Stop, Look And Listen (Edit)-Belle & Sebastian

[ti:Stop, Look and Listen] [ar:Belle and Sebastian] [al:The Third Eye Centre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stop, Look And Listen (Edit) - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.82]I finally gave myself the time to see you
我终于腾出时间来见你 [00:14.95]I finally gave myself the time to see you
我终于腾出时间来见你 [00:18.55]I finally gave myself the time to see you for a while
我终于给了自己一点时间去见你一段时间 [00:23.48] [00:25.82]If only we could see past the veneer
如果我们能看透表象就好了 [00:28.59]We'd see another side of you
我们会看到你的另一面 [00:31.45] [00:33.70]Simone said she would think about not seeing me
Simone说她会考虑不见我 [00:37.60]Simone said she would think about not seeing me
Simone说她会考虑不见我 [00:41.32]Simone said she would think about not seeing me for a while
Simone说她会考虑暂时不见我 [00:46.33] [00:49.04]I hung around with her for forty days and forty nights
我和她在一起四十天四十夜 [00:52.49]It was a wilderness
这是一片荒野 [00:55.00] [00:56.52]If only you would stop look and listen
如果你能停下来认真聆听 [01:00.40]If only you would stop look and listen
如果你能停下来认真聆听 [01:04.20]If only you would stop look and listen you'd be fine
如果你能停下来认真聆听你会安然无恙 [01:09.27] [01:11.69]But being deaf and being blind
但是聋了又瞎 [01:13.72]Just seems to be the way you spend your time
似乎你就是这样打发时间的 [01:17.04] [01:18.74]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [01:22.76]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [01:26.54]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [01:30.00]Your words are true and all I do is dream
你的话千真万确我所做的一切都是在做梦 [01:36.52]Spent summer in the city of my childhood
在我童年的城市度过夏天 [01:40.24]Spent summer in the city of my childhood
在我童年的城市度过夏天 [01:43.87]Spent summer in the city of my childhood for old times
夏天在我童年时代的城市度过 [01:49.11] [01:51.39]But there's no going back for me
可我已经无法回头 [01:53.67]The faces had all changed I was a stranger
脸上的表情都变了我是个陌生人 [01:57.42] [01:58.75]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [02:02.82]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [02:06.45]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [02:10.02]Your words are true and all I do is dream
你的话千真万确我所做的一切都是在做梦 [02:16.76]If only we could see past the veneer
如果我们能看透表象就好了 [02:19.33]We'd see another side of you
我们会看到你的另一面 [02:22.27] [02:47.04]I live alone the silence
我独自一人寂静无声 [02:48.88]It can take you
它可以带你 [02:50.92]I live alone the silence
我独自一人寂静无声 [02:52.60]It can make you
它可以让你 [02:54.69]I live alone the silence
我独自一人寂静无声 [02:56.41]It can break you after a while
一段时间后你会崩溃 [02:59.27] [03:02.20]Not long ago I made a deal
不久前我做了一笔交易 [03:04.15]The ghosts around the house all seem to like me
房子周围的鬼魂似乎都喜欢我 [03:07.71] [03:09.84]My life is falling down I am surrounded
我的人生在崩塌我被包围了 [03:12.71] [03:13.55]My life is falling down I am confounded
我的人生一落千丈我不知所措 [03:17.24]My life is falling down I am dumbfounded
我的人生一落千丈我目瞪口呆 [03:20.91]What a mess
什么乱七八糟的 [03:22.04] [03:24.58]So I lay back silent as a cat
于是我静静地躺着沉默不语 [03:26.76]And let you work your mysteries of healing
让你破解治愈的秘密 [03:30.29] [03:31.71]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [03:35.77]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [03:39.48]Being alone it's not a problem when I think of you
当我想起你独自一人并不是问题 [03:43.16]Your words are true and all I do is
你说的都是真的我所做的就是 [03:46.15]Think of you your words are true and all I do is
想着你你说的话都是真的我所做的一切 [03:50.04]Think of you your words are true and all I do is dream
想着你你说的话都是真的我做的一切都是梦 [03:57.31]If only we could see past the veneer
如果我们能看透表象就好了 [04:00.13]We'd see another side of you
我们会看到你的另一面