セツナクテ論理-东山奈央

[ti:セツナクテ論理 (アルバム・アレンジ ver.)] [ar:東山奈央 (とうやま なお)] [al:TVアニメ「GATE(ゲート) 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり」キャラクターソング・アルバム Vol.2 (TV动画《GATE 奇幻自卫队》角色歌集 Vol.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]セツナクテ論理 (アルバム・アレンジ ver.) - 东山奈央 (とうやま なお) [00:06.43]词：くまのきよみ [00:12.87]曲：fang [00:19.30]编曲：渡部チェル [00:25.74]支配する【現理】
支配现理 [00:28.26]紡ぎ唱える【法理】
倡导法理 [00:31.03]そこにある【虚理】
其中都蕴含着虚理 [00:33.82]描かれた物語
将所描绘的故事中的 [00:36.77]感傷なんてどっかへ置いといて
感伤等预先放置于某处 [00:42.37]潜り込んでく思考の彼方へ
而潜入思考的彼方 [00:47.53] [00:48.15]曖昧な想いに気を取られて
沉浸于暧昧的思绪中 [00:53.55]迷惑をかけたくない
不想给您添麻烦 [00:57.57] [00:59.38]必要とされなきゃ
如果不被人所需要 [01:02.93]共に歩む価値などないと
并肩前行又有何价值 [01:06.79]ずっと決めつけていた
一直以来都这么擅自断定 [01:09.76]わたしがわたしらしく
我就是我 [01:13.77]生きてゆくことが
如果生活下去 [01:16.39]未来への課題だというなら
是面向未来的课题的话 [01:21.33]ひとつ聞かせて欲しい
那么我想问一个问题 [01:24.82]どんな顔して
我应当以什么样的表情 [01:27.79]貴方のこと見つめればいい?
来凝望您比较好呢 [01:32.79]切なさの【論理】
悲痛伦理 [01:37.50]すべてが未知の連続か?
是否一切都是未知的持续呢 [01:43.43] [01:55.14]躊躇する【心理】
踌躇心理 [01:57.49]矛盾だらけの【定理】
充满矛盾的定理 [02:00.41]無茶苦茶に【倫理】
将任意胡乱的伦理 [02:02.96]壊してみようか
破坏吧 [02:05.40] [02:05.99]何かを得たら対価が必要だ
想要得到某些东西的话必须要付出等价的报酬 [02:11.48]貴方を得たら何をあげればいい?
我想得到您的话应该给您什么好呢 [02:17.17]飛び跳ねる動悸が警告する
怦怦的心跳就是警告 [02:22.83]この人は特別だと
如果这个人很特别的话 [02:27.53] [02:28.59]辻褄の合わない言い訳した
辩解也不合逻辑 [02:34.02]月の夜には
月夜中 [02:35.99]ひとりきりじゃダメかも
独身一人也许不行 [02:39.08]貴方が貴方らしく闘う背中に
我想对着您那拼搏的脊背 [02:45.65]最高の賞賛をあげたいな
给予您最高的赞赏 [02:50.72]親愛と純愛ごちゃ混ぜにして
混淆了亲爱和纯爱 [02:57.11]見上げるから優しくして欲しい
仰望着您 希望您能温柔一点 [03:02.26]スキという【論理】
喜欢这一伦理 [03:07.07]つないだ指が証明か?
是否连在一起的手指就是证明呢 [03:12.98] [03:35.32]絶対無音の世界言葉は消し飛び
在绝对无声的世界中 言语消失殆尽 [03:41.55]モノフォニー展開されてゆく
单声部歌曲徐徐传来 [03:46.52]翻訳はできない
无法翻译 [03:49.89]あやふやすぎる途方もない
太过模糊 毫无道理 [03:54.73]世界が変わり始める
世界开始改变 [03:57.21] [03:58.99]わたしがわたしらしく
我就是我 [04:02.72]生きてゆくことが
如果生活下去 [04:05.24]未来への課題だというなら
是面向未来的课题的话 [04:10.19]ひとつ聞かせて欲しい
那么我想问一个问题 [04:13.61]どんな顔して
我应当以什么样的表情 [04:16.68]貴方のこと見つめればいい?
来凝望您比较好呢 [04:21.48] [04:22.09]切なくて【ろんりー】
悲痛伦理 [04:26.35]すべてが恋のせいなのか?
是否一切都是恋爱的原因呢