい
我希望你能绽放灿烂的笑容 [04:07.01] [04:07.92]世界を照らす明かりあつめて
汇聚照亮世界的光芒 [04:16.44] [04:17.37]あの日の笑顔輝かせたい
渴望你能绽放那天的灿烂笑容