Hiding in a Song-Hooverphonic

[ti:Hiding in a Song] [ar:Hooverphonic] [al:In Wonderland] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hiding in a Song - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.84]Written by：Alex Callier/Tjeerd Bomhof/Luca Chiaravalli [00:01.69]La la la la [00:03.89]La la la la [00:06.43]La la la la [00:11.58]La la la la [00:14.18]La la la la [00:16.74]La la la la [00:22.00]Honey I'm a hider
亲爱的我是个逃避者 [00:23.79]I never ever show my hell
永远不愿展露内心煎熬 [00:26.30]You know I'm not a fighter
你知我并非斗士 [00:28.75]Keep my gun pointing at myself
枪口始终朝向自己 [00:31.50]I've been thinking real hard now
此刻我正苦苦思索 [00:34.12]'Bout all that you had to say
关于你所有的言语 [00:36.62]It got real black and nasty
世界变得污浊不堪 [00:39.21]I want to feel elastic
渴望重获柔软心肠 [00:42.53]La la la la [00:45.15]La la la la [00:47.72]La la la la [00:52.34]I close my eyes
我闭上双眼 [00:54.69]Put the music real loud
将音乐声开到最大 [00:57.29]It's the only way I know
这是我唯一知道的方式 [00:59.89]To ride this storm out
来度过这场风暴 [01:02.64]You can cry until the break of dawn
你可以哭泣到黎明破晓 [01:07.38]Keep screaming 'til your pretty voice is gone
继续尖叫直到你甜美的声音嘶哑 [01:11.65]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [01:13.54]La la la la [01:16.04]La la la la [01:18.66]La la la la [01:23.98]Will we ever go back
我们还能否回到 [01:25.80]Back to heaven's gate
回到天堂之门 [01:28.20]Where one and all are dead right
那里众生皆已安息 [01:30.91]Never carry their own weight
不再背负沉重宿命 [01:33.51]I've been thinking real hard now
此刻我正苦苦思索 [01:36.07]'Bout all that you had to say
关于你所有的言语 [01:38.54]I claim to be elastic
我自称能伸缩自如 [01:41.26]Snap nasty
却突然崩溃断裂 [01:43.82]I close my eyes
我闭上双眼 [01:46.35]Put the music real loud
将音乐声开到最大 [01:48.79]It's the only way I know
这是我唯一知道的方式 [01:51.46]To ride this storm out
来度过这场风暴 [01:54.26]You can cry until the break of dawn
你可以哭泣到黎明破晓 [01:59.11]Keep screaming 'til your pretty voice is gone
继续尖叫直到你甜美的声音嘶哑 [02:03.15]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [02:05.29]La la la la [02:08.37]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [02:10.35]La la la la [02:15.19]You can cry until the break of dawn
你可以哭泣到黎明破晓 [02:18.15]La la la la [02:19.77]Keep screaming 'til your pretty voice is gone
继续尖叫直到你甜美的声音嘶哑 [02:25.22]You can cry until the break of dawn
你可以哭泣到黎明破晓 [02:28.55]La la la la [02:30.06]Keep screaming 'til your pretty voice is gone
继续尖叫直到你甜美的声音嘶哑 [02:34.09]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [02:36.11]La la la la [02:38.68]La la la la [02:39.74]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [02:41.31]La la la la [02:44.59]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [02:46.44]La la la la [02:49.02]La la la la [02:50.19]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [02:51.60]La la la la [02:54.97]I'm hiding in a song
我躲藏在这首歌里 [02:56.86]Honey I'm a hider
亲爱的我是个逃避者 [02:58.55]I never ever show my hell
永远不愿展露内心煎熬