Off the Record-Aaron Watson

[ti:Off The Record (Live)] [ar:Aaron Watson] [al:Live: Deep In The Heart of Texas] [by:] [offset:0] [00:00.00]Off The Record (Live) - Aaron Watson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.95]Lyricist：Aaron Watson/Neal Lowry [00:35.90]Composer：Neal Lowry/Aaron Watson [00:53.85]I got a letter from your lawyer
我收到你律师的信 [00:57.12] [00:58.23]You got one from mine
你从我这里得到一个 [01:00.26]They will say it's gonna be final
他们会说这是最后的结局 [01:03.76]Once we sign that dotted line
一旦我们签下那条虚线 [01:07.43]We'll I guess we'll get our freedom
我想我们会得到自由 [01:10.13] [01:10.76]And a so called fresh new start
所谓全新的开始 [01:13.44] [01:14.03]But when you take half of everything
但当你拿走一切的一半时 [01:17.04] [01:17.58]You'll be taking half my heart
你会带走我半颗心 [01:20.20] [01:21.79]Our love got lost somewhere in life's complications
我们的爱迷失在人生的纷扰里 [01:27.31] [01:28.51]Torn between two lawyers and all their legal litigations
在两个律师之间左右为难 [01:33.79]Off the record
非正式的 [01:36.30] [01:37.38]Something I need to say to you
我有话想对你说 [01:40.64]This ain't easy but it's what my heart has to do
这并不容易但这是我必须做的事 [01:47.33]'Cause I can't let you go until I let you know
因为我不能让你走除非我让你知道 [01:54.23]Off the record I'm still in love with you
私下说我依然爱着你 [02:00.00] [02:11.08]I took down our wedding picture
我取下了我们的结婚照 [02:14.66]From above the fireplace
在壁炉上方 [02:17.48] [02:18.02]And I stood there awhile
我站在那里片刻 [02:20.41] [02:21.34]Starring at your pretty face
凝视着你美丽的脸庞 [02:23.85] [02:24.90]Have we lost our love
我们是否失去了爱 [02:27.47]To differences we can't resolve
面对我们无法解决的分歧 [02:30.62] [02:31.35]But if push comes to shove
但如果到了紧要关头 [02:33.91]Thank God no children are involved
感谢上帝没有让孩子卷入其中 [02:37.22] [02:39.05]There I can still see you
我依然能看见你 [02:41.54]Throwing your rose bouquet
抛出你的玫瑰花束 [02:44.33] [02:45.65]I never thought I'd see the day we'd throw it all away
我从未想过有一天我们会抛弃一切 [02:51.17]Off the record there's something I need to say to you
有些话我要对你说 [02:57.82]This ain't easy but it's what my heart has to do
这并不容易但这是我必须做的事 [03:04.41]'Cause I can't let you go until I let you know
因为我不能让你走除非我让你知道 [03:11.46]Off the record I'm still in love with you
私下说我依然爱着你 [03:17.02]Aaaahhh
啊 [03:24.63] [03:29.50]I've done all I can do now
我已经竭尽所能 [03:32.06]All I can do is pray
我能做的只有祈祷 [03:34.85] [03:35.99]And ask the good Lord
祈求上帝 [03:38.98]To let me hear you say
让我听到你说 [03:44.62]Aaaahh
Aaaahh [03:50.45]Off the record there's something I need to say to you
有些话我要对你说 [03:57.36]This ain't easy but it's what my heart has to do
这并不容易但这是我必须做的事 [04:03.64] [04:04.27]'Cause I can't let you go until I let you know
因为我不能让你走除非我让你知道 [04:11.36]Off the record I'm still in love with you
私下说我依然爱着你 [04:16.64] [04:17.71]Girl off the record I'm still in love with you
姑娘私下说我依然爱着你 [04:23.88]Aaaaaahhh
啊 [04:40.72]Thank you
谢谢你