Sweet Mama (Live)-Van Zant

[ti:Sweet Mama (Live)] [ar:Van Zant] [al:Red White & Blue (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Mama (Live) - Van Zant
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.89]Written by：Fred Neil [00:23.79]I was raised on the west side shanty town
我在西部贫民窟长大 [00:27.15] [00:27.69]I didn't get up until the sun went down
直到太阳落山我才起床 [00:31.28]When your back's against the wall
当你无路可退时 [00:33.40]You better get tough
你最好拿出点勇气 [00:34.80] [00:35.31]An' learn real quick how to swing an' duck [00:38.67]I was born in the suite all for the sunshine
我出生在豪宅里一切都是为了阳光 [00:42.73] [00:43.27]Good lookin' women back woods an' moonshine
漂亮的姑娘都躲在树林里喝着美酒 [00:46.30]Learned more about a life on the streets
对街头生活有了更多的了解 [00:49.01]Than in the school
比在学校的时候 [00:50.24]Oh my sweet Mama didn't raise no fool
我亲爱的妈妈没有养过傻瓜 [00:53.41] [01:01.56]Some folks cheat 'n some folks lie
有些人欺骗有些人谎话连篇 [01:05.42]But I can judge a man by the look in his eye
但我可以从一个人的眼神来判断他 [01:09.36]Don't hand me jack try to call it cool
别把枪递给我试图装作若无其事 [01:12.55] [01:13.41]I know the difference 'tween sh*t an' shiner
我知道什么和什么有区别 [01:16.58]I was born in the suite all for the sunshine
我出生在豪宅里一切都是为了阳光 [01:20.44] [01:21.04]Good lookin' women back woods an' moonshine
漂亮的姑娘都躲在树林里喝着美酒 [01:24.16]Learned more about a life on the streets
对街头生活有了更多的了解 [01:26.86]Than in the school
比在学校的时候 [01:28.09]And my Sweet Mama didn't raise no fool
我亲爱的妈妈没有养出一个傻瓜 [01:31.70] [01:59.05]Oh sweet Mama
亲爱的妈妈 [02:01.79] [02:06.16]Mama was no Angel
妈妈不是天使 [02:07.50]But she taught me right from wrong
但她教会了我分辨是非 [02:09.51]She knew every single word
她知道每一个字 [02:11.26]An' every note and every song
每一个音符每一首歌 [02:12.92] [02:13.46]She taught me how to gamble
她教会我如何赌博 [02:14.79] [02:15.34]And how to roll a dice
如何孤注一掷 [02:17.04]If it makes you feel good
如果这能让你感觉开心 [02:18.85]Do it don't think twice
行动起来不要犹豫 [02:20.88]I was born in the suite all for the sunshine
我出生在豪宅里一切都是为了阳光 [02:25.28]Good lookin' women back woods an' moonshine
漂亮的姑娘都躲在树林里喝着美酒 [02:28.36]Learned more about a life on the streets
对街头生活有了更多的了解 [02:31.00]Than in the school
比在学校的时候 [02:31.88] [02:32.41]Well my sweet Mama didn't raise no fool
我亲爱的妈妈没有养过傻瓜 [02:35.41] [02:35.93]I was born in the suite all for the sunshine
我出生在豪宅里一切都是为了阳光 [02:39.87] [02:40.46]Good lookin' women back woods an' moonshine
漂亮的姑娘都躲在树林里喝着美酒 [02:43.43]Learned more about a life on the streets
对街头生活有了更多的了解 [02:46.17]Than in the school
比在学校的时候 [02:47.46]But my sweet Mama didn't raise no fool
但我亲爱的妈妈没有养出一个傻瓜 [02:50.89] [02:58.16]Talkin' about my sweet Mama
谈起我亲爱的妈妈 [03:01.53] [03:02.67]Mama didn't raise no fool
妈妈没有养出一个傻瓜 [03:05.05]Sweet Mama
亲爱的妈妈 [03:05.88]Talkin' about my sweet Mama
谈起我亲爱的妈妈 [03:08.97] [03:10.23]Mama didn't raise no fool
妈妈没有养出一个傻瓜 [03:12.65]That's my sweet Mama
这是我亲爱的妈妈 [03:14.22]My sweet Mama
我亲爱的妈妈 [03:16.72] [03:17.66]Mama didn't raise no fool
妈妈没有养出一个傻瓜 [03:20.88]Oh sweet Mama
亲爱的妈妈