カモフラージュ (Camouflage) (ライトver.)-平川大輔

[ti:カモフラージュ (Camouflage) (ライトver.)] [ar:平川大輔 (ひらかわ だいすけ)] [al:DIABOLIK LOVERS VERSUS SONG Requiem(2)Bloody Night Vol.VI シュウVSライト (魔鬼恋人 VERSUS SONG Requiem(2)Bloody Night Vol.VI 修VS礼人)] [by:] [offset:0] [00:00.00]カモフラージュ (ライトver.) - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ) [00:00.99]词：Daisuke Iwasaki [00:01.99]曲：MIKOTO [00:02.99]Against the blood [00:05.73] [00:08.87]Against the blood [00:12.60] [00:14.74]Against the blood [00:18.42] [00:31.07]ねぇ
呐 [00:31.69]君を愛すことをやめられたなら
如果能够放弃爱你的话 [00:35.82] [00:37.38]少しは楽になるのだろうか
我就会稍微解脱一点吗 [00:42.20] [00:43.39]息を殺すように潜め
好似湮灭气息一般 潜藏着 [00:47.54] [00:49.09]抑止られたら
可一旦被抑制的话 [00:52.05]やり過ごせない嫉妬が
无法容忍的嫉妒 [00:54.82]胸を這い上がってくる
就会涌上心头 [00:57.41]ソイツを支配できるほど
这个世界还未被 [00:59.97]綺麗事で
完美筑造到 [01:00.71]構築されてる世界じゃない
足以将她支配 [01:03.79]どうしょうもなく
无可奈何啊 [01:05.25]どうしょうもなく
无可奈何啊 [01:06.84]喉が乾くから
因为口渴了嘛 [01:09.36] [01:10.21]ビッチちゃんの血
把Bitch酱的血给我 [01:11.51] [01:13.80]綻びてる偽装論
破绽百出的伪装论 [01:16.39]カモフラージュしきれずに
无法完美地掩饰 [01:19.40]看破されてしまうなら
若不幸被揭穿的话 [01:22.07]いずれ(此処で)
迟早 在这里 [01:23.54]終わるんだ(そうだろう)
会结束的 是这样吧 [01:26.29]月が嘲る夜に
在被月亮讥讽的黑夜里 [01:36.46] [01:37.25]吐き出す真っ赤に染まった
被倾吐出的赤红沾染的 [01:40.13]想いの丈々
无边的思念 [01:42.48]ふたりの何もかもを受け止めて
接受彼此的一切吧 [01:47.44]Wow wow [01:48.51] [01:49.24]Against the blood [01:51.78] [01:54.82]Against the blood [01:57.17] [01:59.81]ただ
然而 [02:00.60]僕を憎むワケをさがしてるよね
你在寻找憎恨我的理由呢 [02:04.57] [02:06.10]それでも罪はなくならないよ
即使那样也无法脱罪的哦 [02:10.33] [02:12.07]耳を塞ぐように想い
像堵住耳朵一样思考 [02:16.69] [02:17.99]隠蔽し通して
隐蔽起来通过 [02:20.75]捉えきれずに察知し
不用捕获便可察觉 [02:23.12] [02:23.79]頬に流れた涙は
从脸颊滑落的泪水 [02:26.13]理屈を積み重ねてもさ
即使将道理堆积 [02:28.99]他人事で
这并不是一个事不关己 [02:29.77]喪失だらけの世界じゃない
一味失去的世界 [02:32.68]尋常じゃない
非同寻常啊 [02:34.28]尋常じゃない
非同寻常啊 [02:35.46]愛に飢えている
竟然渴望着爱 [02:38.22] [02:39.50]普通じゃさあ
平常的话 [02:40.57] [02:42.48]貫けない偽善論
无法贯彻的伪善论 [02:45.03]カモフラージュするほどに
越是加以掩饰 [02:47.98]論破に恐れているよ
越是畏惧反驳 [02:50.64]どこか(影で)
在何处 阴影中 [02:52.07]感じている(背徳を)
感受着 背德 [02:53.97]君を求める日々を
渴望你的那些日子 [03:05.89]吸い出す真っ黒に尖った
酝酿出的黑暗中 [03:08.62]願いの先々
尖刻的愿望的前方 [03:11.26]それでも渡せないよ奪いたい
尽管如此也不让步 想要夺取 [03:16.49]Wow wow [03:17.13] [03:17.90]Against the blood [03:20.46] [03:23.55]Against the blood [03:26.29] [03:41.04]強情を知り(惨状を知る)
了解故事 知晓惨状 [03:43.91]君の血の色は
你的血色 [03:45.73] [03:47.36]もう夢中になっちゃう
已经难以自拔了呢 [03:49.10] [03:52.32]綻びてる偽装論
破绽百出的伪装论 [03:54.69]カモフラージュしきれずに
无法完美地掩饰 [03:57.57]看破されてしまうなら
若不幸被揭穿的话 [04:00.26]いずれ(此処で)
迟早 在这里 [04:01.79]終わるんだ(そうだろう)
会结束的 是这样吧 [04:04.07]貫けない偽善論
无法贯彻的伪善论 [04:06.49]カモフラージュするほどに
越是加以掩饰 [04:08.85] [04:09.39]論破に恐れているよ
越是畏惧反驳 [04:11.89]どこか(影で)
在何处 阴影中 [04:13.40]感じている(背徳を)
感受着 背德 [04:15.61]月が嘲る夜に
在被月亮讥讽的黑夜里 [04:27.36]吐き出す真っ赤に染まった
被倾吐出的赤红沾染的 [04:30.07]想いの丈々
无边的思念 [04:32.77]ふたりの何もかもを受け止めて
接受彼此的一切吧 [04:37.78]Wow wow wow wow [04:39.98] [04:41.02]Against the blood [04:43.36] [04:46.47]Against the blood