Catfish Boogie-Tennessee Ernie Ford

[ti:Catfish Boogie] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:The Collection Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Catfish Boogie - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.23]Woke up this morning about half past four
今早四点半左右醒来 [00:09.08]Who'd I see tiptoeing cross my floor
我看见谁踮着脚尖穿过我的地板 [00:12.11]My ever loving baby with a rod in her hand
我最爱的宝贝手里拿着武器 [00:15.13]Heading for the creek called Catfish Land
去往一条名为CatfishLand的小溪 [00:17.50] [00:18.13]She yelled at me and said git up son
她对我大喊大叫说加油孩子 [00:20.96]Come along with me and
跟我来吧 [00:22.34]Let's have some fun
让我们找点乐子 [00:23.89]I grabbed my bridges
我孤注一掷 [00:25.06]And a long cane pole
一根长长的拐杖 [00:26.90]Headed for the red hot catfish hole
前往炙热的斑点鱼洞穴 [00:29.97]Catfish boogie boogie boogie
摇摆翘臀 [00:31.82]boogie boogie boogie
摇摆摇摆 [00:33.13]Catfish boogie boogie boogie
摇摆翘臀 [00:34.63]boogie boogie boogie
摇摆摇摆 [00:35.70]Catfish boogie do it baby with me
和我一起摇摆吧宝贝 [00:40.50] [00:41.29]We arrived post haste on the bank of the creek
我们匆匆赶到小溪边 [00:44.16]Don't make no noise don't even speak
别出声别说话 [00:47.11]She threaded a worm right on that hook
她把一条蚯蚓穿在钩子上 [00:49.83]And dropped it in the
把它扔在 [00:51.48]Water in a shady nook
阴暗角落里的水 [00:53.05]The bop per jumped when
BopPer跳起来的时候 [00:54.42]Mister whiskers hit
胡子先生来了 [00:55.77]My gal flipped and throes a fit
我的姑娘怦然心动浑身不适 [00:58.82]She pulled and tugged and
她拉扯着 [01:00.48]Yelled what's wrong
大声说出了什么问题 [01:01.62]I said baby he's a big and
我说宝贝他是个大块头 [01:03.30]That cat's real gone
那只猫真的消失了 [01:04.77]Catfish boogie boogie boogie
摇摆翘臀 [01:06.57]boogie boogie boogie
摇摆摇摆 [01:07.66]Catfish boogie boogie boogie
摇摆翘臀 [01:09.45]boogie boogie boogie
摇摆摇摆 [01:10.48]Catfish boogie do it baby with me
和我一起摇摆吧宝贝 [01:16.05] [01:33.12]We fished for a while
我们钓了一阵子鱼 [01:34.51]Caught a great big mess
陷入一片混乱 [01:35.96]A long string of blue cap happiness
一长串蓝色帽子的幸福 [01:38.46] [01:38.98]She smiled at me and
她对我微笑 [01:40.19]Her eyes did roll
她翻了翻白眼 [01:41.50]She said set your pole and
她说准备好武器 [01:43.25]Let's take a stroll
让我们去散散步 [01:44.58]We walked along the creek me
我们漫步在小溪边 [01:46.52]And my miss
我的想念 [01:47.43]She gave me a hug and a great big kiss
她给了我一个拥抱一个大大的吻 [01:50.31]She held me close and said I love you
她紧紧抱着我说我爱你 [01:53.00]I said I got all of this and fishing too
我说我什么都有还可以钓鱼 [01:55.93]Catfish boogie boogie boogie
摇摆翘臀 [01:57.85]boogie boogie boogie
摇摆摇摆 [01:58.94]Catfish boogie boogie boogie
摇摆翘臀 [02:00.70]boogie boogie boogie
摇摆摇摆 [02:01.91]Catfish boogie do it baby with me
和我一起摇摆吧宝贝