みらいをつなぐ (连系未来)-ふわりP/VOCALOID

[ti:みらいをつなぐ (连系未来)] [ar:ふわりP/VOCALOID (VOCALOID家族)] [al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalofuture feat. 初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]みらいをつなぐ - ふわりP/VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.14]词：ふわりP [00:00.29]曲：ふわりP [00:00.44]もう何度この景色
究竟已经多少次凝望这片风景 [00:03.52]ここから眺めただろう
独自伫立在此处静静眺望 [00:06.49]過ぎる車のライト
川流不息的车灯流光溢彩 [00:09.29]過ぎる夜風の揺らぎ
夜风拂过带起阵阵涟漪 [00:12.08]それは余韻となって
那些余韵化作真实存在感 [00:14.95]確かにここにいると
在此处投下细长的影子 [00:18.00]細長い影を書き出して
随着影子逐渐延伸成形 [00:22.68]走り出す
开始奔跑 [00:23.83]手鏡が映し出す
梳妆镜中映照出的 [00:26.24]小さな世界の空
是小小世界的天空 [00:29.28]逆を向いた世界も
即使将镜面翻转朝向 [00:32.05]空は空と映した
映出的依然是同一片苍穹 [00:34.79]奥行きに飾られた
纵深空间中点缀的 [00:37.94]平面の明かりから
平面灯光逐渐亮起 [00:40.90]信号の切り替わる声が
信号灯切换时的提示音 [00:45.33]読んでいた
正在报时 [00:46.76]形の隙間
在形态的缝隙间 [00:52.00]流れた時間を届ける
传递着流逝的时光 [00:57.45]迫り出した窓辺から
从渐渐逼近的窗边 [01:03.13]この美が
这份美好 [01:04.67]カーテンをすり抜け
穿透窗帘的阻隔 [01:10.68]夜を渡る
横越整个夜晚 [01:14.76]僕らを繋いだ明日は
将我们相连的明天 [01:19.01]手のひらに暖かな
掌心留存着温暖 [01:21.82]そう暖かな
是啊 如此温暖 [01:23.27]夜上げ前を預けた
将黎明前的时光托付 [01:26.33]三日月満ち欠けの波が
月相盈亏的潮汐波动 [01:30.48]新月へと
朝着新月的方向 [01:32.39]掛けた輝きを
将绽放的光芒 [01:34.99]そっと包み込んで
轻轻包裹其中 [01:39.97]眠った
沉入梦乡 [02:03.77]夜上げた寒空
寒空迎来破晓时刻 [02:06.51]広場にさした朝日
朝阳洒满广场每个角落 [02:09.47]目覚め始めた草木
草木开始苏醒伸展腰肢 [02:12.16]落ち葉を拾う小鳥
小鸟啄食着飘落的枯叶 [02:15.06]街は今日も時計の
城市今日依旧按时鸣响 [02:17.83]金をならし始める
时钟报时的金属清音 [02:20.89]日差しに跳ねる子供たちの
孩童们在阳光下雀跃嬉戏 [02:25.14]笑い声
欢声笑语 [02:26.83]ビルを見上げて
仰望着高楼大厦 [02:32.17]言葉をそこへ打ち上げた
将话语抛向那片天空 [02:37.69]こだまし続けたまま
回声持续回荡之际 [02:43.36]何処までも
向着无限远方 [02:44.67]飛んで行けるように
祈愿能永远飞翔 [02:51.18]願いを込めた
寄托这份心愿 [02:54.86]僕らを繋いだ明日は
将我们相连的明天 [02:59.14]手のひらに柔らかな
掌心留存着柔软 [03:01.93]そう柔らかな
是啊 如此柔软 [03:03.31]広い空を預けた
将广阔天空托付予你 [03:06.16]公園鉄棒の側を
在公园的金属栏杆旁 [03:10.48]砂場がひらひら
沙坑随风轻轻晃动 [03:13.52]日差しに乗り
乘着阳光的轨迹 [03:15.12]砂を先に乗せて
让砂砾先一步启程 [03:20.07]泳いだ
尽情遨游 [03:44.00]机の引き出しの
书桌抽屉的最深处 [03:46.58]奥の奥に畳んでいた
珍藏着折叠整齐的 [03:49.43]あの日の僕達の
那日我们写给今日的 [03:52.19]今日への手紙を開く
信件此刻轻轻展开 [03:55.08]少しかすれ書けたインクの文字
略微晕开的墨水字迹 [03:58.78]走り書きのその手紙
潦草书写的那封书信 [04:01.42]途中で途切れていた先を
在中断的空白处 [04:04.47]僕は書き込んだ
我继续提笔续写 [04:06.51]風が吹いて空を抜けて
清风吹拂穿越天际 [04:08.97]夕暮れへと帰ってくる
向着暮色踏上归途 [04:11.98]赤茶色の街灯が
赤褐色的街道路灯 [04:14.51]辺りをそっと照らし始める
开始温柔照亮四周 [04:17.85]手を握り締めて歩く
紧握双手漫步的 [04:20.48]親子の背中を謎って
亲子背影令人遐想 [04:23.34]代々の雲が
历代传承的云朵 [04:26.33]東ヘと進んだ
继续向东飘移 [04:29.17]空と町の境を
重新涂抹着天空与城镇的边界 [04:31.44]塗り替えながら進んだ
继续向前行进 [04:45.66]静けさか戻り
寂静重新降临 [04:51.13]星が輝く
星辰开始闪耀 [04:56.42]まだ小さく全てを見上げて
依然年幼的我们仰望万物 [05:02.72]向こうの川を
朝着对岸的河流 [05:05.28]背伸びしてみた
试着踮起脚尖 [05:08.48]星空はあの時と同じように
星空如同往昔般 [05:14.09]暖かく
温柔地 [05:15.36]一滴の夜明け前を
将黎明前的一滴时光 [05:18.77]僕達の手のひらに足助
滴落在我们掌心 [05:23.32]キラキラと微笑んだ
闪烁着微笑的光芒 [05:26.40]僕らを繋いだ未来は
将我们相连的未来 [05:30.51]僕たちが背伸びして覗き込んだ
正描绘着我们踮脚窥见的风景 [05:34.75]景色を描いて行く
持续向前延伸 [05:37.57]月夜の肌色の光
月夜映照的肌肤光泽 [05:41.82]真っ直ぐに伸びて
笔直地伸展着 [05:44.83]また新しい今日へと繋ぐ
再次连接起崭新的今天 [05:49.13]遠く刻んだ顔が声が
遥远铭刻的面容与声音 [05:52.31]今も今もこうして
至今仍在此时此刻 [05:55.53]足跡を照らすように
如同照亮足迹般 [05:58.20]微笑んでいる
展露微笑 [06:01.09]町の金がなり
城市的金属清音响彻 [06:03.37]光が色を塗って
光芒为万物染上色彩 [06:06.18]街路樹がユラユラと
行道树随风轻轻摇曳 [06:09.25]風を賑わいを
为风增添热闹 [06:14.00]喜んだ
欢欣雀跃