これを愛として (把这作为爱)-NANAMI

[ti:これを愛として] [ar:ななみ (NANAMI)] [al:Light in the Darkness] [by:] [offset:0] [00:00.00]これを愛として - NANAMI (ななみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.66]词：ななみ [00:09.33]曲：ななみ [00:13.99]もしも君が僕の傍から
假若你将要从我身旁 [00:19.85]離れていくとして
渐渐离去 [00:26.64]もちろん僕は君のことを
我当然会拼尽全力 [00:33.32]追いかけるとして
追寻你的踪迹 [00:39.68]人混みで君を見失わぬよう
在熙攘人群里唯恐丢失你的身影 [00:46.26]必死で追いついて
拼命追赶你的足迹 [00:52.73]何度も呼んで振り向かせて
声声呼唤使你驻足回望 [00:59.05]優しく抱き締めて
温柔地将你拥入怀里 [01:04.55]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [01:12.11]ただ傍にいてくれてるだけで
只要你能陪伴在我的身边 [01:15.21]それだけでいい
这样便已足矣 [01:17.57]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [01:25.03]愛してるなんて言わなくていい
不必将爱意宣之于口诉说 [01:28.26]それでもいいから
这样也可以接受 [01:33.22]季節は命と共に流れて
时光随着生命悄然奔流不息 [01:39.68]若さなど忘れて
任青春被渐渐遗忘 [01:46.11]仕事に上司に捧げる日々
将每个日夜奉献给工作与上司 [01:52.15]でも隣りに君がいて
但仍有你在我身旁 [01:59.38]顔も指もシワクチャに
即使容颜与指尖都爬满皱纹 [02:05.63]変わり果てたとして
变得面目全非 [02:12.13]変わらぬ事はただひとつ
唯一不会改变的是此刻 [02:18.05]いまも優しく抱き締めて
仍温柔相拥的这份温情 [02:24.08]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [02:31.51]ただ傍にいてくれてるだけで
只要你能陪伴在我的身边 [02:34.70]それだけでいい
这样便已足矣 [02:36.91]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [02:44.37]愛してるなんて言わなくていい
不必将爱意宣之于口诉说 [02:47.69]このままでいいから
维持现状也可以 [02:51.36]I need you I want you loving you
我需要你 我渴望你 深爱着你 [03:03.13]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [03:19.18]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [03:26.60]最後2人で眠りにつく
直到最后两人相拥入眠 [03:29.87]その時まで
那个时刻来临 [03:31.93]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [03:39.53]ただ傍にいて息をしていて
只要在我身边继续呼吸 [03:42.71]それだけでいい
这样便已足够 [03:45.07]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [03:52.45]ただ傍にいてくれてるだけで
只要你能陪伴在我的身边 [03:55.67]それだけでいい
这样便已足矣 [03:57.96]I love you I need you I want you loving you
我爱你 我需要你 我渴望你 深爱着你 [04:05.51]愛してるなんて言わなくていい
不必将爱意宣之于口诉说 [04:08.67]愛しているから
因为我深爱着你 [04:16.26]これはあくまで
这一切终究只是 [04:19.10]もしも話で未来予想図だけど
假设中描绘的未来图景 [04:29.17]こんなに誰かを想えること
但如此深切思念着某个人 [04:35.81]これを愛として
我愿将此称为爱