黒髪のレラート (黑发的Relato)-emon/Lily

[ti:黒髪のレラート (黑发的Relato)] [ar:emon/Lily] [al:TamStar Records presents ALL VOCALOID ATTACK #2] [by:] [offset:0] [00:00.00]黒髪のレラート - emon/Lily
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.23]词：emon [00:00.46]曲：emon [00:00.69]ありふれた言葉じゃ
若用平淡无奇的言辞 [00:04.00]キミに伝わらないから
便无法传递到你心中 [00:07.46]瞳を閉じて僕だけの事を
请闭上双眼 只将我的身影 [00:16.35]考えて
细细思量 [00:31.36]世界がもし二つに割れて
倘若世界就此一分为二 [00:34.61]キミと離れ離れになって
你我被迫分隔两地 [00:38.21]消せない記憶抱えたまま
怀抱着无法抹去的记忆 [00:41.70]独りで生きて
若必须独自承受 [00:43.07]かなきゃいけないならば
继续生存的宿命 [00:45.15]それでも僕は笑いながら
即便如此我也要强颜欢笑 [00:48.79]心の闇を隠さなきゃダメ
将心中阴霾尽数掩藏 [00:52.22]一体どうしたらいいのかな
究竟该何去何从 [00:55.94]まるで迷宮の中にいるようだ
仿佛置身于无尽迷宫之中 [00:59.79]近づきたいのに
明明想要靠近你 [01:02.25]近づけないもどかしさが
却被焦躁不安阻隔脚步 [01:06.84]優しくしたいのに
明明想要温柔相待 [01:09.76]突き放してしまうジレンマ
却总将你推开的矛盾 [01:16.44]君の心に咲いた
在你心间绽放的 [01:19.88]僕の花は何色
我的花朵是何种颜色 [01:23.20]一滴でいい キミの涙を
能否请你洒落 [01:30.49]注いでくれないかな
哪怕一滴晶莹泪水 [01:33.79]それだけで気持ち晴れるから
如此便能洗净心中阴郁 [01:37.89]今キミの声だけが
此刻唯独渴望聆听 [01:44.59]聴きたいよ
你的声音 [01:59.67]目を背けて 耳を塞いで
移开视线 捂住耳朵 [02:03.04]見えないフリをした
装作视而不见 [02:06.72]逃げ道を探し続ける
不断寻找逃避方式的生存之道 [02:10.17]生き方にはもう疲れたんだ
早已让我疲惫不堪 [02:16.60]ありふれた言葉じゃ
若用平淡无奇的言辞 [02:19.79]キミに伝わらないから
便无法传递到你心中 [02:23.34]瞳を閉じて僕だけの事を
请闭上双眼 只将我的身影 [02:30.51]見てほしいだけなんだ
深深凝望 [02:33.95]キミの世界に居させてよ
请让我驻足在你的世界 [02:38.14]少しの間だけでもいい
即便只是短暂片刻也好 [02:45.55]今行くよ
此刻正奔赴 [02:47.04]キミの元へ
你的身边 [02:48.97]鳴り響く鼓動 止まらない
轰鸣不止的心跳 无法停息 [02:52.32]僕の瞳をちゃんと見てね
请好好注视着我的双眸 [02:56.05]この想いを伝えるからね
定要将这份思念传达予你 [03:16.47]君の心に咲いた
在你心间绽放的 [03:19.84]僕の花は何色
我的花朵是何种颜色 [03:23.23]一滴でいい キミの涙を
能否请你洒落 [03:30.60]ありふれた言葉じゃ
若用平淡无奇的言辞 [03:33.86]キミに伝わらないから
便无法传递到你心中 [03:37.30]瞳を閉じて僕だけの事を
请闭上双眼 只将我的身影 [03:44.56]見てほしいだけなんだ
深深凝望 [03:47.99]キミの世界に居させてよ
请让我驻足在你的世界 [03:52.19]少しの間だけでもいい
即便只是短暂片刻也好 [03:59.43]今僕だけの声を 聴いてほしい
此刻唯独渴望你聆听 [04:06.43]今キミの声だけが
我的声音 [04:12.84]聴きたいよ
你的声音