If Whiskey Were a Woman-Lori McKenna

[ti:If Whiskey Were a Woman] [ar:Lori McKenna] [al:The Bird & the Rifle] [by:] [offset:0] [00:00.00]If Whiskey Were a Woman - Lori McKenna
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.53]If whiskey were a woman
如果威士忌是女人 [00:02.33] [00:03.84]She'd do her best to get you drunk
她会竭尽全力把你灌醉 [00:06.02] [00:07.92]Lie quietly beside you
静静地躺在你的身旁 [00:10.40] [00:11.51]Watch you sleep
看着你酣然入睡 [00:11.98] [00:16.18]If w**d were a woman
如果**是个女人 [00:17.91] [00:19.76]She'd fill up both your lungs
她会让你心满意足 [00:21.53] [00:23.36]Get you higher than you thought
让你嗨到超乎想象 [00:25.28] [00:25.96]You could ever be
你可以成为 [00:26.67] [00:30.39]If whiskey were a woman
如果威士忌是女人 [00:31.52] [00:38.72]If a prayer was a woman
如果祈祷者是一个女人 [00:40.74] [00:42.53]She would wait patiently
她会耐心等待 [00:44.21] [00:46.40]In your throat
扼住你的喉咙 [00:47.00] [00:47.66]Until you found the strength to speak
直到你找到开口的力量 [00:50.71] [00:53.95]If a sunrise was a woman
如果日出是一个女人 [00:56.47] [00:57.67]She would surround you with salvation
她会用救赎包围你 [01:00.08] [01:01.52]Get you standing
让你站起来 [01:02.16] [01:03.20]Right up off your knees
让你跪倒在地 [01:05.90] [01:08.74]If whiskey were a woman
如果威士忌是女人 [01:09.81] [01:11.23]She'd be nothing like me
她和我截然不同 [01:13.30] [01:17.10]Cause I have given in
因为我已经屈服 [01:19.12] [01:20.82]I have given up
我已经放弃 [01:22.84] [01:24.55]You wanna love something that I could never be
你想要爱我永远无法拥有的爱 [01:28.84] [01:32.66]So take me off the shelf
所以把我从架子上拿下来吧 [01:34.49] [01:36.00]Take me right out of your arms
带我离开你的怀抱 [01:38.11] [01:40.14]And pour yourself a glass of whiskey
给自己倒一杯威士忌 [01:44.57] [01:53.40]If the cure was a woman
如果解药是个女人 [01:55.32] [01:56.97]She would get under your skin
她会让你痛不欲生 [01:59.10] [02:01.06]And take all of your troubles away
带走你所有的烦恼 [02:04.59] [02:08.19]She would remind you who you were
她会提醒你你是谁 [02:10.50] [02:12.11]Before all the pain set in
在痛苦降临之前 [02:14.95] [02:16.08]When you promised her
当你答应她 [02:17.62]Your love would never fade
你的爱永远不会褪色 [02:19.97] [02:23.04]If whiskey were a woman
如果威士忌是女人 [02:24.28] [02:25.56]She'd be nothing like me
她和我截然不同 [02:27.54] [02:31.34]Cause I have given in
因为我已经屈服 [02:33.37] [02:35.02]I have given up
我已经放弃 [02:36.82] [02:38.76]You wanna love something that I could never be
你想要爱我永远无法拥有的爱 [02:43.06] [02:46.79]So take me off the shelf
所以把我从架子上拿下来吧 [02:48.57] [02:50.00]Take me right out of your arms
带我离开你的怀抱 [02:52.18] [02:54.30]And pour yourself a glass of whiskey
给自己倒一杯威士忌 [02:58.54] [03:00.91]If whiskey were a woman
如果威士忌是女人 [03:02.23] [03:03.51]She'd be nothing like me
她和我截然不同 [03:05.40] [03:08.56]If whiskey were a woman
如果威士忌是女人 [03:09.87] [03:11.06]She'd be nothing like me
她和我截然不同