DIAMOND-MISIA

[ti:Diamond] [ar:米希亚] [al:MARS & ROSES (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]DIAMOND - MISIA (米希亚) [00:00.53]作詞：MISIA,MASH [00:01.07]作曲：Shiro Sagisu [00:01.61]乗り込んだ馬車を
跳上马车 [00:04.02] [00:06.64]叹いているのならば
叹息着 [00:10.30] [00:11.72]探しにいけばいい
去寻找就好 [00:14.66] [00:17.28]失くしたはずのダイヤ
可能会失去的钻石 [00:20.29] [00:44.31]ある朝思い立って
有一天早晨想起来了 [00:46.81]ここから飛び出したって
从这里飞出去 [00:48.53] [00:49.28]かばんに詰めるものは
装在包里的东西 [00:51.96]未来への希望だけ
是未来的希望 [00:54.08] [00:54.70]どんな遠いとこに
不论多么遥远的地方 [00:56.70] [00:57.27]たどり着いて行くにも
辗转到达 [00:59.88]結局問われるのは
不问结局 [01:02.70]きっと明日のことで
一定会明白的事情 [01:04.70] [01:05.38]乗り込んだ馬車を
跳上马车 [01:08.31] [01:11.45]叹いているのならば
叹息着 [01:14.70] [01:16.19]探しにいけばいい
去寻找就好 [01:19.17] [01:21.42]失くしたはずのダイヤ
可能会失去的钻石 [01:24.85] [01:25.98]I believe in something.
我相信在某些事里 [01:27.47] [01:28.35]I'm gonna leave them with nothing.
我正在独自离开 [01:30.59] [01:31.72]リアルな気持ちを高めて
提高真实的心情 [01:34.78] [01:37.08]I will fight for the cause,
我为这原因而战 [01:38.59] [01:39.39]I-I'm willing to make a loss and
我将会输 [01:41.26] [01:41.83]誰かの後なんてたどらないで
不要走在任何人的后边 [01:45.32] [01:47.82]I believe in something.
我相信在某些事里 [01:48.94] [01:50.19]I'm gonna leave them with nothing.
我正在独自离开 [01:51.74] [01:53.05]地図などない道を歩こう
走在地图上没有的路上 [01:56.05] [01:58.18]I will fight for the cause,
我为这原因而战 [01:59.80] [02:00.67]I-I'm willing to make a loss and
我将会输 [02:02.61] [02:03.49]失くしたダイヤを探して
寻找可能会失去的钻石 [02:06.53] [02:09.09]また誰かのせいだと
在次因为谁 [02:11.65]言い出している君と
和你说出 [02:13.66] [02:14.21]そんなに変わりのない
没有那样的变化 [02:16.90]自分だと気がついて
自己发现了 [02:19.52]こんなに傷だらけの [02:21.60]
这样的伤痛 [02:22.22]人はないと思った [02:24.15]
我想没有人 [02:24.90]だけど言い訳なんて [02:26.90]
但是借口什么的 [02:27.52]意味不明の言葉で [02:29.51]
意思不清的话语 [02:30.20]乗り込んだ馬車を [02:33.14]
跳上马车 [02:35.39]叹いているのならば [02:39.47]
叹息着 [02:41.15]探しにいけばいい [02:43.76]
去寻找就好 [02:46.87]失くしたはずのダイヤ [02:49.62]
可能会失去的钻石 [03:12.53]I believe in something. [03:13.76]
我相信在某些事里 [03:15.01]I'm gonna leave them with nothing. [03:16.65]
我正在独自离开 [03:17.89]旅路の途中には何かがある [03:20.41]
旅途中有什么呢 [03:23.22]I will fight for the cause, [03:24.66]
我为这原因而战 [03:25.53]I-I'm willing to make a loss and [03:27.28]
我将会输 [03:28.47]重なるレンガは迷路のよう [03:31.27]
重叠的镜头像迷路了一样 [03:33.76]I believe in something. [03:34.71]
我相信在某些事里 [03:36.14]I'm gonna leave them with nothing. [03:37.76]
我正在独自离开 [03:38.88]信じている宝のありか [03:42.71]
有相信的宝物吗 [03:44.33]I will fight for the cause, [03:45.77]
我为这原因而战 [03:46.65]I-I'm willing to make a loss and [03:48.58]
我将会输 [03:49.89]失くしたダイヤを探して [03:52.70]
寻找可能会失去的钻石 [03:54.95]I believe in something. [03:56.06]
我相信在某些事里 [03:57.19]I'm gonna leave them with nothing. [03:59.06]
我正在独自离开 [04:00.19]リアルな気持ちを高めて [04:04.15]
提高真实的心情 [04:05.58]I will fight for the cause, [04:06.89]
我为这原因而战 [04:07.96]I-I'm willing to make a loss and [04:09.77]
我将会输 [04:10.76]誰かの後なんてたどらないで [04:13.77]
不要走在任何人的后边 [04:16.14]I believe in something. [04:17.20]
我相信在某些事里 [04:18.57]I'm gonna leave them with nothing. [04:20.19]
我正在独自离开 [04:21.32]地図などない道を歩こう [04:24.44]
走在地图上没有的路上 [04:26.74]I will fight for the cause, [04:28.18]
我为这原因而战 [04:28.93]I-I'm willing to make a loss and [04:30.99]
我将会输 [04:32.12]輝くダイヤを探して