마포종점 (麻浦终点) (Live)-Brave Girls

[ti:마포종점 (Live)] [ar:브레이브걸스 (Brave Girls)] [al:<불후의 명곡 - 전설을 노래하다> - 고 박춘석 1편] [by:] [offset:0] [00:00.00]마포종점 (Live) - Brave Girls (브레이브걸스) [00:02.16]词：정두수 [00:04.33]曲：박춘석 [00:06.50]编曲：2인조 [00:08.67]밤 깊은 마포종점
深夜的麻浦终点站 [00:12.54]갈 곳 없는 밤 전차
没有地方去的夜晚的电车 [00:15.38] [00:16.33]비에 젖어 너도 섰고
被雨淋的你也站着 [00:20.34]갈 곳 없는 나도 섰다
没地方去的我也站着 [00:23.98] [00:46.23]밤 깊은 마포종점
深夜的麻浦终点站 [00:47.55] [00:50.00]갈 곳 없는 밤 전차
没有地方去的夜晚的电车 [00:51.75] [00:53.84]비에 젖어 너도 섰고
被雨淋的你也站着 [00:55.55] [00:56.70]갈 곳 없는 나도 섰다
没地方去的我也站着 [00:58.76] [01:00.85]난 네가 날 바라만 보기를 원하지
我希望你只望着我 [01:02.60] [01:04.64]시간이 가면 사랑 사람 다 변하지
时间流逝爱和人都会改变 [01:06.68] [01:07.55]나도 느껴져 전과는 달라진
我也感觉到了和之前不同的 [01:09.46]우리 사이 온도 차이
我们之间温度差 [01:10.94]식어버린 커피처럼 차
就像那变凉的咖啡一样 [01:11.94] [01:12.46]예전 같지 않아 점점 더 불편하지
与以前不同 越来越不舒服吧 [01:14.38] [01:16.75]강 건너 영등포에 불빛만 아련한데
在江对面的永登浦只有模糊的灯光 [01:19.99] [01:20.51]강 건너 영등포에 불빛만 아련해
在江对面的永登浦只有模糊的灯光 [01:24.15] [01:24.74]돌아오지 않는 사람
不会回来的人 [01:30.15] [01:31.21]기다린들 무엇 하나
等待有什么用 [01:36.40] [01:39.00]첫사랑 떠나간 종점
初恋离开的终点站 [01:43.74] [01:44.69]마포는 서글퍼라
麻浦很凄凉 [01:49.75] [01:54.36]저 멀리 당인리에
在那遥远的唐仁里 [01:55.97] [01:58.23]발전소도 잠든 밤
发电站也在沉睡的夜里 [02:00.21] [02:02.19]하나둘씩 불을 끄고
一个两个地关掉了灯 [02:03.92] [02:04.80]깊어가는 마포종점
夜渐深的麻浦终点站 [02:06.49] [02:09.50]여의도 비행장엔 불빛만 쓸쓸한데
在汝矣岛飞机场只有灯光很凄凉 [02:13.23]여의도 비행장엔 불빛만 쓸쓸해
在汝矣岛飞机场只有灯光很凄凉 [02:16.66] [02:17.52]돌아오지 않는 사람
不会回来的人 [02:23.24] [02:23.91]기다린들 무엇 하나
等待有什么用 [02:30.14] [02:31.69]첫사랑 떠나간 종점
初恋离开的终点站 [02:36.92] [02:37.54]마포는 서글퍼라
麻浦很凄凉 [02:43.11] [03:02.74]돌아오지 않는 사람
不会回来的人 [03:07.78] [03:08.63]생각하면 무엇 하나
想有什么用 [03:14.26] [03:16.63]궂은 비 내리는 종점
下着阴雨的终点站 [03:21.48] [03:22.21]마포는 서글퍼라
麻浦很凄凉