The Three Rich (三个富人)-ODEE

[ti:삼부자 (The Three Rich) (三个富人)] [ar:ODEE (오디)] [al:SLY] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Three Rich - ODEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.00]词：ODEE [00:12.00]曲：BUGGY [00:18.00]编曲：BUGGY [00:24.01]오늘의 점심값
今天的午餐费 [00:25.22]해결하는 돈
解决午餐的钱 [00:26.87]낡아빠진 신발의
破旧鞋子的 [00:28.02]밑창을 가는 돈
修补鞋底的钱 [00:29.85]벌기 위해 작업실로
为了赚取这些 [00:31.37]가는 지하철
前往工作室的地铁 [00:32.67]타는 차빌
乘坐的地铁 [00:33.28]충전하기 위해서 버는 돈
为了充值而赚的钱 [00:35.80]친구들과의 술자리에서 한번쯤
在和朋友们的酒桌上，至少一次 [00:38.77]가오 상하지 않게
不让面子受损 [00:39.95]한턱 낼 수 있는 돈
能请得起客的钱 [00:41.86]신용카드 저번 달에
上个月信用卡 [00:43.43]얼마를 썼는지
花了多少钱 [00:44.43]계산할 필요 없이
无需计算 [00:45.94]긁어댈 수 있는 돈
能随意刷的钱 [00:47.94]들어오면 통장에
一到手就存进银行里 [00:49.21]냄새만 묻혀
沾染上气味 [00:50.85]맛까지 보기 위해
为了能尝到味道 [00:52.02]벌어야 해 큰 돈
必须赚大钱 [00:53.77]아침에 나가 중고차 파시는 아버지
早上出门卖二手车的父亲 [00:56.56]들어올 땐 외제차 타게 하는 큰 돈
回来时开着进口车的大钱 [00:59.92]우리 삼부잔 돼야 해 three rich
我们得成为富豪 三大富豪 [01:02.66]집세 걱정 없이
不必担心房租 [01:04.02]정착할 수 있는 돈
能安定下来的钱 [01:05.91]그 전에 얹혀
在那之前先得摆脱寄人篱下的生活 [01:07.19]살고 있는 나부터
先从我自己的生活开始 [01:08.57]버기 형의 집 벗어날
摆脱伯吉哥哥的家 [01:10.05]보증금이 먼저
先要有保证金 [01:12.00]뭉칫돈 혹은 수표 지갑에
钱包里塞满大额钞票或支票 [01:15.19]명함 대신 꽉 차게 넣고
代替名片，塞得满满的 [01:17.92]뭉칫돈 혹은 수표 지갑에
钱包里塞满大额钞票或支票 [01:21.20]명함 대신 꽉 차게 넣고
代替名片，塞得满满的 [01:23.86]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [01:26.68]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [01:29.59]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [01:32.63]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [01:35.80]힘들 만큼 벌어
辛苦赚来的钱 [01:37.18]제주도에 별장을 하나 세워 줘
在济州岛给我盖一座别墅 [01:40.23]Porsche 차 키를 손에 쥐어 줘
把保时捷的车钥匙交到我手上 [01:42.90]아버지와 형이 가끔 하는 농담
父亲和哥哥偶尔会开的玩笑 [01:45.15]이뤄야 될 목록에
在要实现的目标清单上 [01:46.75]지나치지 않고 적어둬
不过分地记下来 [01:48.91]내가 휴학 면담을 할 때
当我进行休学面谈时 [01:51.05]대학교순 말해
按大学顺序说 [01:52.40]그거 해서 얼마 벌게
靠那个能赚多少钱 [01:54.15]똑같이 반응하던
同样反应的 [01:55.66]나의 친구새낀
我的朋友 [01:57.16]이제 밥 사라며
现在说请我吃饭吧 [01:58.28]학생이라 돈이 없대
说自己是学生没有钱 [02:00.19]Ay 난 그들 앞에선
哎 在他们面前 [02:02.34]더 여유부리고
我表现得更加从容 [02:03.56]택시에선 미터기 대신
在出租车上不看计价器 [02:05.34]창밖에 눈을 둬
而是望向窗外 [02:06.66]수입으로 날 견적 내는 시선
用收入来估量我的目光 [02:09.17]이미 고른 치아에
已经选好的牙齿上 [02:10.74]교정기를 끼고 보여줘
戴上矫正器给我看看 [02:12.91]있게 태어난 놈들 안 부럽게
对那些生来就富有的人 我并不羡慕 [02:15.39]종로에 가서 맞춰볼 거야
我要去钟路 一较高下 [02:17.29]금수저 세트
金汤匙套装 [02:18.52]돈 없을 때 걱정하는 말들 내 머리
没钱时那些令人担忧的话语 在我脑海里 [02:21.55]위에서 못하게 나대로 get money
即使上面的人不让，我也会按自己的方式赚钱 [02:24.07]뭉칫돈 혹은 수표
大笔现金或是支票 [02:26.90]지갑에 명함 대신 꽉 차게 넣고
把满满的现金而非名片塞进钱包里 [02:29.86]뭉칫돈 혹은 수표
大笔现金或是支票 [02:32.86]지갑에 명함 대신 꽉 차게 넣고
把满满的现金而非名片塞进钱包里 [02:35.81]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [02:38.66]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [02:41.71]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [02:44.84]내 뒷주머니에다 꽂아 넣기
塞进我的后口袋里 [02:47.35]힘들 만큼 벌어
辛苦赚来的钱