S.L.Y. (Still Look Young) [feat. Hwaji]-ODEE/화지

[ti:S.L.Y. (Still Look Young)] [ar:ODEE (오디)/화지 (Hwaji)] [al:SLY] [by:] [offset:0] [00:00.00]S.L.Y. (Still Look Young) [feat. Hwaji] - ODEE/화지
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.23]词：ODEE/화지 [00:06.46]曲：BUGGY [00:09.69]编曲：BUGGY [00:12.92]머리가 큰 만큼 꽉 찬 걱정
脑袋越大 烦心事越满 [00:15.21]빠개지기 전 내 상태
在我崩溃之前的状态 [00:17.58]Ay 다 내 알 바 아니지 난
哎 这都不是我该操心的事 我 [00:20.39]이젠 매일이 파티여야 해
现在每天都要像派对一样 [00:24.56]어떤 것이 더 무겁고 중요한 일인지
哪件事更重、更重要 [00:27.92]저울질하며 살던 난
我曾经权衡着生活的轻重 [00:30.12]어렸고 지금도 어려
曾经年少 如今依旧幼稚 [00:32.48]스물다섯이란 나이 진지
二十五岁的年纪，真是严肃啊 [00:33.84]빨긴 아직 가벼워
现在还很轻松自在 [00:35.65]복잡한 정신은 클럽 보관함에
将复杂的思绪存放在俱乐部的储物柜里 [00:38.07]취하고 살아야지 일 아닌 한라산에
醉着生活吧，而不是去汉拿山 [00:41.06]가사 대신 써야지 몸뚱일 하루 종일
用身体代替歌词，整天劳作 [00:43.65]쥐어야지 내 손에 여자들의 엉덩일
要握在手里 女人们的臀部 [00:46.92]한량이란 단어에 젊음을 씌웠네
在"浪子"这个词上 我赋予了青春 [00:49.80]지금 이거야 내가 쌓고 싶은 경험치
现在这就是我想积累的经验值 [00:53.24]원하는 삶 속에 나는 어떨지
在自己想要的生活中，我会是怎样的呢 [00:55.69]안정감이 없는 모험에 늘 겁먹지만
虽然总是会对缺乏安全感的冒险感到害怕 [00:59.35]This is the way how I wanna live
这就是我想要的生活方式 [01:01.76]따지고 사는 내게서 멀리 떨어진
远离了我这种斤斤计较的生活 [01:04.14]난 이렇게 사는 내 모습을 담아
我将这样生活着的自己记录下来 [01:06.60]얼마 안 남은 내 젊음은 짧아
我所剩无几的青春如此短暂 [01:10.03]돈 보다는 돈으로 펼 수 있는
比起金钱，我更看重金钱所能带来的 [01:12.84]모든 환상 난 안 가려
所有幻想 我都不会错过 [01:15.69]이 몸 성할 때 노는 게 좌우명
在身体健康时尽情享受，这是我的座右铭 [01:18.22]너도 같다면 반가워
如果你也一样，很高兴 [01:21.22]Yo let's get it yo let's get it
Yo 让我们开始吧 让我们开始吧 [01:22.66]Yo let's get it yo let's get it
Yo 让我们开始吧 让我们开始吧 [01:24.00]Yo let's get it 수단 안 가려
嘿，让我们开始吧，不择手段 [01:27.53]정승처럼 벌어 개처럼 쓰는
像宰相一样赚钱，像狗一样花掉 [01:29.85]우리 같은 너네 yo 반가워
和我们一样的你们 哟 很高兴见到你们 [01:33.09]짊어질 건 많고 계속 들기엔 버거워
要背负的东西很多 继续背负太吃力 [01:35.85]뇌의 주름을 펴 골 아픈 생각 비웠어
舒展大脑的皱纹 清空那些让骨头都疼的想法 [01:38.66]뭔갈 안 하고 논다는 불안함도
那种无所事事却忧虑不安的情绪 [01:41.35]꼬신 여자와 잘 수 있을까에다 돌렸어
还有能否与心爱的女人共度良宵 [01:44.70]내 꿈이 무슨 위인도 아니고
我的梦想并非成为什么伟人 [01:47.24]뭐 대단한 일 있냐 걱정은 비워
有什么大不了的事吗 把担忧清空 [01:50.12]이도 저도 아니던 내 모습보다
比起我那不伦不类的样子 [01:52.21]한심한 놈이 가만있는
一个可悲的家伙只是呆在原地 [01:54.22]것보단 차라리 나아
这样反而更好 [01:56.20]위치에 따라서 차등분배
根据位置的不同进行差别分配 [01:57.92]되는 여유로움
变得悠闲 [01:59.07]1등석에 앉는 순간은 가까워져도
即使离坐上头等舱的时刻越来越近 [02:01.87]앞일에 시선을 놓자니
把目光投向未来 [02:03.51]내겐 오늘이 보이지 않네
我却看不到当下的今天 [02:05.63]씨발 그럼 다 뭔 소용이지
妈的 那这一切又有什么用呢 [02:08.37]내 나이 앞에 유통기한
我的年龄面前是保质期 [02:10.23]기분 상하지 않게 걍 지나치진 마
别让我心情不好，不要就这样过去 [02:13.49]지루한 일상처럼 돌던 보일러도 껐어
就连像枯燥日常般运转的锅炉也已关停 [02:16.56]좆대로 하기 딱 좋은 날씨니까
今天正是随心所欲的好天气 [02:19.22]Everyday must be be party for me
每一天对我来说都必须是派对 [02:22.03]Everyday must be be party for me
每一天对我来说都必须是派对 [02:24.81]Everyday must be be party for me
每一天对我来说都必须是派对 [02:27.69]나중 일은 지금 없으니까
因为未来的事情现在还不存在 [02:30.74]Everyday must be be party for me
每一天对我来说都必须是派对 [02:33.53]Everyday must be be party for me
每一天对我来说都必须是派对 [02:36.30]Everyday must be be party for me
每一天对我来说都必须是派对 [02:39.29]될 놈은 알아서 될 테니까
该成事的人自然会成事 [02:42.57]돈 보다는 돈으로 펼 수 있는
比起金钱，我更看重金钱所能带来的 [02:45.18]모든 환상 난 안 가려
所有幻想 我都不会错过 [02:48.20]이 몸 성할 때 노는 게 좌우명
在身体健康时尽情享受，这是我的座右铭 [02:50.67]너도 같다면 반가워
如果你也一样，很高兴 [02:53.64]Yo let's get it yo let's get it
来吧 开始吧 来吧 开始吧 [02:55.00]Yo let's get it yo let's get it
来吧 开始吧 来吧 开始吧 [02:56.61]Yo let's get it 수단 안 가려
嘿，让我们开始吧，不择手段 [03:00.00]정승처럼 벌어 개처럼 쓰는
像宰相一样赚钱，像狗一样花掉 [03:02.03]우리 같은 너네 yo 반가워
和我们一样的你们 哟 很高兴见到你们