Badaboum-Hooverphonic

[ti:Badaboum] [ar:Hooverphonic] [al:In Wonderland] [by:] [offset:0] [00:00.00]Badaboum - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.98]Written by：Janie Price/Alex Callier/Luca Chiaravalli [00:07.96]Badaboum
砰然心动 [00:10.62]Badaboum
砰然心动 [00:11.95]Badaboum
砰然心动 [00:13.78]Badaboum
砰然心动 [00:15.92]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [00:19.83]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [00:23.88]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [00:27.75]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [00:32.30]Baby don't you know
亲爱的你难道不明白 [00:36.53]You've got to suck it up and let him go
你必须咬牙放手让他离开 [00:39.65]He calls you baby
他亲昵唤你宝贝 [00:42.08]But can't you see
但你难道看不出 [00:44.49]You're gonna wind up in a mess like me
终将重蹈我的覆辙陷入泥潭 [00:47.82]No you don't understand
不 你根本不懂 [00:49.87]He's an innocent man
他看似纯良无害 [00:52.54]Nothing to do with your sinister plan
与你阴暗计划毫无关联 [00:56.32]He's under my thumb
他受我掌控 [00:57.80]Now you know that's a lie
你该明白这是谎言 [01:00.59]He won't be happy 'til he makes you cry
不让你哭泣他绝不罢休 [01:03.99]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [01:07.74]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [01:11.77]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [01:15.86]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [01:20.38]Baby don't you know
亲爱的你难道不明白 [01:24.56]It really hurts to see you suffer so
看你如此痛苦让我心如刀割 [01:27.64]He calls you baby
他亲昵唤你宝贝 [01:30.03]But can't you see
但你难道看不出 [01:32.52]You're only living in a fantasy
你只是活在他编织的幻梦里 [01:35.86]No you misunderstood
不 你误会了 [01:37.80]When I said he was good
当我曾说他还不错 [01:40.04]I simply meant he does me
我只是想说 他给我的感受 [01:41.90]Like you never could
你永远无法企及 [01:43.76]When I'm under his thumb
当我被他掌控时 [01:45.64]And he's making me
他让我沉沦其中 [01:47.23]Baby if that's the way you feel
宝贝 若你真这么想 [01:50.20]It's best that I go
我最好离开 [01:51.89]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [01:55.70]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [01:59.75]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [02:03.80]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [02:07.82]Badaboum
砰然心动 [02:24.03]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [02:27.77]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [02:31.79]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [02:35.77]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [02:39.79]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [02:43.78]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [02:47.77]Badaboum hey ho t'es tombé e sur un salaud
砰然心动 嘿哦 你遇上了一个负心汉 [02:51.81]Patatras eh ah c'est sû rement celui de trop
轰然倒塌 啊哈 这绝对是压垮骆驼的最后一根稻草 [02:55.91]Badaboum
砰然心动 [02:57.76]Badaboum
砰然心动 [02:59.76]Badaboum
砰然心动 [03:01.78]Badaboum
砰然心动 [03:03.92]Badaboum
砰然心动