GOOD BYE !-奥华子

[ti:GOOD BYE !] [ar:奥華子] [al:good-bye] [by:] [offset:0] [00:00.00]GOOD BYE ! - 奥华子 (おく はなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.73]詞：奥華子 [00:11.46]曲：奥華子 [00:17.20]電車に乗り遅れても
即使错过电车也无需彷徨 [00:20.53]前髪を切りすぎても
就算剪坏刘海也不必慌张 [00:24.22]甘いもの食べ過ぎても
纵然甜食过量也没关系啊 [00:27.75]今日はちゃんと終わってく
今天终会好好地迎来终章 [00:31.55]いつから口癖が
从何时开始脱口而出的 [00:34.18]「忙しい」になってたんだろう
总是那句「太忙了」的借口呢 [00:38.77]ため息の風に吹かれてた
任叹息的晚风将脸庞吹拂 [00:45.60]グッバイ!明日になって
再见了! 若迎来崭新明天 [00:48.76]きっと何かが変わるって
相信定能改变当下的局面 [00:52.51]思っていたんだそう信じてたんだ
曾经如此深信 始终这般坚信 [00:59.75]グッバイ!私にだって
再见了! 明明连这样的我 [01:03.16]出来る事何かあるよって
也定能找到可做之事啊 [01:06.71]小さな声で呟いてただけの私に今
却只能用微声细语怯怯自喃 如今要向这般的我 [01:13.34]グッバイ!
道别了! [01:21.57]終電の疲れ顔で
末班车里映着疲惫面容 [01:24.63]マスカラもとれかけてる
睫毛膏已有些晕染脱落 [01:28.02]コンビニでも寄ろうかな
要不要顺路去趟便利店呢 [01:32.32]欲しいものは何だろう
但想要的究竟是什么啊 [01:36.08]いらないものだらけ
不需要的东西越积越多 [01:39.28]知らずに増えてきたんだよ
不知不觉已然堆积成山 [01:43.33]何か捨てなくちゃ進めない
必须舍弃些什么才能前行 [01:49.88]グッバイ!誰かがきっと
再见了! 一直等待着谁 [01:53.26]道を選んでくれるって
能为迷茫的我指明方向 [01:56.89]思っていたんだずっと待っていたんだ
如此期待过啊 始终等待至今 [02:04.10]グッバイ!私はきっと
再见了! 总对自己说着 [02:07.44]変わる事出来ないんだって
「这样的我无法改变」的我 [02:11.13]自分の限界を決めつけてただけの私に今
擅自给未来划定界限 如今要向这般的我 [02:17.47]グッバイ!
道别了! [02:43.62]無い物ねだりの人生だって
哪怕这是充满奢望的人生 [02:46.80]幸せです!と言ってみたいんだ
也想试着说出「我很幸福」啊 [02:50.74]グッバイ!明日になって
再见了! 若迎来崭新明天 [02:53.79]きっと何かが変わるって
定能改变当下的局面 [02:57.54]自分次第なんだ
命运由自己主宰 [03:00.46]どこにだって行けるんだ
天地任自由往来 [03:05.11]グッバイ!私にだって
再见了! 明明连这样的我 [03:08.38]出来る事何かあるよって
也定能找到可做之事啊 [03:12.01]大きな声で言えなかった
昨日无法勇敢呐喊的自我 [03:16.47]昨日の私に今グッバイ!
如今要向这般胆怯的我道别 [03:21.22]始まるんだグッバイ!
新的旅程就此启程 再见了!