Stay Awhile-Barbie

[ti:Stay Awhile (《芭比之梦幻仙境》电影插曲)] [ar:Barbie] [al:Songs from Fairytopia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stay Awhile - Barbie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.69]Into a need awhile away away awhile
一种渐行渐远的渴望 [00:03.93] [00:04.79]Into a need awhile away away awhile
一种渐行渐远的渴望 [00:08.23] [00:08.93]You can lay out in the sunshine
你可以躺在阳光下 [00:11.07]Or chase an island breeze
亦或是追逐海岛微风 [00:12.74] [00:13.57]Play along the shoreline
沿着海岸线玩耍 [00:15.41]In waves up to your knees
海浪涌到你的膝盖 [00:17.25] [00:17.85]Here in crystal cove
在水晶湾 [00:19.43]We can do anything you please
我们可以做你想做的任何事 [00:21.41] [00:22.04]If you stay awhile
如果你停留片刻 [00:23.37]Stay awhile
停留片刻 [00:24.00] [00:26.51]You can build a little castle
你可以建造一座小城堡 [00:28.51]Out along the sandy dune
漫步在沙滩上 [00:30.73]Or swim the sparkling waters
亦或是徜徉在波光粼粼的水中 [00:32.83]Of your very own lagoon
属于你自己的礁湖 [00:34.37] [00:35.20]Life here is fantastic
这里的生活无与伦比 [00:37.22]But I really must go soon
但我真的得走了 [00:39.25]Oh [00:39.68]Won't you stay awhile
你能否停留片刻 [00:40.90]Stay awhile
停留片刻 [00:41.49] [00:44.03]How I wish that I could stay
我多么希望我能留下 [00:45.99]In crystal cove forever
永远在水晶湾 [00:48.05]But it wouldn't be okay
但这样也不行 [00:49.66] [00:50.32]Cause I gotta help my friends
因为我得帮助我的朋友 [00:52.50]So I best be on my way
所以我最好踏上旅途 [00:54.69]And maybe I'll be back someday
也许有一天我会回来 [00:57.24]Into a need awhile away away awhile
一种渐行渐远的渴望 [01:00.54] [01:01.42]As the sun begins a setting
太阳落下时 [01:03.39]We could take a canoe
我们可以泛舟 [01:04.96] [01:05.55]Til you find yourself forgetting
直到你发现自己已经遗忘 [01:07.25] [01:07.80]All the things you had to do
你必须做的一切 [01:09.61] [01:10.22]Paradise is twice as nice
天堂更加美好 [01:12.40]When there's a friend like you
有你这样的朋友 [01:13.83] [01:14.33]Would you stay awhile
你是否愿意停留片刻 [01:15.54]Would you stay awhile
你是否愿意停留片刻 [01:16.74]Would I stay awhile
我是否愿意停留片刻 [01:17.86]Stay awhile
停留片刻 [01:18.79]I would love to be that free
我渴望自由自在 [01:20.32] [01:20.93]I could hang around forever
我可以永远在你身边 [01:22.40] [01:22.95]In your cove out by the sea
在你海边的小海湾里 [01:24.70] [01:25.23]Under tropical moonlight
沐浴在热带月光下 [01:27.47]I'd be happy as can be
我会无比幸福 [01:29.59]But my friends have put their trust in me
但我的朋友对我深信不疑 [01:32.37]Into a need awhile away away awhile
一种渐行渐远的渴望 [01:35.52] [01:36.27]Into a need awhile away away awhile
一种渐行渐远的渴望 [01:39.62] [01:40.55]Though I wish that I could stay
尽管我希望我能留下 [01:42.13] [01:42.69]In crystal cove forever
永远在水晶湾 [01:44.17] [01:44.87]I'll be heading out today
今天我会踏上征程 [01:46.99]Cause you've gotta help your friends
因为你得帮助你的朋友 [01:49.20]But I think it's safe to say
但我觉得可以肯定地说 [01:51.39]That I'll only be awhile away
我只会离开片刻 [01:54.33]Into a need awhile away away awhile
一种渐行渐远的渴望