カレイドスコープ (万花筒)-夢乃ゆき

[ti:カレイドスコープ (万花筒)] [ar:夢乃ゆき] [al:カレイドスコープ (万花筒)] [by:] [offset:0] [00:00.00]カレイドスコープ - 夢乃ゆき [00:00.30]词：kazuki [00:00.61]曲：kazuki [00:00.92]恋をした瞬間の記憶
陷入恋爱瞬间的记忆 [00:06.65] [00:18.88]幸せが辛いだなんて
竟然是既幸福又痛苦的 [00:23.61]生まれて初めて知った
我出生以来第一次知道 [00:28.51] [00:29.71]何度目の朝を迎えて
第不知多少次迎接黎明 [00:34.58]不意に涙がこぼれた
不经意间落下了眼泪 [00:37.75]今すぐにでも伝えたい
现在立刻就想要告诉你 [00:42.16]想いを口にして
说出我的思念 [00:44.73]願いを共にして
许下共同的心愿 [00:47.17]心に刻んだ約束は消えない
刻在心底的约定是不会消失的 [00:53.08]優しさで描く物語
用温柔来描写故事 [00:56.63]そっと奏でる
轻轻弹奏 [00:59.60]はじまりのメロディ
开始的旋律 [01:02.53]ときめきを音にして
把心跳化作音符 [01:05.96]今を歌えば
现在 歌唱出来的话 [01:08.35]キラキラ輝く
便会闪闪发光 [01:11.08]カレイドスコープ
万花筒 [01:13.61]二度とない瞬間に恋した
我爱上了这独一无二的瞬间 [01:18.30]もっともっと
再让我看见 [01:20.91] [01:21.41]新しいキミを見せてよ
更多崭新的你吧 [01:25.97] [01:35.43]いつからか膨れ上がって
不知何时这份感情 [01:40.34]溢れそうなこの気持ち
膨胀充盈快要溢出 [01:45.29] [01:46.52]ツギハギな毎日だけど
虽然每天都是东拼西凑的 [01:51.27]届けたい言葉がある
但依旧有话想要对你说 [01:54.39]そうあの日からこれからも
没错 从那天开始 以及今后 [01:58.90]変わらない想いを
这份思念永不改变 [02:01.50]変わらない願いを
这份心愿永不改变 [02:04.06]変わり続けるこの世界の中で
为了能在这不断变化的世界中 [02:09.79]守り育てていけるように
永远守护你与这誓言 [02:13.41]ずっと響いて
这段旋律 [02:16.36]終わらないメロディ
激昂永远回响 没有终结 [02:19.35]ときめきが音になり
心跳会化作音符 [02:22.48]今を創れば
创造现在 [02:24.57] [02:25.14]彩る軌跡はカレイドスコープ
缤纷的轨迹就是万花筒 [02:30.50]二度とない永遠を求めて
追求着绝无仅有的永远 [02:35.14]もっともっと煌めいてと
再让我透过透镜 [02:39.84]覗くレンズ
窥见更多闪耀吧 [02:43.00] [03:03.35]恋をした瞬間の記憶
陷入恋爱瞬间的记忆 [03:08.19] [03:08.87]瞬けば消えてしまうような
似乎闪烁后便会消失一般 [03:13.51] [03:14.25]過ぎていく刹那の季節を
流逝的刹那时光 [03:18.87] [03:19.74]かけがえない
无可替代 [03:21.40]キミと歩いていくねえ
我会与你一同走过 [03:26.70] [03:28.02]覗き込むたび
每当窥伺之时 [03:30.42]変わるキミの表情
你的表情都会变换 [03:33.41]一瞬一秒逃さないように
为了不会错过一瞬一秒 [03:38.93]ここにいる
我会留在这里 [03:40.83]そばにいる時間が
陪在你身边之时 [03:43.74]もっともっと輝くように
再让我看见你更多的光辉吧 [03:50.04]ときめきを
把心跳 [03:51.94]音にして今を歌うよ
化作音符 歌唱现在吧 [03:55.73]キラキラ輝け
闪闪发光吧 [03:58.44]カレイドスコープ
万花筒 [04:00.85]二度とない瞬間に恋した
我爱上了这独一无二的瞬间 [04:05.66]もっともっと
再让我看见 [04:08.69]新しいキミを見せてよ
更多崭新的你吧