Black Man in a White World (Ghetto Gettysburg Address)-Michael Kiwanuka/Nas/Mr. Books

[ti:Black Man in a White World (Ghetto Gettysburg Address) (《沮丧》电视剧插曲)] [ar:Michael Kiwanuka/Nas/Mr. Books] [al:The Get Down (Original Soundtrack From the Netflix Original Series) (Deluxe Version)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Man in a White World (Ghetto Gettysburg Address) - Michael Kiwanuka (迈克尔·基瓦努卡)/Nas/Mr. Books
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.63]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [00:08.82]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [00:10.89]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [00:13.16]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [00:15.06] [00:15.72]I can see the saddest life a savage life
我知道最悲惨的人生残酷的人生 [00:17.63]Snakes and thieves every man has his price
卑鄙小人和小偷每个人都有自己的身价 [00:20.12]It's hell below who will or won't sell his soul
谁愿意或者不愿意出卖自己的灵魂那就是地狱 [00:22.50]What's my goal go to jail or fail hell no
我的目标是什么蹲监狱还是一败涂地 [00:24.94]In the streets there's a few ways out cause face it
在街头有几条出路勇敢面对吧 [00:27.24]Time is short think fast while I resort
时间很短在我寻求帮助的时候快速思考 [00:29.39]To a life of crime and fast cash
过着刀枪不入腰缠万贯的生活 [00:31.48]Nah I'm destined to be king stayin' on the right path
我注定要成为国王始终走在正确的道路上 [00:34.14]I'm in love I feel sad
我恋爱了我感觉很悲伤 [00:37.63] [00:38.38]I found peace and I'm not there
我找到了内心的平静可我并没有 [00:42.01] [00:43.14]All my nights and all my days
日日夜夜 [00:47.74]I've been tryna runaway
我一直想逃跑 [00:51.86] [00:53.05]I'm left in a world oppressed
我被遗弃在一个被压迫的世界里 [00:54.68]How do I express
我该如何表达 [00:55.46]My very own ghetto gettysburg address
我在葛底斯堡的贫民区演讲 [00:57.85]My platform is a rap song
我的舞台就是一首说唱歌曲 [01:00.00]Black man is politically attacked on the norm
黑人在政治上受到抨击 [01:02.76]My life's survivin' at night I'm ridin'
我的生命在黑夜中存活我尽情驰骋 [01:04.63]Smokin' hopin' dreamin' speedin'
吞云吐雾心怀梦想全速前进 [01:06.15]White lightenin' steamin' streets triflin'
白色光芒在街头闪烁 [01:08.55]I keep writin' it gets deeper
我不断创作越陷越深 [01:10.17]My brother's keeper are divided
我兄弟的守护者四分五裂 [01:11.53] [01:12.18]I decided to keep risin' yeah
我决定勇往直前 [01:13.69]I'm in love I feel sad
我恋爱了我感觉很悲伤 [01:17.09] [01:18.15]I found peace and I'm not there
我找到了内心的平静可我并没有 [01:21.79] [01:22.82]All my nights and all my days
日日夜夜 [01:26.42] [01:27.43]I've been tryna runaway
我一直想逃跑 [01:31.70] [01:32.79]New York
纽约 [01:33.11]New York the irrefutable
纽约无可辩驳 [01:34.45]New York
纽约 [01:34.87]New York the irrefutable
纽约无可辩驳 [01:36.76] [01:37.45]The city if you make it out here it's beautiful [01:39.66] [01:41.98]And the streets can deceive you when the times are hard
在艰难时期街头会欺骗你 [01:44.11] [01:46.34]And the pressure leaves your mind body and soul so scarred
压力让你的身心伤痕累累 [01:48.68]I'm in love I feel sad
我恋爱了我感觉很悲伤 [01:52.16] [01:53.15]I found peace and I'm not there
我找到了内心的平静可我并没有 [01:56.78] [01:57.83]All my nights and all my days
日日夜夜 [02:01.78] [02:02.43]I've been tryna runaway
我一直想逃跑 [02:06.57] [02:07.70]Let me out here
让我离开这里 [02:11.02]We need to wisen up
我们得提高警惕 [02:12.06] [02:13.54]We risin' up
我们扶摇直上 [02:14.45] [02:15.85]These times is rough
这些日子很艰难 [02:17.02]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:19.21]For real
说真的 [02:19.56]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:21.34]For real
说真的 [02:21.95]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:23.75]Yeah
是 [02:24.37]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:25.96]Yeah
是 [02:26.59]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:28.29]Yeah
是 [02:28.82]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:30.22]Let's rise
让我们振作起来 [02:30.98]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:32.91]Let's rise
让我们振作起来 [02:33.37]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:34.67]Come on let's rise
来吧让我们振作起来 [02:35.53]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人 [02:37.28]Come on y'all
来吧各位 [02:37.82]I'm a black man in a white world
我是白人世界里的黑人