二人記念日-奥华子

[ti:二人記念日] [ar:おく はなこ] [al:good-bye] [by:] [offset:0] [00:00.57]君を好きでよかった 君と出会えて良かった
能喜欢上你真好 能与你相遇真好 [00:06.22]今 心からそう思えるよ
此刻 我发自内心如此确信 [00:11.67]君と歩いてゆきたい 君なしでは歩けない
想与你并肩走下去 若没有你便无法前行 [00:17.21]ずっと隣りで 笑っててほしい
愿你能永远在我身旁 绽放笑容 [00:33.07]ありがとう 話を聞いてくれて
谢谢你 愿意倾听我的倾诉 [00:38.61]ありがとう 笑わず聞いてくれて
谢谢你 没有笑我认真聆听 [00:44.18]不思議といつも 君の前だと
不可思议的是 只要在你面前 [00:48.84]素直になれる自分がいる
我就能展现出坦诚的自己 [00:54.80]やりがいのある事ばかりじゃないけど
虽然生活不总是充满意义之事 [01:00.31]守りたい人がいる それが君なんだよ
但有了想要守护的人 那个人就是你啊 [01:05.50]カレンダーめくっても 相も変わらずに
即使日历一页页翻过 我们仍如往常 [01:11.41]本気で怒ったり ケンカもしようね
会认真生气吵架 也会拌嘴斗气吧 [01:19.46]君を好きでよかった
能喜欢上你真好 [01:22.08]君と出会えて良かった
能与你相遇真好 [01:24.81]今 心からそう思えるよ
此刻 我发自内心如此确信 [01:30.29]君と歩いてゆきたい
想与你并肩走下去 [01:32.98]君なしでは歩けない
若没有你便无法前行 [01:35.83]ずっと隣りで 笑っててほしい
愿你能永远在我身旁 绽放笑容 [01:51.84]二人の記念日に 贈った花束 らしくないねと
在属于我们的纪念日 送你的花束被说"不像你风格" [01:59.24]君は照れながら
你一边害羞地说着 [02:02.75]花瓶に飾ってる そんな横顔を
一边将花插进花瓶 望着这样的侧脸 [02:07.53]ずっと隣りで見ていたいんだ
多想永远守在你身边凝视 [02:13.52]僕には無いものを 君がくれるから
你给予我未曾拥有的东西 [02:18.44]君には無いものを 僕があげよう
我也要填补你缺失的部分 [02:24.50]二人に無いものは これから一緒に
而我们共同缺少的事物 [02:29.96]毎日少しずつ 探していこうね
今后就每天一点点 携手寻找吧 [02:38.18]君が生きてる幸せ 君と生きてる幸せ
你活着就是幸福 与你共度就是幸福 [02:43.98]今 心にかみしめてる
此刻 我将这份心情铭刻于心 [02:49.03]格好悪くてもいい 泣きたい時は泣けばいい
笨拙些也没关系 想哭时尽情哭泣就好 [02:54.55]ずっと君だけを想っているよ
我永远只为你一人倾注思念 [03:01.42]今見えない未来に どんなに不安があっても
即便对看不见的未来充满不安 [03:11.38]大丈夫 二人でいれば なぜかそう思えるよ
没关系 只要两人在一起 莫名就有这样的勇气 [03:23.59]君を好きでよかった 君と出会えて良かった
能喜欢上你真好 能与你相遇真好 [03:28.96]ずっと照れ臭くて 言えずにいた
这句话藏在心底 一直羞于启齿 [03:34.44]君と歩いてゆきたい 君なしでは歩けない
想与你并肩走下去 若没有你便无法前行 [03:39.98]ずっと隣りで 笑っててほしい
愿你能永远在我身旁 绽放笑容 [03:45.45]君が生きてる幸せ 君と生きてく幸せ
你活着就是幸福 与你共度余生就是幸福 [03:51.09]今 心にかみしめてく
此刻 我将这份心情细细咀嚼 [03:56.58]君と歩いてゆきたい 君なしでは歩けない
想与你并肩走下去 若没有你便无法前行 [04:02.12]ずっと隣りで 笑っててほしい
愿你能永远在我身旁 绽放笑容 [04:08.09]二人記念日 - おく はなこ
二人纪念日 - 奥 花子 [04:10.54]作詞∶奥華子
作词∶奥华子 [04:11.59]作曲∶奥華子
作曲∶奥华子