one's future (Live)-鈴田美夜子

[ti:one's future (Live) (《库特wafter》游戏主题曲)] [ar:鈴田美夜子 (すずた みやこ)] [al:KSL Live World 2010—Way to the kud Wafter] [by:] [offset:0] [00:00.00]one's future (Live) - 鈴田美夜子 (すずた みやこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.75]词：魁 [00:03.50]曲：清水準一 [00:05.25]编曲：Manack [00:07.00]二人手をぎゅっと
二人紧紧握住彼此的手 [00:08.54]ぎゅっと重ねて
十指紧紧相扣 [00:10.71]頬にちゅっとちゅっとキスした
在脸颊上轻轻印下亲吻 [00:32.11]私の背中には
我的背脊上曾生长着 [00:35.46]幼い翼があり
一对稚嫩的翅膀 [00:38.80]あの青くて
向着那片湛蓝高远的天空 [00:40.56]高い空を目指してた
不断追寻翱翔 [00:45.79]白い雲を越えた
穿越纯白云层的踪迹 [00:49.11]足跡を追いかけて
追逐着那些脚印 [00:52.40]夏の風の中を駆けて行く
在夏日的风中奔跑前行 [00:58.55]それはためらうことを
那时我们无所畏惧 [01:02.07]知らず夢を語った
畅谈着未来的梦想 [01:05.47]懐かしい強さを持つ
就像带着令人怀念的坚韧 [01:08.26]歯車のようだね
转动的齿轮般契合 [01:11.97]二人手を
我们紧紧 [01:12.86]ぎゅっとぎゅっと重ねて
紧紧交叠着双手 [01:15.64]頬にちゅっとちゅっとキスした
在脸颊上轻轻印下亲吻 [01:19.31]昨日より少しだけでも
愿能比昨日更加坚强 [01:22.50]強くなれるように
哪怕只有一点点 [01:25.85]星はきっときっと瞬く
繁星定会定会闪烁 [01:29.45]道をキラキラ照らした
将前路照得璀璨通明 [01:33.04]二人で綴る遠回りは
我们共同绕过的那些远路 [01:36.26]意味があるねと
都蕴含着深意 [01:54.54]私の瞳には無数の輝く星
我的眼眸倒映着无数繁星 [02:01.17]一度は閉じられた小さな扉は
曾经紧闭的微小门扉 [02:08.07]あどけない記憶の
挣脱稚嫩记忆的枷锁 [02:11.40]鎖を振りほどいて
锁链应声而断 [02:14.69]あこがれは道標に変わりゆく
憧憬渐渐化作引路的标识 [02:21.01]一度くじけたはずの
那份曾受挫的梦想 [02:24.21]夢を支えてくれた
是你默默支撑着它 [02:27.78]貴方は今となりで
此刻你在我身旁 [02:30.26]微笑んでくれてるね
绽放着温柔笑容 [02:33.97]見つめ合い
我们彼此凝望 [02:35.20]ぎゅっとぎゅっと寄り添い
紧紧紧紧依偎 [02:38.01]二人もっともっと近づく
两人距离越来越近 [02:41.93]結んだ絆が必ず
结下的羁绊必将 [02:44.98]明日を掴むように
为我们抓住明日曙光 [02:48.34]だからそっとそっと手を取り
于是我们悄悄悄悄牵起手 [02:51.75]道をずっとずっと歩いた
沿着道路永远永远走下去 [02:55.45]足跡の数が示した二人の未来
无数足迹指引着我们的未来 [03:43.00]二人手をきゅっときゅっと重ねて
两人紧紧紧紧交叠双手 [03:46.57]ほほにちゅっとちゅっとキスした
在脸颊上轻轻印下亲吻 [03:50.46]昨日より少しだけでも
愿能比昨日更加坚强 [03:53.61]強くなれるように
哪怕只有一点点 [03:56.80]星はきっときっと瞬く
繁星定会定会闪烁 [04:00.37]道をキラキラ照らした
将前路照得璀璨通明 [04:04.09]二人で綴る遠回りは
我们共同绕过的那些远路 [04:07.20]意味があるねと
都蕴含着深意 [04:10.18]見つめ合い
彼此凝望 [04:11.27]ぎゅっとぎゅっと寄り添い
紧紧紧紧依偎 [04:13.99]二人もっともっと近づく
两人距离越来越近 [04:18.05]結んだ絆が必ず
结下的羁绊必将 [04:20.96]明日を掴むように
为我们抓住明日曙光 [04:24.27]だからそっとそっと手を取り
于是我们悄悄悄悄牵起手 [04:27.80]道をずっとずっと歩いた
沿着道路永远永远走下去 [04:31.58]昨日より少しだけでも
比昨日飞得更高远的证明 [04:35.01]高く飛んだ証が
已悄然显现 [04:38.36]足跡の数が示した二人の未来
无数足迹指引着我们的未来