마음이 아파도-俞胜恩

[ti:마음이 아파도] [ar:유성은 (俞胜恩)] [al:싱포유 - 첫 번째 이야기 꿈] [by:] [offset:0] [00:00.00]마음이 아파도 - 俞胜恩 (유성은)
**享有本翻译作品的著作权 [00:02.52]词：미티/김수진 [00:05.04]曲：김수진 [00:07.56]编曲：Xka/김수진 [00:10.09]어느 밤 날 뒤따라오는
某天夜晚 尾随我的 [00:14.50] [00:17.15]저 하늘 날 부르는 달빛
那天空 呼唤我的月光 [00:21.81] [00:23.81]서랍 속에 넣어둔 조각난 꿈처럼
如搁置在抽屉里破碎的梦想般 [00:30.31] [00:31.15]내 두눈에 환하게 비춰
灿烂地映照在我的双眼里 [00:35.44]날 눈물짓게 해
使我落泪 [00:38.11]내 맘이 아파도 마음에 묻을래
即使我的心再痛 也将其藏在内心深处 [00:44.78] [00:45.41]내 맘이 아파도 마음에 담을래
即使我的心再痛 也将其藏在内心深处 [00:51.85] [00:53.08]이렇게 멀리서라도
即使这样遥远 [00:56.07] [00:56.74]바라볼 수만 있다면
只要可以看到 [00:59.62] [01:00.66]숨쉬듯 내 마음이 아파도
就仿佛可以呼吸 即使我的心再痛 [01:03.72] [01:04.52]너의 기억의 끝에 머물래
也会停留在你的记忆尽头 [01:09.18] [01:17.32]여전히 한 걸음도 못 가
依然迈不出任何步伐 [01:21.72] [01:24.45]초라한 이 하루에 끝에
在这悲惨一天的尽头 [01:28.93] [01:31.14]내 맘 속에 적어둔 오랜 일기처럼
仿佛记录在我心里许久的日记般 [01:37.05] [01:38.30]변함없이 그 곳에 있어
一层不变地待在那里 [01:42.53]날 웃음짓게 해
使我绽放笑容 [01:45.40]내 맘이 아파도 마음에 묻을래
即使我的心再痛 也将其藏在内心深处 [01:51.96] [01:52.60]내 맘이 아파도 마음에 담을래
即使我的心再痛 也将其藏在内心深处 [01:59.19] [02:00.41]이렇게 멀리서라도
即使这样遥远 [02:03.36] [02:03.97]바라볼 수만 있다면
只要可以看到 [02:06.88] [02:07.96]숨쉬듯 내 마음이 아파도
就仿佛可以呼吸 即使我的心再痛 [02:10.86] [02:11.62]너의 기억의 끝에 머물래
也会停留在你的记忆尽头 [02:17.10] [02:19.32]이루지 못할 꿈이겠지만
虽然会是无法实现的梦 [02:24.04] [02:26.53]흐르지 못한 눈물로 맘에 남아
用无法落下的泪水残留在内心 [02:32.50] [02:33.13]지우고 버려도
即使被抹去 [02:35.91] [02:36.73]뒤돌아가면 가득 있어
只要回头便还在 [02:40.59] [02:41.13]그리움조차 나를 웃게 했던
靠着连思念都曾使我绽放笑容的 [02:43.92] [02:44.70]그 기억으로 살아가니까
那回忆活下去 [02:49.93] [02:54.40]내 맘이 아파도 마음에 묻을래
即使我的心再痛 也将其藏在内心深处 [03:00.86] [03:01.73]내 맘이 아파도 마음에 담을래
即使我的心再痛 也将其藏在内心深处 [03:08.42] [03:09.49]이렇게 멀리서라도
即使这样遥远 [03:12.46] [03:13.09]바라볼 수만 있다면
只要可以看到 [03:16.28] [03:18.53]아파도 여기 있을게
即使再痛 我也会在这里 [03:21.41] [03:22.52]너의 기억의 끝에 머물래
也会停留在你的记忆尽头