Rewind-40mP/GUMI

[ti:Rewind] [ar:40㍍P/GUMI (グミ)] [al:EXIT TUNES PRESENTS Vocalofuture feat. 初音ミク] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rewind - 40mP (40㍍P)/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.34]词：40mP [00:00.69]曲：40mP [00:01.03]もしも一度だけ
如果仅有一次机会 [00:03.52]時間を戻せるなら
能够让时光倒流的话 [00:06.35]あなたはいつの日の
你会选择回到哪一天的自己 [00:09.34]自分に戻りますか
你会选择回到哪一天的自己 [00:11.89]君の問いかけは
你的提问总是如此突然 [00:14.69]あまりに唐突で
你的提问总是如此突然 [00:17.67]しばらく空を見て考えてた
我仰望着天空沉思了许久 [00:22.82]思い通りの人生じゃなかったけど
虽然人生并非尽如人意 [00:28.31]後悔したことなんて
数不清的悔恨往事 [00:31.43]数え切れないくらい
数不清的悔恨往事 [00:33.61]たくさんあるけど
早已堆积如山 [00:36.65]僕がこの世に
但若让我回到 [00:38.26]生まれ落ちた日に戻って
呱呱坠地的那一天 [00:42.08]もう一度僕を最初から
将人生重新来过 [00:45.28]やり直したって
将人生重新来过 [00:47.73]新しい今日が訪れて
当崭新的今天再度来临时 [00:50.96]僕の傍には君がいる
身边依然会有你的身影 [00:56.78]それだけは変わらない
唯有这点永不改变 [01:15.09]もしも一度だけ
如果仅有一次机会 [01:17.35]未来に行けるのなら
能够去往未来的话 [01:20.26]あなたはいつの日の
你会想要遇见哪一天的自己 [01:22.95]自分に会いますか
你会想要遇见哪一天的自己 [01:25.86]君の問いかけは
你的提问总是如此突然 [01:28.54]いつでも唐突で
你的提问总是如此突然 [01:31.43]流れる雲を見て考えてた
我凝视着流云陷入沉思 [02:10.86]何千回という今日を
共同度过数千个今天 [02:13.28]二人で過ごして
共同度过数千个今天 [02:16.13]形つくってきた今が
此刻构筑成形的当下 [02:18.80]ずっと続いていくように
愿能永远延续下去 [02:25.57]いつかこの世を旅立つ
即便终将迎来 [02:28.45]その瞬間が来て
告别尘世的那一瞬间 [02:31.06]もう二度と君に
明知再也无法与你相见 [02:32.76]会えないと知っていても
明知再也无法与你相见 [02:36.44]たくさんの今日を
共同分享的无数今日 [02:38.25]分かち合った
共同分享的无数今日 [02:39.89]僕の中には君がいて
仍在我心中绽放笑颜 [02:45.62]笑っているんだ
仍在我心中绽放笑颜 [02:47.79]もしも一度だけ
如果仅有一次机会 [02:49.61]時間を戻せるのなら
能够让时光倒流的话 [02:53.18]いつか君とサヨナラする
请把终将与你道别的未来之我 [02:56.50]未来の僕を
请把终将与你道别的未来之我 [02:58.87]何気ない今日という日に
带回这个平淡无奇的今天 [03:02.08]連れ戻してよ
带回这个平淡无奇的今天 [03:04.38]ねぇ二人で過ごす今日へ
回到我们共同度过的此刻吧