Shotgun-Little Simz

[ti:Shotgun] [ar:Little Simz] [al:Stillness in Wonderland] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shotgun - Little Simz
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供 [00:04.91]Oh it's official when you know it
当你知道时一切都已尘埃落定 [00:06.70]Don't say nothin' if you can't show it
如果你无法表达那就什么都不要说 [00:08.58]Boy are you a talker or a doer
男孩你是个能说会道的人还是个实干家 [00:10.26]Victim or the shooter
受害者还是枪手 [00:11.17]Let me know now 'cause
现在就告诉我因为 [00:12.17]It's some niggas I wish I knew
有些人我希望我认识 [00:13.29]I'm a complex human being
我是个复杂的人 [00:15.10]I just wanna be west side to me
我只想待在西部 [00:17.90]I'm all ears when you need that
当你需要我时我洗耳恭听 [00:19.90]You should confide in me
你应该向我吐露心声 [00:22.24]If there's one thing that I ask for
如果我有什么要求的话 [00:24.24]Honesty don't lie to me
实话实说不要骗我 [00:26.95]Been dolo for a long time
已经悲伤许久 [00:29.02]This is god's sign
这是上帝的旨意 [00:29.82]Let me know when you're on
当你心情愉悦时告诉我一声 [00:31.05]I'm in the ok space got my own place
我过得很好有自己的位置 [00:33.76]Drive my own whip run my own sh*t
开着我自己的豪车做着自己的事情 [00:36.03]All that's missin' is a co-pilot
只差一个副驾驶 [00:37.79]Ride shotgun with me wish you not fight this when I roll out
和我一起坐副驾驶希望我出门的时候你不要跟我吵 [00:41.70]When I'm out you know I got one
当我外出时你知道我有一把枪 [00:44.00]If you don't then you better cop one
如果你没有那你最好买一辆 [00:46.29]'Cause I always keep 'em in the shotgun shotgun shotgun
因为我总是把他们放在副驾驶座上 [00:50.96]Too many for me to keep up
太多东西让我无法跟上 [00:53.09]So I never leave home without one
所以我每次出门都带着一个人 [00:55.25]And I always keep 'em in the shotgun shotgun shotgun
我总是把他们放在副驾驶座上 [00:59.41]Oh caught in the cross fire
被困在十字架上 [01:01.14]My ex ni**a wanna know me lookin' all fire
我的前任想要了解我看起来热火朝天 [01:03.56]No shouldn't even be my focus right now
现在我根本不应该关注 [01:05.56]I aspire to inspire way before I'ma retire
我渴望在退休之前激发灵感 [01:07.80]That's the sh*t I live by every day
这就是我每天赖以生存的东西 [01:09.48]We can do this if you on it
我们可以做到只要你愿意 [01:10.72]I'm not tryna play games
我不想玩弄你的感情 [01:12.13]Talk to me proper do not try and spit games
跟我好好说话不要跟我开玩笑 [01:14.04]Simz I'm just tryna get to know you no you don't say
Simz我只想了解你你不要说 [01:16.60]With the girl of my dreams no you don't say
和我的梦中情人在一起你不要说 [01:18.89]I'ma be a minute so you better not wait
我很快就来所以你最好别等 [01:21.28]Company is maybe all I needed right now
也许我现在需要的只是陪伴 [01:23.30]And you're an easy target
你是个容易下手的目标 [01:24.12]But don't take that the wrong way
但是不要误解我的意思 [01:25.64]But ride shotgun with me
和我一起坐副驾驶 [01:27.12]When I'm out you know I got one
当我外出时你知道我有一把枪 [01:29.36]If you don't then you better cop one
如果你没有那你最好买一辆 [01:31.61]'Cause I always keep 'em in the shotgun shotgun shotgun
因为我总是把他们放在副驾驶座上 [01:36.49]Too many for me to keep up
太多东西让我无法跟上 [01:38.43]So I never leave home without one
所以我每次出门都带着一个人 [01:40.73]And I always keep 'em in the shotgun shotgun shotgun
我总是把他们放在副驾驶座上 [01:44.75]Can't just trust in me
不能只相信我 [01:46.89]Unless you fear the streets
除非你害怕街头 [01:50.61]That's why I always keep a piece
所以我总是随身带着枪 [01:52.84]Don't try to test me
不要考验我 [01:54.29]Please they come in all spaces and sizes
拜托了不管是什么地方大小都来吧 [01:57.25]So don't come with no surprises
所以不要毫无惊喜 [01:59.43]I ain't got time baby
我没时间宝贝 [02:01.01]Got time
有时间 [02:02.81]Oh gotta see it to believe
亲眼目睹才会相信 [02:04.59]Always keep it 100 I didn't come to deceive
永远保持初心我不是来骗人的 [02:06.79]I know you probably have wondered if this was ever to be
我知道你可能想知道我们会不会天长地久 [02:09.10]I don't think you into ballers never up for discussion
我觉得你不喜欢有钱人从来不想跟人讨论 [02:11.38]You entertainin' interruptions what's with you and assumptions
你总是打断别人的话你怎么回事总是妄加猜测 [02:13.78]Damn it I shoulda known why these niggas is hoes
该死我早该知道为什么这些家伙都是娘们 [02:16.03]Shoulda put you to work and kept you up on your toes
应该让你好好工作让你保持警惕 [02:18.25]Shoulda listened to BB you're condescendin' and needy
早该听我的你居高临下斤斤计较 [02:20.58]Don't start today play with my heart today
今天不要开始玩弄我的心 [02:22.84]Roll off today it's what the haters say
嫉妒我的人都这么说 [02:25.07]Now we're partin' ways you are far from brave
现在我们尽情狂欢你一点都不勇敢 [02:27.36]Wasn't worth the time but oh boy you fine
不值得浪费时间但是男孩你很好 [02:30.70]When I'm out you know I got one
当我外出时你知道我有一把枪 [02:32.87]If you don't then you better cop one
如果你没有那你最好买一辆 [02:35.04]'Cause I always keep 'em in the shotgun shotgun shotgun
因为我总是把他们放在副驾驶座上 [02:39.85]Too many for me to keep up
太多东西让我无法跟上 [02:41.92]So I never leave home without one
所以我每次出门都带着一个人 [02:44.25]And I always keep 'em in the shotgun shotgun shotgun
我总是把他们放在副驾驶座上 [02:48.71]It's a stick up put your hands in the air like it's a stick up
这是一把枪把你的双手高高举起 [02:53.32]It's a stick up put your hands in the air like it's a stick up
这是一把枪把你的双手高高举起 [02:57.23]Yeah it's a stick up put your hands in the air like
拿着枪把你的双手高高举起 [03:00.06]It's a stick up
这是一把枪 [03:01.30]Yeah that's right it's a stick up put your hands
没错这是一把枪举起手来 [03:03.90]In the air like it's a stick up
在空中盘旋仿佛这是一把枪