Wintered Debts-Of Montreal

[ti:Wintered_Debts] [ar:Of Montreal] [al:Paralytic Stalks] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wintered Debts - Of Montreal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.17]Can't survive another comedown day
再也无法熬过意志消沉的日子 [00:04.55]When my spirit houses so much pain
当我的灵魂承受着巨大的痛苦 [00:07.40] [00:09.14]So much bitterness so much bitterness
无尽的辛酸 [00:17.76] [00:20.77]I need to teach myself to feel again
我需要教会自己重新感受 [00:23.46] [00:24.04]Somehow I lost the thread of being human
不知何故我失去了做人的信念 [00:27.66] [00:28.47]Wrapped up in this bitterness too much bitterness
沉浸在无尽的痛苦里 [00:35.38] [00:41.48]I'm so confused what is the function of this ego sickness
我好困惑这种自我疾病到底是怎么一回事 [00:44.89] [00:45.44]Uselessly believe in myself hatred whisperings
毫无用处地相信自己仇恨的低语 [00:49.92]I can't deal with mourning at the carcass
我无法忍受面对尸体的哀悼 [00:52.82]Caucus of my failures any longer
我的失败再也无法挽回 [00:58.80] [01:03.05]Slipping on my own vomit
踩着我自己的呕吐物 [01:04.55]While tried to call you from a bathroom in Sao Paulo
我在圣保罗的卫生间给你打电话 [01:08.96]But I was too drunk to formulate any sort of earthy language
但我醉得不省人事说不出任何粗俗的语言 [01:13.02] [01:13.55]So much bitterness
痛苦不堪 [01:15.80] [01:18.39]Too much bitterness
太多痛苦 [01:19.80] [01:24.63]Other people can say there is a true belief system
其他人可以说有一个真正的信仰体系 [01:28.55]But all my life I've been betrayed by my mother's religion
但我这一生都被我母亲的信仰背叛 [01:32.87]So much bitterness too much bitterness
无尽的辛酸 [01:37.73] [01:45.08]I'm so destroyed what is the purpose of this ego sickness
我好崩溃这种自我病态的目的是什么 [01:49.25]Uselessly deceived myself by virgin whisperings
被处女的喃喃低语毫无用处地欺骗了自己 [01:53.07]And I can't deal with mourning at the carcass
我无法忍受面对尸体的哀悼 [01:55.88]Caucus of my failures any longer
我的失败再也无法挽回 [01:59.60] [02:02.33]Any longer
再也不会 [02:03.30] [02:11.96]Can't seem to get the saddle
似乎找不到马鞍 [02:14.15]On the spoils of this morbid fugue
这首病态赋格曲的战利品 [02:16.63] [02:21.12]My mantras of subhuman nature just a veil for all elation
我那非人类本性的咒语只是一层面纱让所有人欢欣鼓舞 [02:25.53] [02:30.51]The ink's dripping all over me
墨水滴在我身上 [02:32.66]The only regret I have is caring
我唯一的遗憾就是关心别人 [02:34.63] [02:39.72]Are we posing Are we props
我们在摆姿势吗我们是道具吗 [02:41.84]Riding the anger `till it stops
发泄心中的怒火直到一切平息 [02:43.96] [02:45.76]Father will we starve today Father will we starve
天父我们今天会不会挨饿 [02:49.19] [02:50.40]Father will we starve today Father will we starve
天父我们今天会不会挨饿 [02:55.06] [02:56.76]No my child there are wild women in here and a crafty fish am I
我的孩子这里有疯狂的女人我是不是很狡猾 [03:01.98] [03:02.87]No my child there are wild women in here and a fleshy catch am I
不我的孩子这里有疯狂的女人我是不是很迷人 [03:08.08] [03:09.16]Will our quarters be the sunken earth deep beneath the meadow
我们的栖身之所会不会是草地下那片沉没的土地 [03:14.26] [03:15.03]Will our quarters be the sunken earth deep beneath the ground
我们的住所会不会是地底深处的那一片沉没的土地 [03:20.54] [03:21.49]No my child you lay your head upon an ousted felon
我的孩子你把头靠在一个被罢黜的重罪犯身上 [03:25.91] [03:26.94]No my child you rest your head upon a gross misdeed
不我的孩子你的头上躺着一个可怕的罪行 [03:31.69] [03:34.69]Father Will a of curse enough to find me
威尔神父的诅咒足以找到我 [03:39.53]Father Will a a fictim who abuse
威尔神父是个伪君子 [03:43.71] [03:45.54]No my child distunction
我的孩子感到不安 [03:49.46] [03:53.21]Is a symbol of delight
是喜悦的象征 [03:55.10] [06:37.41]It's hard to sympathize with those that won't fight for themselves
我很难同情那些不愿为自己而战的人 [06:42.78] [06:43.68]I can't hold both our faces off the flames much longer
我无法再让我们两个面对熊熊烈焰 [06:49.04] [06:50.10]The child of our struggle is free
我们抗争的孩子重获自由 [06:54.81] [06:57.45]I've fallen out of love with the prisoner
我已经不再爱那个囚犯 [07:02.80] [07:07.58]That's to save us
拯救我们