サイレン (警报)-NANAMI

[ti:サイレン] [ar:ななみ (NANAMI)] [al:Light in the Darkness] [by:] [offset:0] [00:00.00]サイレン - NANAMI (ななみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.78]词：ななみ [00:13.56]曲：ななみ [00:20.35]短い一言の中に
简短的只言片语之中 [00:21.84]ショットガンが身を隠してる
隐藏着霰**的冰冷轮廓 [00:23.58]息を吸って吐くこの口は
吞吐气息的这张嘴唇 [00:25.20]いつでも心を殺せる
随时都能扼杀温柔心绪 [00:26.98]短い握手の中に
短暂的交握掌心之间 [00:28.70]ジャックナイフが身を隠してる
暗藏着折刀的危险锋芒 [00:30.27]助けるための掌は
原本想要救助的双手 [00:31.84]いつでも拳へ変わる
随时都能化为暴戾拳头 [00:33.59]街を飛び交う
街道上此起彼伏的 [00:36.14]偽善者達の罵声
伪善者们的辱骂声浪 [00:39.36]鳴り止まないサイレン
永不停息的警报声 [00:42.17]
将整座城市团团包围 [00:42.68]大きな街を包囲した
啊 [00:46.40]あぁ
愿枪击声此刻能即刻停息 [00:47.60]どうか銃撃よ今鳴り止んで
高楼林立的窗外已是战场 [00:54.13]外はビルがそびえ立つ戦場
啊 [00:59.65]あぁ
请别再继续追赶无辜之人 [01:00.73]どうかこれ以上追いかけないで
独自哭泣在幽暗的防空洞中 [01:07.32]ひとり泣いている防空壕の中
黑白分明的斑马线上 [01:15.82]
生与死的轮替井然排列 [01:19.66]白と黒の横断歩道
利刃交叠的铮然声响 [01:21.06]生と死が交互に並んでる
人们依然重复着争斗循环 [01:22.90]刃同士が重なる音
穿着鲜红色鞋子的 [01:24.23]相変わらず人々は争う
少女正漫步在道路中央 [01:26.16]真っ赤な靴を履いた
朝着布满陷阱的方向 [01:27.59]女の子がそこを歩いてる
天真无邪地继续前行着 [01:29.40]落とし穴が手招く方へ
明明谁都能预料到前方 [01:30.96]何も知らず無邪気に歩いてる
等待她的将是何等悲剧 [01:32.49]その先に待つ悲劇なんて
却总把自我保护当作首要 [01:34.29]誰もが予想できるはずなのに
蜷缩在墙壁里不敢迈出半步 [01:35.71]自分を庇うことが先決で
让我们齐声倒数放下武器 [01:37.34]壁から出てくる事ができない
此刻所有人都该抛却兵器 [01:38.68]もういっせーのせーで手放そう
手枪机关枪烈性炸药 [01:40.86]今誰もがその武器を手放そう
连同心底的阴暗全部舍弃 [01:42.19]ピストルマシンガンダイナマイト
世界终结的此刻风声已停歇 [01:44.00]心に潜む闇も手放そう
向着漆黑天空呐喊停止纷争 [01:51.88]
啊恳请枪火声此刻尽数消散 [01:58.83]世界の終わり今風は止まった
此处是高楼林立的残酷战场 [02:04.87]黒い空に叫ぶ争いよ止まれ
啊求求你们别再继续掠夺了 [02:16.25]
独自哭泣在幽暗的防空洞中 [02:17.19]あぁどうか銃撃を今かき消して [02:24.45]此処はビルがそびえ立つ戦場 [02:30.01]あぁどうかこれ以上奪わないで [02:37.64]ひとり泣いている防空壕の中中