One Suit-Tennessee Ernie Ford

[ti:One Suit] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:Sixteen Tons & Other Favorites] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Suit - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.38]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [00:10.89]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [00:14.50]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [00:18.04]And it was nothin' but an old gray beat up plaid
这不过是一件破旧的灰色格子衬衫 [00:21.18] [00:24.91]I had the best lookin' gal in town
我有城里最漂亮的姑娘 [00:27.49] [00:28.47]And she weighed about a hundred and eleven pounds
她重一百一十一磅 [00:32.10]But I felt so shamed when I called on her
但当我去找她时我感到羞愧不已 [00:35.37]'Cause I was ragged as a great big
因为我曾经衣衫褴褛 [00:37.89]Cut our brild
切断我们的联系 [00:39.00]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [00:42.53]One suit hmmmm one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [00:46.12]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [00:49.48]And it was nothin' but an old gray beat up plaid
这不过是一件破旧的灰色格子衬衫 [00:52.68] [00:56.21]Now the cups are frayed the pants are shiny
如今杯子破了裤子亮了 [00:59.92]Got a rip in the seam that ain't exactly tiny
我的伤口并不小 [01:03.21] [01:03.75]Pleats in the front belt in the back
胸前挂着百褶腰带后面挂着 [01:06.51]I got a great like a shape of a flower sack
我有一个漂亮的包包 [01:10.27]When my gal took me to her home
我的姑娘带我去她家 [01:12.75] [01:13.55]And her mama put the pots and the skillets on
她的妈妈把锅和平底锅放在锅里 [01:17.23]But I ate one helpin' and that was all
但我只吃了一份就这样 [01:20.52]'Cause if I gained a pound my suit would
因为如果我增重一磅我的衣服就会 [01:22.96]Eww be too small
太渺小了 [01:24.16]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [01:27.71]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [01:31.11]One suit one suit was all I had
一套西装就是我的全部 [01:34.53]And it was nothin' but an old gray beat up plaid
这不过是一件破旧的灰色格子衬衫 [01:37.90]I close my story with these few lines
我用这几句话结束我的故事 [01:40.73] [01:41.37]As I stand here a-diggin' those men's wear signs
当我站在这里仔细搜寻着那些男装标志 [01:44.82]With my pockets empty as they can be
我的口袋空空如也 [01:48.03]Well you're in bad shape buddy
哥们你的情况很糟 [01:49.99]If you look like me
如果你长得像我