Karma (Live)-Lia

[ti:Karma (Live)] [ar:Lia (りあ)] [al:KSL Live World 2010—Way to the kud Wafter] [by:] [offset:0] [00:00.00]Karma (Live) - Lia (りあ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.34]词：麻枝准 [00:14.69]曲：麻枝准 [00:22.03]卵でさえ上手く割れない
明明连鸡蛋都无法顺利打碎 [00:27.40]そんな不器用な君なのに
如此笨拙的你却义无反顾 [00:33.10]この世界を救えるという
说着要拯救这个世界 [00:38.06]その身を犠牲にして
不惜献出自己的身躯 [00:46.62]今では誰もが君のこと
如今人们都将你的身影 [00:52.26]まるで英雄のように見立てて
视作英雄般憧憬仰望 [00:57.98]きれいな服を着せたりして
为你披上华丽的外衣 [01:02.84]はだしのまま逃げてくる
你却赤着双脚逃离而去 [01:14.40]何もできないきみだって
即使是这样无能的你 [01:19.02]僕は好きなままいたよ
我也依然保持着初心 [01:23.63]運命というものなんて
所谓命运这种东西 [01:29.25]信じない
我绝不会相信 [01:31.02]いつだって
无论何时 [01:32.98]理不尽で
这世道都是 [01:34.92]おかしくて
如此荒唐 [01:36.85]きみだって
就连你也能 [01:38.70]笑ってやれ
笑着面对 [01:40.59]こんな理不尽を
这般不合理之事 [01:50.19]寄せては返す光を背に
背对着潮起潮落的光芒 [01:55.86]楽しげにきみは歌ってた
你曾愉快地轻声哼唱 [02:01.52]波音を言い訳にしても
纵使以浪声作为借口 [02:06.39]音はとれてなかった
也掩不住歌声的颤抖 [02:14.91]きみからはすべてが欠けてて
正因为你残缺不全 [02:20.47]それゆえすべてと繋がれる
才得以与万物相连 [02:26.35]いのちになれるということ
终将化为生命本身 [02:31.16]僕もいつか気づいていた
我也终会明白这道理 [02:42.69]贅沢なんかいわない
我从不奢求更多 [02:47.17]悲しみだって受けるよ
也愿承受所有悲伤 [02:51.87]だからきみという人だけ
所以唯独请你这个人 [02:57.42]ここにいて
留在这里 [02:59.30]ずっといて
永远在此 [03:01.34]僕から
不要离开 [03:02.74]離さないで
我的身边 [03:05.14]どんなことも恐れず
我会无惧任何事物 [03:08.94]生きていくから
继续生存下去 [03:33.75]初めて見せるような顔で
你带着从未展露的表情 [03:38.25]君は歩いていった
迈步走向前方 [03:42.66]その運命を果たすために
只为完成那份使命 [03:53.17]何もできないきみだって
即使是这样无能的你 [03:57.92]僕は好きなままいるよ
我也依然保持着初心 [04:02.50]運命というものなんて
所谓命运这种东西 [04:07.23]僕は決して信じない
我绝不会相信 [04:11.82]卵も割れなくていい
就算打不碎鸡蛋也无妨 [04:16.49]いくつでも僕が割るよ
无论多少都由我来打碎 [04:21.22]歌が下手だっていいよ
就算歌声笨拙也无妨 [04:25.94]こうして僕が歌うよ
就这样由我来歌唱吧 [04:35.11]Requem for the air
为空气献上安魂曲 [04:36.84]Requem for the river
为河流献上安魂曲 [04:38.81]Requem for the wind
为微风献上安魂曲 [04:40.65]Requem for the light
为光明献上安魂曲 [04:42.62]Requem for the forest
为森林献上安魂曲 [04:44.51]Requem for the sun
为太阳献上安魂曲 [04:46.39]Requem for the land and the ocean
为大地与海洋献上安魂曲 [04:52.58]Requem for the heaven
为天空献上安魂曲 [04:54.52]Requem for the heaven
为天空献上安魂曲 [04:56.47]Requem for the heaven
为天空献上安魂曲 [04:58.13]僕は走る
我全力奔跑 [05:00.28]Requem for the heaven
为天空献上安魂曲 [05:02.20]Requem for the heaven
为天空献上安魂曲 [05:04.08]神も恐れず
无惧神明