HAPPYEND-下野纮/丹下桜

[ti:HAPPYEND] [ar:下野纮 (しもの ひろ)/丹下桜 (Sakura Tange)] [al:神のみキャラCD.神 桂木桂馬 starring 下野紘] [by:] [offset:0] [00:00.00]HAPPYEND - 下野纮 (しもの ひろ)/丹下桜 (たんげ さくら) [00:06.50]词：若木民喜 [00:13.00]曲：川崎里実 [00:19.50]愛する人はどこにいるの?
我所爱的人，身处何方？ [00:23.61] [00:24.19]幸せはどこにあるの?
所谓的幸福，又是否存在？ [00:29.01]真実はどこにあるの?
所谓的真实，是否存在？ [00:33.76]僕は今どこにいる?
而我，现在又身处何方？ [00:37.72] [00:38.60]探さないで答えを
不需要去寻找答案 [00:42.89] [00:43.43]探さないで争いを
不需要去寻找争端 [00:47.62] [00:48.27]探さないで愛を
不需要去寻找爱情 [00:52.01]僕はもう全てを持ってる
因为我已经拥有了这一切 [00:59.71]たどり着いた真実の場所に
现已到达真正的地方 [01:06.51] [01:07.09]指先一つで
只用一根手指 [01:11.20]セカイを動かせるのさ
就能推动整个世界 [01:17.14]君に会える
与你相会 [01:18.99] [01:19.73]Fate with you暗い夜など
与你的命运 即使犹如黑夜 [01:24.35]瑠璃色の夜明けにshuffle
也必将迎来 琉璃色的天明 [01:29.33]君へのキス愛をプラスするよ
献给你的吻 让我们的爱愈加深刻 [01:33.61]ときめきのトゥルーラブストーリー
这是让人心跳不已的真爱故事 [01:37.90] [01:39.09]Key to heart輝く季節へ
用钥匙去解开心锁 向着光辉的季节 [01:42.87]切ないグラフィティ
在画布上描绘 [01:46.95]キャンバスに描いて
让人心痛的涂鸦 [01:51.85]恋はこの世の果てで
恋爱是这个世界走到尽头时 [01:56.17]うたわれるもの
仍值得传颂之物 [01:59.41] [02:00.34]それは君が望んだ
这就是你所希望的 [02:04.43]永遠のエリュシオン
永远的极乐净土 [02:09.47] [02:17.26]Happy ending見えたよ
终于看到了幸福的结局 [02:24.58] [02:48.27]繰り返す過ちを残酷な結末を
不断重复的错误 残酷的结局 [02:57.06] [02:57.94]触れあった傷を忘れない
被触碰到的伤口 无法将这一切忘怀的我 [03:04.08] [03:05.15]ボクは歩いてく
只能走下去 [03:08.68] [03:09.26]からみあった運命の糸
被纠缠在一起 命运的丝线 [03:16.17] [03:16.77]どんな遠くでも
无论相隔多远 [03:20.61]手をさしのべ叫ぶのさ
都会向你伸出双手 对你喊出 [03:26.21] [03:26.76]愛の言葉
爱的话语 [03:28.49] [03:29.26]Dear or alive混沌のゲート
死或生 在混沌之门前 [03:33.84]慟哭が咲かせるダーク・ローズ
是让恸哭绽放的 暗黑玫瑰 [03:38.96]100ものキスやがてreviveするよ
献上100个吻 让你立刻复活 [03:43.21]眩しい愛のダ・カーボ
这是耀眼的爱的返始咏叹调 [03:47.49] [03:48.51]Key to heart輝く季節へ
用钥匙去解开心锁 向着光辉的季节 [03:52.48]切ないグラフィティ
在画布上描绘 [03:56.56]キャンバスに描いて
让人心痛的涂鸦 [04:01.43]恋はこの世の果てで
恋爱是这个世界走到尽头时 [04:05.68]うたわれるもの
仍值得传颂之物 [04:08.95] [04:09.94]それは君が望んだ
这就是你所希望的 [04:14.25]永遠のエリュシオン
永远的极乐净土 [04:19.24] [04:26.80]Happy ending見えたよ
终于看到了幸福的结局