The Last Thing I Need Is You-Hooverphonic

[ti:The Last Thing I Need Is You (Radio Version)] [ar:Hooverphonic] [al:Collected] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Last Thing I Need Is You - Hooverphonic
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.90]Written by：Alex Callier/Cathy Dennis/Paul Campbell [00:07.80]Oh hell what a glorious day it's been
多么美好的一天 [00:11.63] [00:12.78]Oh lord look at the mess I'm in
上帝啊看看我现在的狼狈模样 [00:17.22] [00:18.68]My car broke down
我的车抛锚了 [00:19.86]So I waited for a shuttle bus
所以我等着班车 [00:22.82] [00:24.00]It never came instead I got the rain
结果事与愿违反而阴雨绵绵 [00:28.57] [00:29.23]I broke a heel I chipped a nail
我的高跟鞋断了一根指甲断了 [00:32.11]I lost the dog how could I feel
我失去了狗狗我该有什么感受 [00:34.59] [00:35.33]On days like these on days like these
在这样的日子里 [00:40.65] [00:41.22]The last thing I need is you
我最不需要的就是你 [00:44.95]And your black and white views
你非黑即白的观点 [00:48.60] [00:49.77]Pushing me over
把我推倒 [00:51.85] [00:52.70]Making a bad day worse
让糟糕的一天变得更糟 [00:56.14] [00:56.68]What are you a curse
你是什么诅咒 [00:59.55] [01:00.87]Hey why can't you see on days like these
为何你在这样的日子里视而不见 [01:05.61] [01:06.58]The last thing I need is
我最不需要的就是 [01:09.32] [01:09.95]Gee wiz what a barrel of fun it's been
天啊多么有趣的事情 [01:13.16] [01:14.81]Oh yeah laugh at the mess I'm in
嘲笑我的狼狈 [01:19.33] [01:20.82]Hey hey what a triple odd place to be
多么奇怪的地方 [01:24.95] [01:26.23]The doctor said that it's not good for me
医生说这样对我不好 [01:30.66] [01:31.41]I broke a tooth I torn my shirt
我打碎了一颗牙齿我撕破了我的衬衫 [01:34.20]I lost the zip of my favorite skirt
我弄丢了我最爱的裙子的拉链 [01:36.95] [01:37.47]Then you told me that I was a bore in bed
然后你说我在床上很无聊 [01:43.23]The last thing I need is you
我最不需要的就是你 [01:46.27] [01:46.99]And your black and white views
你非黑即白的观点 [01:50.23] [01:51.92]Pushing me over
把我推倒 [01:53.82] [01:54.68]Making a bad day worse
让糟糕的一天变得更糟 [01:58.16] [01:58.72]What are you a curse
你是什么诅咒 [02:02.18] [02:02.94]Hey why can't you see
为何你不明白 [02:05.01]On days like this
在这样的日子里 [02:07.88] [02:08.62]The last thing I need is
我最不需要的就是 [02:11.94]Pa pa pa pa pa [02:16.31] [02:17.35]Pa pa pa pa pa [02:22.01] [02:22.84]Pa pa pa pa pa [02:27.28] [02:28.46]Pa pa pa pa pa [02:32.92] [02:33.95]The last thing I need is you
我最不需要的就是你 [02:37.90]And your black and white views
你非黑即白的观点 [02:41.68] [02:42.79]Pushing me over
把我推倒 [02:44.84] [02:45.55]Making a bad day worse
让糟糕的一天变得更糟 [02:49.00] [02:49.52]What are you a curse
你是什么诅咒 [02:52.93] [02:53.75]Hey why can't you see
为何你不明白 [02:56.03]When I'm in a rush or lost in a cue
当我心急如焚或是迷失自我 [03:00.84] [03:01.55]When I need a break
当我需要休息时 [03:04.13] [03:05.20]The last thing I need is
我最不需要的就是