Me You + 못먹는 감 (Sour Grapes) (Me You + 吃不到的柿子) (Live)-San E/姜敏熙

[ti:Me You + 못먹는 감 (Sour Grapes) (Live)] [ar:San E (산이)/강민희 (姜敏熙)] [al:제25회 하이원 서울가요대상 (25届 首尔音乐大奖)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Me You + 못먹는 감 (Sour Grapes) (Live) - San E/姜敏熙
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.89]Me You [00:02.85]词：산이 [00:03.35]曲：산이/코스믹 사운드 [00:23.60]Oh boy I'm kinda new to this [00:26.66]어떻게 말해야 되지 [00:28.89]그냥 솔직히 말할게 [00:30.24]Baby I think I'm in love
该怎么说才好 [00:32.99]Me you me you [00:33.95]Me you me you it's you and
还是坦白吧 [00:35.72]Me you me you [00:37.11]Me you me you it's you and [00:38.54]Me you me you [00:39.81]Me you me you it's you and [00:41.47]Me and you [00:48.20]I sing this [00:52.72]I sing this song like [00:53.79]I don't need no girlfriend [00:55.44]왜냐면 드디어 만났거든 girlfriend [00:57.96]이 노랠 듣고 꺼져 ex girlfriends [01:01.19]Don't call me [01:02.13]그녀가 불안해하잖아 [01:03.25]What you want from me [01:04.63]이유는 간단해 [01:05.85]Cause she got something for me [01:07.36]너와는 달라 달라 달라
因为终于遇到了 我的女友 [01:10.06]말 못했지만 [01:11.28]넌 돈 쓰길 바라고 그녀는
听完这首歌就走吧 不好意思女朋友 [01:12.17]마음 쓰기 바래 [01:12.65]Yeah I said it whoop [01:14.79]비교해서 미안 그녀 함께하다
她会感到不安的 [01:16.91]너와 놀면 하품이 나 yawning [01:20.53]So what so what
理由很简单 [01:22.02]날 위해 그녈 위해 [01:23.07]너는 block block block [01:25.51]Oh boy I'm kinda new to this
和你不同 不同 不同 [01:28.06]어떻게 말해야 되지 [01:30.31]그냥 솔직히 말할게
]虽然说不出 [01:31.70]Baby I think I'm in love [01:33.92]자꾸 기분이 up 돼
你希望花钱 而她 [01:36.50]생각만 해도 찡해
渴望的是真心对待 [01:39.31]장난 아냐 no playing [01:42.07]확신이 들어 [01:43.56]There is something
拿你们相比 很抱歉 我会和她在一起 [01:44.66]Going between [01:45.36]Me you me you
和你玩只会让我想打呵欠 [01:46.48]Me you me you it's you and [01:48.11]Me you me you [01:48.90]Me you me you it's you and [01:50.70]Me you me you
为了你 为了她 [01:51.66]Me you me you it's you and
你成为了阻碍 [01:53.40]Me and you [01:55.91]And me and you [01:58.30]And me and you [02:00.98]And me and you
该怎么说才好 [02:03.71]And me and you [02:06.72]못먹는 감
还是坦白吧 [02:07.08]词：산이/매드 클라운 [02:07.92]曲：산이/프라임보이
总是心情飞扬 [02:37.86]나 지금 뭐래니 나도 잘 몰라 [02:40.33]너 조금 놀랬지 미안해 사과
想想就会心潮澎湃 [02:42.87]나 내일 일어나면 [02:44.56]후회할 거 알아도
这可不是开玩笑 [02:45.50]질러 보려 해 해 해 해 [02:48.28]어머님 누구니 한번 뵙고 싶다
确信无疑 [02:50.60]어떻게 해야지 내게 바나나 [02:53.22]나 내일 일어남 [02:54.57]후회할거 알아도 [02:55.86]찔러 보려 해 해 해 해 [02:58.64]아 몰라 못 먹는 감 [03:01.86]못 먹는 감 못 먹는 감 [03:07.29]걍 그림의 그림의 떡떡 [03:09.80]칭찬 좀 할게 너는 비쥬얼류 갑갑 [03:12.30]붙여줘야 해 너의 이름 앞엔 갓갓 [03:14.75]역대급 퀄 이런 개이득 대박각 [03:17.50]고마워 참 잘 자라줘서 짝짝 [03:20.02]박수 쳐줄게 인정 내 취향 넌 [03:22.09]웃는 모습 완전 존예 순간 캡쳐 할 뻔 [03:24.80]멍청한 사내놈들에게 스캐너 한번 [03:27.14]찌융 훑어만 줘도 [03:28.41]널 위해 대출하려 할 걸 족족 [03:30.51]수컷 follower 득실 돼 니 인스타그램 [03:32.72]Look at her picture 자동반사 텐트치게 돼 [03:35.55]어마가 성진국처럼 적나라 [03:38.08]가림 없지 노모 가식 역시 no no [03:40.51]Ay bay bay 이런 실물깡패 니 옆에 [03:43.03]서면 호모새피엔스 되요 백에 백 [03:45.82]U so fly 하늘 위 미친 연처럼 [03:47.91]아낌 없이 날려줄게 만세
我现在在说什么 我也不太清楚 [03:50.11]나 지금 뭐랬니 나도 잘 몰라
你有点被吓到了吧 对不起 我道歉 [03:52.56]너 조금 놀랬지 미안해 사과 [03:55.14]나 내일 일어남 후회할 걸 알아도
我就算知道 [03:57.82]질러 보려 해 해 해 해
明天起床会后悔 [04:00.46]어머님 누구니 한번 뵙고 싶다
也想去接触一下 [04:02.90]어떻게 해야지 내게 바나나 [04:05.47]나 내일 일어남 후회할거 알아도
你母亲是谁啊 我想拜见一下 [04:08.25]찔러 보려 해 해 해 해
要怎么办啊 让我来看看 [04:10.66]아 몰라 [04:11.43]못 먹는 감 못 먹는 감 못 먹는 감
我就算知道 [04:19.37]걍 그림에 그림에 떡떡
也想去接触一下