シンクロ (同步) (Collar×Malice mix)-Plastic Tree

[ti:シンクロ (同步) (Collar×Malice mix)] [ar:Plastic Tree] [al:サイレントノイズ(Collar×Malice盤) (Silent Noise)] [by:] [offset:0] [kana:1し1さ1とう1きょく1よる1すき1ま1いろ1ぼく1と1なみだ1お1かな1ち1と1なぞ1あたら1け1しき1なか1ちい1こ1どう1いま1きざ1はじ1つ1ひと1こぼ1た1いき1ぼく1すく1かわ1いや1こころ1ち2たそが1ちが1み1うしな1たが1きょ1り1はな1やく1そく1つな1か1きずな1あと1て1なが1ほし1お1し1か1そく1す1せつ1ひ1かさ1えが1と1ちゅう1け1と1ひとみ1もど1け1しき1さが1いた1うず1きず1ぐち1うそ1ふさ1はかな1し1あやま1ゆが1すさ1まち1かか1やく1そく1しん1つよ1むね1ぼく1いく1え1はぐ1ねむ1よる1こ1と1ぎ1きみ1めぐ1そ1き1せつ1なが1にじ1しろ1くろ1そら1だれ1ぼく1なに1ぼく1なに1な1ぼく1き1た1ど1り1ゆう1い1み1み1と1じ1かん1またた1ちりば1きら1つか1とき1む1い1み1おも1のこ1ち1ず1か1す1まぶ1ひ1かさ1いま1け] [00:00.00]シンクロ (Collar×Malice mix) - Plastic Tree
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.22]词：佐藤ケンケン [00:18.45]曲：ナカヤマアキラ [00:27.67]夜の隙間に
在深夜罅隙 [00:29.63] [00:30.27]色のない僕は溶けて
透明的我就此消融 [00:33.14]涙落ちては
泪水滑落后 [00:34.90] [00:35.77]悲しみ散らばるから
悲伤也随之四散开来 [00:38.83]解いた謎だけ
徒留已解之谜 [00:40.83] [00:41.37]新しい景色の中
在崭新的景色中 [00:43.72] [00:44.29]小さな鼓動
小小的悸动 [00:46.15]今刻んでく 始まり告げて
将当下铭刻 宣告一切开始 [00:50.01] [00:58.58]独り 零れた溜め息 僕は掬って
我将独自溢出的叹息用手掬起 [01:03.60] [01:04.15]渇き癒せない心は散らかるだけ
唯有这欲壑难填的心一片狼藉 [01:09.76]黄昏れてはすれ違い見失う
在黄昏擦肩而过错失彼此 [01:13.62]違えた距離
拉开的距离 [01:14.51] [01:15.37]離れてたって約束は繋がってく
哪怕令我们天各一方 曾经许下约定也将你我相系 [01:19.40]変わらない絆の跡
让永恒的牵绊留下痕迹 [01:22.24] [01:23.00]照らしたひかりが
那道倾洒而下的光芒 [01:25.65]流れる星になり
化作坠落的流星 [01:27.86] [01:28.44]追いかけたスピードは
不知不觉间就已加快 [01:31.41]知らずに加速してく
将其追赶的速度了 [01:33.64] [01:34.36]さよなら ひらひら
就此别过 翩然舞动 [01:36.43] [01:37.09]過ぎてく切ない日で
在流逝而去的悲伤时光中 [01:39.71]重なってくイメージを描いて
描绘出在脑海中反复出现的想象 [01:43.69]シンクロの途中
此刻依旧在同步 [01:44.89] [01:46.18]ずっと消さないでよ
希望它永远都不要消失 [01:47.94] [02:06.41]閉じた瞳で 戻れない景色探し
闭上眼眸之后 探寻一去不返的景色 [02:11.22] [02:11.82]痛み疼いた傷口 嘘で塞ぐ
隐隐作痛的伤口就用谎言覆盖 [02:16.96] [02:17.57]儚さ知った過ちに
因过错知晓世事无常 [02:19.57] [02:20.21]歪んでく荒んだ街
颓废的城市愈发扭曲 [02:22.35] [02:22.92]抱えてきた約束と
将怀揣于心中的约定 [02:25.73]信じてく強さを胸に
与坚信的力量都铭刻于心 [02:29.50]僕ら
我们 [02:30.20] [02:30.79]幾重も逸れた眠れない夜越えて
无数次跨越遗憾错失难以入眠的夜晚 [02:35.74] [02:36.30]途切れてたロジックが
曾经一度中断的逻辑 [02:38.71] [02:39.27]君とのこたえになる
将成为与你的答案 [02:42.00]巡っては しらしら
流转逡巡 黎明将至 [02:44.33] [02:44.86]染まってく季節にも
在这遍染色彩的季节 [02:47.02] [02:47.54]流れてくフレーズは滲んだ
那流淌不停的乐句就此渗透 [02:51.20]白黒の空
黑白天空 [02:52.54] [02:54.36]誰かじゃない
只希望 [02:55.71]僕としていられるように
我能永远做我自己 [02:58.90] [02:59.53]何かでいられたら僕である
若要作为谁存在 那便是我自己 [03:03.64]とかじゃなく
其实并非如此 [03:04.83] [03:05.34]何かを失くしたら僕じゃない
若是有所失去后我就不再是我自己 [03:09.01]と気づかなきゃ
必须要察觉到这点 [03:10.70] [03:28.33]立ち止まり
驻足于原地 [03:29.30]理由も意味も
虽然其中的缘由 [03:30.85]見えなくなりそうだけど
以及意义都已变得无法找寻 [03:33.09] [03:33.72]止められない時間瞬く
但流转的时光仍在闪烁 [03:36.35]鏤めた煌めき掴んでくから
将镶嵌其中的光芒紧握在手 [03:41.48]時にはすべてが無意味に思えても
即便有时会觉得一切都毫无意义可言 [03:46.11] [03:46.71]残されたトレースが
但是留给我的那些线索 [03:49.80]いつかの地図に代わる
终会取代曾经的那张地图 [03:52.06] [03:52.64]さよなら きらきら
就此别过 熠熠生辉 [03:54.79] [03:55.47]過ごした眩しい日に
在曾经度过的耀眼时光 [03:58.14]重ねてたイメージは
反复交织于脑海的想象 [04:00.57] [04:01.11]今もシンクロしてく
此刻依然在同步之中 [04:03.21] [04:04.56]ずっと消せないように
只愿其永远都不要消失