오늘 밤엔 (今夜)-코튼 팩토리

[ti:오늘 밤엔] [ar:코튼 팩토리 (Cotton Factory)] [al:오늘 밤엔] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘 밤엔 - 코튼 팩토리 (Cotton Factory) [00:00.74]词：박원웅 [00:01.48]曲：박원웅/육상근/이병건/이병우/김다혜 [00:02.22]编曲：박원웅/육상근/이병건/이병우/김다혜/장규철 [00:02.96]짧은 하루가 지나고
短暂的一天过去 [00:06.67] [00:08.75]어둠이 찾아오면
黑暗袭来 [00:10.11] [00:11.98]난 또 다시 무너져
我再次崩溃 [00:13.99] [00:14.87]낡은 시침과 초침 사이로
老旧的时针和秒针之间 [00:18.24] [00:20.47]네가 흘러가는게
你流逝而去 [00:21.93] [00:23.73]나는 너무 두려워
我很恐惧 [00:25.87] [00:26.65]오늘은 제법 따뜻했는데
今天足够温暖了 [00:30.43] [00:32.53]햇살도 너무 포근했는데
阳光也很柔软 [00:36.20] [00:38.33]이 밤이 유난히도 춥게 느껴져
感觉今夜格外寒冷 [00:42.73] [00:44.00]난 또 니 손길이 생각나
我又想起了你的手掌 [00:49.47]오늘 밤엔 널 그릴 수 있을까
今晚会想念你吗 [00:53.93] [00:55.51]어두운 밤하늘엔
漆黑的夜空中 [00:56.96] [00:58.82]작은 별빛 뿐인데
只有渺小的星光 [01:00.71] [01:01.38]오늘 밤엔 널 만날 수 있을까
今晚可以见到你吗 [01:05.92] [01:07.22]뒤척이며 잠들면
辗转反侧入眠后 [01:08.80] [01:10.09]꿈에라도 볼 수 있을까
哪怕是在梦中可以看到你吗 [01:12.44] [01:13.55]이젠 지울때도 됬는데
现在到了可以抹去的时候了 [01:17.04] [01:19.34]눈을 감으면 네 얼굴이 선명해
闭上眼睛 你的脸庞鲜明浮现 [01:24.44] [01:25.03]낡은 사진 속 그 미소
老旧的照片里的微笑 [01:27.13] [01:27.95]내게 보여줬던 미소
曾展现给我的微笑 [01:30.07] [01:30.99]여전히 그 자리에
仍然在那个位置 [01:35.89] [01:36.79]그 날은 제법 따뜻했는데
那天足够温暖了 [01:40.67] [01:42.77]네 품도 너무 포근했는데
你的怀抱也很柔软 [01:46.51] [01:48.52]이 밤이 유난히 더 짧게 느껴져
感觉今晚格外短暂 [01:52.87] [01:54.24]난 또 눈을 감네
我又闭上眼睛 [01:59.36] [02:00.04]오늘 밤엔 널 그릴 수 있을까
今晚会想念你吗 [02:04.40] [02:05.71]어두운 밤하늘엔 작은 별빛뿐인데
漆黑的夜空中 只有渺小的星光 [02:10.89] [02:11.63]오늘 밤엔 널 만날 수 있을까
今晚可以见到你吗 [02:16.11] [02:17.43]뒤척이며 잠들면
辗转反侧入眠后 [02:19.30] [02:20.32]꿈에라도 볼 수 있을까
哪怕是在梦中可以看到你吗 [02:22.63] [02:23.67]가려진 커튼 사이로
在被遮挡的窗帘之间 [02:25.27] [02:26.63]새벽이 떠나가면
凌晨悄悄溜走 [02:28.79] [02:29.48]차마 끝을 놓지 못한
不忍结束的一颗心 [02:31.61] [02:32.34]그리움이 고갤 들어
思念又开始疯狂蔓延 [02:34.08] [02:34.91]가지 말라고 떠나지 말라고
不要走 不要离开我 [02:39.92] [02:40.85]말하고 싶은데
想这样乞求着 [02:42.30] [02:44.19]그 날의 그 밤처럼
像那天那晚一样 [02:46.36] [02:58.50]내일 밤엔 잠이 들 수 있을까
明天晚上能安然入眠吗 [03:03.08] [03:04.24]눈 감으면 흐르는
闭上眼睛就流淌在眼前的你 [03:06.21] [03:07.58]널 보낼 수 있을까
我可以放开吗 [03:09.33] [03:10.12]내일 밤엔 잠이 들 수 있을까
明天晚上能安然入眠吗 [03:14.67] [03:16.29]아직 나의 하늘엔
直到现在我的天空中 [03:18.50] [03:19.20]너 하나뿐인데
都只有你一人 [03:21.90]내일 밤엔
明天晚上 [03:23.90] [03:33.61]내일 밤엔
明天晚上 [03:35.28] [03:35.83]잠이 들 수 있을까
能安然入眠吗