I Know My History (Live)-Van Zant

[ti:I Know My History (Live)] [ar:Van Zant] [al:Red White & Blue (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Know My History (Live) - Van Zant
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.72]Written by：Tom Hambridge/Jeffrey Steele/Donnie Van Zant/Johnny Van Zant [00:37.45]I was a freckle-faced kid with a buck tooth grin
我曾是个满脸雀斑笑容满面的小孩 [00:40.07]I was cuttin' her grass when she asked me in
当她邀请我时我正在帮她修剪草坪 [00:42.91]Learned everything that I needed to learn
我学会了该学会的一切 [00:45.32]When I was sixteen know what I mean
当我十六岁的时候你懂我的意思吧 [00:48.42]Whoo ooh ooh grew up fast
迅速成长 [00:51.01]Finally found somethin' I was really good at
终于找到我真正擅长的事情 [00:53.56]When it comes to love
说到爱情 [00:55.04]I know what I'm talkin' about
我知道我在说什么 [00:56.88] [00:58.45]Hey I know my history
我知道我的过去 [01:01.09] [01:01.96]But good lovin' gets me
但是美好的爱情让我 [01:03.83] [01:04.56]It ain't no mystery
这并不神秘 [01:06.80]Just kiss me kiss me baby
亲吻我吧宝贝 [01:09.36] [01:09.93]I never learned my lesson
我从未吸取教训 [01:11.67] [01:12.53]I'm pretty good at guessin'
我很擅长猜测 [01:14.73]I been down that road a time or two or three
我走上这条路已经好几次了 [01:19.10]I know my history
我知道我的过去 [01:21.77]Come a little closer
靠近一点 [01:22.82]Let me show you what it's all about
让我告诉你这是怎么回事 [01:24.83] [01:28.35]I know my history baby
我知道我的过去宝贝 [01:30.92] [01:34.71]You can second guess me all night long
你可以整夜猜疑我 [01:37.23]Make yourself believe that it's all wrong
让你自己相信一切都是错的 [01:39.97]Sooner or later girl
迟早的事姑娘 [01:41.31]You're gonna see you can trust me
你会明白你可以相信我 [01:43.67] [01:44.59]Once again there whoo ooh ooh step into school
再次来到学校 [01:47.58] [01:48.25]Let me show you a thing or two
让我向你展示一二 [01:50.51]When it comes to love
说到爱情 [01:51.48] [01:52.01]I know what I'm talkin' about
我知道我在说什么 [01:54.35] [01:55.39]Hey I know my history
我知道我的过去 [01:58.25] [01:58.91]But good lovin' gets me
但是美好的爱情让我 [02:00.72] [02:01.52]It ain't no mystery
这并不神秘 [02:03.76]Just kiss me kiss me baby
亲吻我吧宝贝 [02:06.91]I never learned my lesson
我从未吸取教训 [02:08.82] [02:09.50]I'm pretty good at guessin'
我很擅长猜测 [02:11.67]I been down that road a time or two or three
我走上这条路已经好几次了 [02:15.59] [02:16.13]I know my history
我知道我的过去 [02:18.43] [02:29.10]Don't worry 'bout tomorrow come along girl
不要担心明天来吧姑娘 [02:32.14]Got his own road on a right cool world
在这美好的世界里找到自己的路 [02:34.76]Take my hand it's just you an' me
拉着我的手只有你和我 [02:36.72] [02:37.28]Tonight's the night we're makin' history
今晚就是我们创造历史的时刻 [02:41.95] [03:01.75]I know my history
我知道我的过去 [03:03.58] [03:04.24]Yeah good lovin' gets me
美好的爱情让我 [03:06.21] [03:06.89]It ain't no mystery just kiss me
这并不神秘吻我吧 [03:10.35] [03:10.94]Kiss me
吻我 [03:13.27]Come a little closer
靠近一点 [03:14.26]Let me show you what it's all about
让我告诉你这是怎么回事 [03:16.54] [03:23.40]Let me show you baby
让我告诉你宝贝 [03:24.53]What my love is really all about
我的爱究竟是什么