Your Secrets (Edit)-Belle & Sebastian

[ti:Your Secrets] [ar:Belle and Sebastian] [al:The Third Eye Centre] [by:] [offset:0] [00:00.00]Your Secrets (Edit) - Belle & Sebastian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.43]Written by：Richard Colburn/Chris Geddes/Stuart Murdoch/Sarah Martin/Bob Kildea/Mick Cooke [00:16.87]To step out of your cradle
走出你的摇篮 [00:18.75]Is like coming down
就像降临人间 [00:20.78] [00:21.52]I just had somebody tell me
有人告诉我 [00:23.51]I was introspective to a fault
我反省自己的过错 [00:26.31]I'll be a dozer if I can
如果可以我会不顾一切 [00:28.75] [00:29.90]But I will contented be right now
但我会满足于此时此刻 [00:32.08]For us to keep our secret
让我们保守秘密 [00:33.73] [00:41.68]You could tell me all your secrets
你可以告诉我你所有的秘密 [00:43.76] [00:44.55]All you want to do is run and hide
你只想逃跑躲起来 [00:47.39]You keep it inside
你藏在心底 [00:48.81] [00:50.13]You could tell me all your secrets
你可以告诉我你所有的秘密 [00:52.15] [00:52.86]All you want to do is let it ride
你只想顺其自然 [00:56.18]Keep it inside
藏在心底 [00:57.10] [00:58.00]But if it's as it seems
但如果事情真的如表面上那样 [01:00.29]And I keep having dreams
我总是心怀梦想 [01:02.56]About the two of us then it's obvious
关于我们两个那显而易见 [01:07.22]You should stop treating me
你应该别再对我 [01:08.97]Like I was just a child
就好像我只是个孩子 [01:11.03] [01:11.79]Start treating me
开始对我 [01:13.05]Like I was just as wild as you
就好像我和你一样狂野 [01:16.20] [01:32.46]To step out of your cradle
走出你的摇篮 [01:34.14]Is like coming down
就像降临人间 [01:36.09] [01:36.80]I just had somebody tell me
有人告诉我 [01:38.78]I was introspective to a fault
我反省自己的过错 [01:41.16] [01:41.69]I'll be a dozer if I can
如果可以我会不顾一切 [01:44.27] [01:45.11]But I will contented be right now
但我会满足于此时此刻 [01:47.44]For us to keep our secrets
让我们保守秘密 [01:49.11] [01:57.01]We could be a little closer
我们可以再靠近一点 [01:59.46]The mystery you're trying to preserve
你试图保持的神秘 [02:02.63]Don't you need in reserve
你不需要做后备吗 [02:03.97] [02:05.40]We could get a little closer
我们可以再靠近一点 [02:07.58] [02:08.39]Intimacy has the greater charm
亲密无间才有更大的魅力 [02:11.03]It would do no harm
这样也无妨 [02:12.63] [02:13.29]To give a little way oh please stop holding sway
给我一点安慰拜托别再摇摆不定 [02:17.88]Oh you could even read me your poetry
你甚至可以给我读你写的诗 [02:21.81] [02:23.40]If you could stop treating me
如果你能别再这样对我 [02:26.21]Like I was just a child
就好像我只是个孩子 [02:28.14] [02:28.90]Start treating me like
开始把我当做 [02:30.50]I was just as wild as you
我曾和你一样狂野 [02:32.81] [02:33.33]Stop treating me
别再对我 [02:34.39]Like I was just a child child
就好像我只是个孩子 [02:43.57]Just a child
只是个孩子 [02:46.64] [02:47.54]Just a child
只是个孩子