Picture Perfect-Little Simz/Syd

[ti:Picture Perfect] [ar:Little Simz] [al:Stillness in Wonderland] [by:] [offset:0] [00:00.00]Picture Perfect - Little Simz/Syd
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.63]Welcome to Wonderland Simbi
欢迎来到仙境辛比乐园 [00:06.14]Trust in your intuition
请相信你的直觉 [00:08.93]What a wizard I am b**ch I'm the man
看我多么神奇 我就是这里的主宰 [00:11.15]Don't be scared give me your hand
别害怕 把手交给我 [00:12.32]Take you to Wonderland
带你去往梦幻仙境 [00:13.34]Man this really ain't in the plan but f**k all your plans
这确实不在计划中 但去他的计划 [00:15.55]Let's go
我们出发吧 [00:16.21]Come here
快过来 [00:17.37]Moves high where any arrows crossing men will devour you in a second
箭矢掠空之处 瞬息间便能将你吞噬 [00:20.43]Better mind how you walk through
切记步步为营 [00:22.02]Making it out alive is something to hope to
活着离开便是奢望 [00:24.22]In my life there's wonder and terror and beauty in nature
我生命中交织着自然的瑰丽与可怖 [00:26.59]Independent hero my own and beauty in nature
我是独行的英雄 与自然共舞 [00:28.89]You cannot be on the phone so do me a favour
放下手机 帮我个忙 [00:31.11]W-w-wait slow down
等-等-等等 慢些走 [00:32.62]Rabbit holes where it goes down
兔子洞深不见底 [00:34.27]Do not interrupt the flow now
此刻莫要打断这韵律流淌 [00:35.81]Look at me
注视着我 [00:36.40]Eyes peeled know that you're gonna be healed
睁大双眼 你终将获得治愈 [00:38.12]I've been down in nitty-gritty and stayed in the hills
我曾深陷泥沼 也曾隐居山岭 [00:40.40]I've been all over the world now but never to chill
踏遍世界每个角落 却从未停歇 [00:42.60]Been exposed to finer things and italian meals
见识过精致华美 品尝过意式珍馐 [00:44.83]What a change
多么奇妙 [00:45.64]Wonderland is amazing ain't it ain't it
仙境如此摄人心魄 不是吗 不是吗 [00:48.20]Been part of you for days on the same sh*t same sh*t
与你相伴数日 日复一日重复着相同戏码 [00:50.46]Never mind who I came with
别在意我携谁而来 [00:51.60]I never ever want to leave let me stay lit
我永不愿离去 让我沉醉于此 [00:53.85]Let me stay
让我留下 [01:03.35]What a wizard I am b**ch I'm the man
看我多么神奇 我就是这里的主宰 [01:05.38]Don't be scared give me your hand
别害怕 把手交给我 [01:06.68]Take you to Wonderland
带你去往梦幻仙境 [01:07.49]Man this really ain't in the plan but f**k all your plans
这确实不在计划中 但去他的计划 [01:09.86]Let's go
我们出发吧 [01:11.84]Wonderland is amazing ain't it
仙境如此美妙 不是吗 [01:15.67]Never ever want to leave let me stay lit
永远不愿离开 让我沉醉其中 [01:20.26]I've been part of you for days on the same sh*t
我已与你同行多日 经历相同风景 [01:24.77]Never mind never mind who I came with
不必在意 不必在意我与谁同来 [01:29.04]Picture perfect yeh picture perfect
画面完美 是的 完美无瑕 [01:30.36]Colours of the images are inverted
所有色彩都颠倒翻转 [01:31.80]All for a purpose
一切皆有缘由 [01:32.64]I say this sh*t loud and clear for you all I know you heard it
我要把这话说得响亮清晰 你们都已听见 [01:34.92]I know you learning ways of displacing you show your concern
我知道你在学习如何逃避 展现你的忧虑 [01:37.12]I understand how you feel but f**k how you feel
我理解你的感受 但谁在乎你的情绪 [01:39.21]You can only eat if you hunt and are you willing to kill
唯有猎杀才能果腹 你可愿夺取生命 [01:41.30]Mercy is never shown and damn it it's all I've known
这里从无怜悯可言 而我早已习惯 [01:43.58]Remember to pay your debts this sh*t is some Game of Thrones
记住偿还你的债务 这就像权力的游戏 [01:45.68]And I wanna know is right now is you with me
现在我只想知道 你是否与我同行 [01:47.97]Come f**k with me here there's no love for you in the city
来与我共赴险境 城市里没有你的温情 [01:50.37]I can show you magic I swear this sh*t is so trippy
让我带你领略魔法 这奇幻世界令人目眩神迷 [01:52.59]Only you can have it let's make a deal quick
唯有你能拥有 让我们速速达成协议 [01:54.80]Some rel sh*t
真实不虚的体验 [01:55.89]All it takes is for you to hear and to feel this
只需你用心聆听感受 [01:57.93]What a wizard I am b**ch I'm the man
看我多么神奇 我就是这里的主宰 [01:59.78]Don't be scared give me your hand
别害怕 把手交给我 [02:00.98]Take you to Wonderland
带你去往梦幻仙境 [02:01.90]Man this really ain't in the plan but f**k all your plans
这确实不在计划中 但去他的计划 [02:04.26]Let's go
我们出发吧 [02:06.10]Wonderland is amazing ain't it
仙境如此美妙 不是吗 [02:10.04]Never ever want to leave let me stay lit
永远不愿离开 让我沉醉其中 [02:14.50]I've been part of you for days on the same sh*t
我已与你同行多日 经历相同风景 [02:19.12]Never mind never mind who I came with
不必在意 不必在意我与谁同来 [02:22.71]Eat hunt kill
猎食 追捕 杀戮 [02:24.12]Wonderland is amazing ain't it
仙境如此美妙 不是吗 [02:28.19]Never ever want to leave let me stay lit
永远不愿离开 让我沉醉其中 [02:32.66]I've been part of you for days on the same sh*t
我已与你同行多日 经历相同风景 [02:37.25]Never mind never mind who I came with
不必在意 不必在意我与谁同来