ホントお前で良かった。-ソナーポケット

[ti:ホントお前で良かった。] [ar:sonar pocket] [al:ソナポケイズム 3 ～君との365日～] [by:] [offset:0] [00:00.00]ホントお前で良かった。 - ソナーポケット
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.17]詞：Sonar Pocket [00:16.35]曲：Sonar Pocket [00:24.53]やっと見つけたお前を 出会った時から何処か運命を感じて
终于寻得的你 从相遇那刻起便莫名感受到命运牵绊 [00:30.04]会うたびに新たな一面見せるお前に惹かれてく
每次相会都展现新面貌 令我愈发为你着迷 [00:34.72]育ちも性格も趣味も違う二人がこうやって手を取り合う
成长环境性格兴趣各异的两人 此刻正如此携手同行 [00:39.71]他の誰かじゃあり得ない お前とだから出来る恋愛
除你之外无人能替代 唯有与你才能成就这段恋情 [00:44.75]会ったばっかの時はまさかこんな好きになるとは思わなかった
初遇时未曾想到会如此深陷其中 [00:49.79]四六時中何も手につかずにお前の事ばかり考えちゃって
整日心神不宁满脑子都是你的身影 [00:55.41]ニヤついちゃって お前が全て
情不自禁傻笑 你是我全部意义 [00:58.08]お前に見せてやりたいよ頭の中
多想让你看看我脑中的世界 [01:01.63]恥ずかしいほど夢中なんだ
这份痴迷连自己都觉得羞赧 [01:04.97]本当お前で良かった 俺はお前と出会えて良かった
真的幸好有你 我庆幸能够与你相遇 [01:09.46]何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
虽然历经无数争执碰撞 如今都成了甜蜜谈资 [01:14.55]お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顔も 笑った顔も
你的温柔体贴 你的任性脾气 哭泣模样 欢笑容颜 [01:20.07]一個一個が俺の宝だから ずっと隣に居てくれよ
每一样都是我珍藏的宝物 请永远陪伴在我身旁 [01:29.57]付き合いが長くなり色濃くなり
相伴日久情愈浓 [01:32.30]ケンカの数も増え ぶつかり合い
争执频率也渐增 矛盾交织 [01:34.76]でも何だかんだその全てがいつもの二人なんだ
但所有酸甜苦辣都成就了现在的我们 [01:40.07]寂しがり屋 ワガママなお前 変に理屈っぽいとこある俺
爱撒娇任性的你 爱钻牛角尖的我 [01:44.83]マジ水と油 でも二人は今日も一緒だから
本是水火不容却相伴至今 [01:50.34]不安にさせたこともある 淋しくさせた夜もある
也曾让你心生不安 有过冷落你的夜晚 [01:55.32]泣かせたこともある
甚至惹你流过泪 [02:00.45]これからその分お前の幸せな笑顔増やすよ
今后定要加倍补偿 让你绽放更多幸福笑颜 [02:05.45]死ぬまで一生 お前と一緒 いつもアリガトウ
直到生命尽头都要相守 始终心怀感激 [02:10.57]本当お前で良かった 俺はお前と出会えて良かった
真的幸好有你 我庆幸能够与你相遇 [02:15.11]何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
虽然历经无数争执碰撞 如今都成了甜蜜谈资 [02:20.25]お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顔も 笑った顔も
你的温柔体贴 你的任性脾气 哭泣模样 欢笑容颜 [02:25.66]一個一個が俺の宝だから ずっと隣に
每一样都是我珍藏的宝物 请永远陪伴在 [02:30.31]おじいちゃんとおばあちゃんになっても毎日キスをしよう
即使白发苍苍也要每日亲吻 [02:34.81]おじいちゃんとおばあちゃんになっても同じ布団で寝よう
即使年迈体衰也要同衾共枕 [02:40.19]それ以外に何か望みあるなら二人で叶えていこう
除此之外若还有心愿 就让我们共同实现 [02:45.64]クサいセリフだけど お前の幸せが俺の幸せだから
虽然话语略显老套 但你的幸福便是我的幸福 [02:56.21]本当お前で良かった 俺はお前と出会えて良かった
真的幸好有你 我庆幸能够与你相遇 [03:00.63]何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
虽然历经无数争执碰撞 如今都成了甜蜜谈资 [03:05.76]お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顔も 笑った顔も
你的温柔体贴 你的任性脾气 哭泣模样 欢笑容颜 [03:11.19]一個一個が俺の宝だから
每一样都是我珍藏的宝物 [03:16.26]本当お前で良かった 俺はお前と出会えて良かった
真的幸好有你 我庆幸能够与你相遇 [03:20.80]何度もぶつかりあったけど 今は笑い話なんだよ
虽然历经无数争执碰撞 如今都成了甜蜜谈资 [03:25.91]お前の良いとこも 悪いとこも 泣いた顔も 笑った顔も
你的温柔体贴 你的任性脾气 哭泣模样 欢笑容颜 [03:31.48]一個一個が俺の宝だから ずっと隣に居てくれよ
每一样都是我珍藏的宝物 请永远陪伴在我身旁