笑火-NANAMI

[ti:笑火] [ar:ななみ (NANAMI)] [al:Light in the Darkness] [by:] [offset:0] [00:00.00]笑火 - NANAMI (ななみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.57]词：ななみ [00:19.14]曲：ななみ [00:28.71]愛してると君は言った
你曾说过爱我 [00:32.56]最後までも嘘をついた
却将谎言坚持到了最后 [00:37.03]嫌わせてはくれぬ卑怯さに
我懊悔那个被你怯懦逃避 [00:42.35]惹かれたあの夏を悔やんだ
却依然吸引我的夏日 [00:45.76]その笑顔は夜空よりも
你的笑容比夜空更虚幻 [00:50.28]消えていった花火よりも
比转瞬即逝的烟火更易消散 [00:54.75]油断してた私の心に
它在我毫无防备的心里 [00:59.98]大きな音をたてて咲いた
轰然绽放出巨大的回响 [01:04.85]握っても握り返されない手のひら
掌心交握却得不到回应的温度 [01:12.64]永遠がないと分かって
明知永恒并不存在 [01:16.15]それでも黙って夏の夢を見てた
仍沉默地沉溺于这场夏日的幻梦 [01:21.51]恋しくて儚い恋
令人眷恋又虚幻的恋情 [01:26.15]切なくて壊れそうで
痛彻心扉仿佛快要碎裂 [01:30.34]昨日までは追いついた背中
直到昨日还能触及的背影 [01:35.64]あの夏より遠くなる
如今比那夏日更加遥远 [01:56.86]「気付いていた」視線の意味
「早已察觉」你视线的含义 [02:01.36]「分かっていた」こうなること
「早已明白」会是这样的结局 [02:05.93]ごまかしてた時間が眩しくて
被虚度的时光太过刺眼 [02:11.12]私は下を向き続けた
我只能持续低头逃避 [02:15.91]結んだはずの赤い糸
本应相连的红色丝线 [02:20.50]気付けば解けてく
回过神来已逐渐松解 [02:23.79]記憶の二人を手繰って
回溯记忆中的两人 [02:27.30]もう一度結んでも二度と戻れない
即使重新系紧也再回不到往昔 [02:32.60]愛しくて哀れな恋
令人爱怜又悲哀的恋情 [02:37.13]淋しくて崩れそうで
寂寞到仿佛即将崩塌 [02:41.39]煌めいてる夢のような日々は
如梦境般闪耀的那些日子 [02:46.74]私だけを取り残す
唯独将我遗留在原地 [02:51.79]咲いた笑火揺れる瞳
绽放的笑焰摇曳了瞳孔 [03:09.40]溶けた想い夏が止まる
融化的思念让夏日静止 [03:46.50]恋しくて儚い恋
令人眷恋又虚幻的恋情 [03:50.45]切なくて壊れそうで
痛彻心扉仿佛快要碎裂 [03:54.82]昨日までは追いついた背中
直到昨日还能触及的背影 [04:00.37]滲んでゆく
逐渐模糊消散 [04:03.98]愛しくて哀れな恋
令人爱怜又悲哀的恋情 [04:08.32]淋しくて崩れそうで
寂寞到仿佛即将崩塌 [04:12.54]サヨナラと解き放つ笑火
用告别解开的笑颜之花 [04:17.91]私だけを取り残す
唯独将我遗留在原地 [04:22.23]君がいた夏が終わる
有你在的夏日就此终结