Little Rose-MISIA

[ti:Little_Rose] [ar:米希亚] [al:MARS & ROSES (日本版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Rose - MISIA (米希亚) [00:07.33]作詞：MISIA [00:14.66]作曲：SAKOSHIN [00:21.99]ある日突然 僕の星に
那天突然 我的星星 [00:25.68] [00:26.25]やってきた美しいバラの花
开出了美丽的玫瑰花 [00:30.50] [00:31.30]4つの刺を無邪気に見せて
天真的看着四个刺 [00:35.42] [00:36.04]僕の心を傷つける人
伤我心的人 [00:40.05] [00:40.80]居もしない敵や寒い夜
寒冷的夜晚竟然不在家 [00:44.50] [00:45.38]風吹く日を怖がる君に
害怕刮风的日子的你 [00:50.14]笑顔の宝箱をあげる
给你笑脸的宝藏 [00:54.72]だから僕を信じてみて
所以试着相信我 [00:58.86] [00:59.49]まだ見ぬ明日の幸せがほら
还看不见的明天的幸福 [01:04.10]心の奥から湧き上がる
从心里涌现出来 [01:07.85] [01:08.85]君がいるだけで それだけで
只要有你 只要这样 [01:13.53]金色の空を探しに行こう
就会去寻找金色的天空 [01:18.28]いつか虹の橋を渡ろう
什么时候读过彩虹桥 [01:22.03] [01:22.97]君がいる星は輝いて
有你在的星星闪闪发光 [01:27.52] [01:37.02]強がる人は 時に愛しい
坚强的人有时也很可爱 [01:41.12] [01:41.75]孤独な人は 時に儚い
孤独的人有时也会很虚幻 [01:45.61] [01:46.48]傷つけられぬように
为了不受伤 [01:49.68]たくさん刺をつけたバラの花のように
像长了很多刺的玫瑰一样 [01:55.93]大事なものは目に見えない
眼睛里看不见重要的东西 [01:59.98] [02:00.54]そのものを輝かす何か
让它闪闪发光 [02:05.24]君の心には優しさが
你心里的温柔 [02:09.98]僕の心には君がいる
我的心里有你 [02:14.74]まだ見ぬ明日の幸せがほら
还看不见的明天的幸福 [02:19.37]心の奥から湧き上がる
从心里涌现出来 [02:23.12] [02:24.18]君がいるだけで それだけで
只要有你 只要这样 [02:28.86]金色の空を探しに行こう
就会去寻找金色的天空 [02:33.59]いつか虹の橋を渡ろう
什么时候读过彩虹桥 [02:37.28] [02:38.28]君がいる星は輝いて
有你在的星星闪闪发光 [02:42.73] [03:20.73]大事なものは目に見えない
眼睛里看不见重要的东西 [03:24.64] [03:25.27]そのものを輝かす何か
让它闪闪发光 [03:29.45] [03:30.01]君の心には優しさが
你心里的温柔 [03:34.63]僕の心には君がいる [03:38.93]
我的心里有你 [03:39.61]まだ見ぬ明日の幸せがほら [03:44.09]心の奥から湧き上がる
还看不见的明天的幸福 [03:47.83]
从心里涌现出来 [03:48.76]君がいるだけで それだけで [03:53.01]
只要有你 只要这样 [03:53.76]いつかきっとたどり着けるだろう [03:58.17]金色の空と虹の橋
什么时候一定会辗转到达吧 [04:01.66]
金色的天空和彩虹桥 [04:02.84]君がいる星は輝いて