Goin' to Azura's Cottage-Barbie

[ti:Goin' to Azura's Cottage (《芭比之梦幻仙境》电影插曲)] [ar:Barbie] [al:Songs from Fairytopia] [by:] [offset:0] [00:00.00]Goin' to Azura's Cottage - Barbie [00:00.20](《芭比之梦幻仙境》电影插曲)
// [00:01.12]Great we'll all go
好吧 我们一起走吧 [00:02.33]We'll what
我们什么 [00:02.99]Look it's your meadow too and you both know the way
看 那也是你们的草甸 你们都知道怎么去的 [00:05.85]Oh all right
好的 [00:06.61] [00:07.20]Fine
好的 [00:07.57] [00:08.48]Let's do it one two
我们出发吧 一 二 [00:10.52] [00:11.14]Three four five
三 四 五 [00:13.59]We're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦 [00:15.76] [00:16.35]It was easier when I flew
当我飞行时 事情变得更容易了 [00:18.35] [00:18.91]I know but we've gotta push on
我知道 但我们要继续飞行 [00:21.06]'Cause our guardian's gone
因为我们的保镖都走了 [00:22.57]It's the only thing we can do
这是我们唯一能做的事 [00:24.73] [00:25.92]We're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦 [00:28.22] [00:28.79]It's very far away you know
路途非常遥远 [00:31.37]I know but our meadow is brittle
我知道 但现在我们的草甸非常脆弱 [00:33.66]So then little by little
所以我们要慢慢一点点地 [00:35.09]We will figure out how to go
想办法解决怎样到哪里去 [00:37.08] [00:38.23]Our flowers are dry
我们的花枯萎了 [00:39.79]But our spirits are high
但我们的精神还是很高涨 [00:41.29]And who knows when we'll arrive
谁知道我们什么时候到达目的地呢 [00:43.31] [00:44.35]But we're goin' to azura's cottage
但我们还是要去阿祖拉的小屋 [00:46.74] [00:47.54]One two three four
一 二 三 四 [00:49.22] [00:51.64]What's wrong
怎么了 [00:52.15]Fe my feet hurt I'm not used to walking
我的脚很痛 我不习惯走路 [00:54.62]You know not like some people I think I got a blister
你知道的 我不像一些人 我想我的脚起了一个水泡 [00:58.76] [00:59.29]If you want to turn back go ahead
如果你想回去 就回去吧 [01:00.76] [01:01.35]We'll just have to go on without you
你不去 我们也会继续前进的 [01:03.04]Great well goodbye good luck
好吧 再见 祝你们好运 [01:05.46] [01:07.42]Ready one two
准备 一 二 [01:11.18]Three four
三 四 [01:12.10] [01:12.80]We're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦 [01:14.85] [01:15.72]I'm sure that she can help us somehow
我相信她总会可以帮助我们的 [01:17.65] [01:18.72]'Cause our meadow's in need
因为我们的草甸出现了重大的问题 [01:20.22]So let's pick up speed
我们加快速度吧 [01:21.78]And it won't be much longer now
不能再拖延时间了 [01:23.93] [01:24.79]It could take us till forever
也许我们会花掉所有的时间 [01:26.53]But we'll make it there together
但我们一定能去到那里 [01:28.02]All the way to her front door
一路去到她家门口 [01:30.19] [01:31.05]So we're goin' to azura's cottage
我们要去阿祖拉的小屋啦 [01:33.66] [01:34.68]One two three four
一 二 三 四 [01:35.91]Wait
等等 [01:36.19] [01:37.31]Now what
现在该怎么办 [01:37.80] [01:38.43]Can we rest for a little while I'm tired
我累了 我们可以休息一会儿吗 [01:40.62] [01:41.56]We can't rest now it's getting dark
我们现在不能休息 天快黑了 [01:43.57]And the sooner we get there
我们越快到达那里 [01:44.92]The sooner we can save topaz
我们就能越早拯救托帕石 [01:45.98] [01:46.89]Well why don't you all go ahead
要不你们自己先走 [01:48.49]I'll just take a little nap and I'll catch up with you later
我想打个盹儿 稍后我会赶上你们的 [01:50.96]But you're the only one who knows how to get there
但这里只有你知道怎么去那里啊 [01:53.20]Oh it's just up ahead
那地方就在前面 [01:54.16] [01:54.71]Through the forest
穿过森林 [01:55.55]Up the mountain make a left at the second waterfall
到山上去 在第二个瀑布那里左转 [01:57.94]You can't miss it
你们一定能找到的 [01:58.96]We don't need his help
我们不需要他的帮助 [01:59.90]We'll find it ourselves one two and
我们自己去找 一 二 [02:04.40]Wait
等等 [02:04.70] [02:05.43]Maybe I'm okay to fly
也许我现在可以飞了 [02:07.06]I don't know if you should try
我不知道你是否应该试试 [02:08.64]But there's only one way to see
但只看到一条路 [02:10.71] [02:11.64]'Cause we're goin' to azura's cottage
因为我们要去阿祖拉的小屋啦 [02:13.88] [02:15.18]One and two
一 二 [02:16.17] [02:19.58]Are you okay
你没事吧 [02:20.11] [02:21.68]I just need to rest a second
我需要休息一下 [02:23.63]And then you should go back home
你应该回家休息的 [02:24.75] [02:25.66]And leave you two alone not a chance
留下你们两个吗 绝对不行 [02:27.65] [02:28.37]Dandelion it has to be the sickness
蒲公英 你一定是病了 [02:29.98] [02:30.64]You need to go home while you still can
趁你还有力气 赶紧回家去吧 [02:32.15] [02:33.31]Besides
此外 [02:33.56] [02:34.12]If you're not home before dark your mother will worry
如果你天黑前还没回家 你妈妈会担心你的 [02:35.93] [02:36.44]Oh that's okay I'll just call her darn
那好吧 我给她打电话吧 天啊 [02:39.88] [02:40.48]What
怎么呢 [02:41.22]No service
没有服务信号 [02:41.63] [02:42.54]I know that always happens in the forest
我知道了 在森林里总是没有信号的 [02:44.11] [02:45.75]Are you sure you'll be okay
你确定你没事的吧 [02:46.95] [02:47.46]Oh absolutely I think
当然没事 我觉得 [02:49.65] [02:50.36]Looks like everybody's gone
看来大家都走了 [02:53.49]Still I think we should go on
我觉得我们应该继续前进 [02:55.83] [02:56.42]Though it's only just me and you
尽管只剩下你和我 [03:00.62] [03:02.36]I wonder if we're getting close
我们是不是越来越接近目的地了 [03:03.56] [03:05.19]We should ask directions at that cottage
我们应该到那间小屋问问路 [03:06.62] [03:07.62]Cottage that's it azura's cottage we're here
小屋 找到了 阿祖拉的小屋 我们找到了 [03:11.03] [03:15.56]And we made it to azura's cottage
我们终于到了阿祖拉的小屋 [03:18.51]One two
一 二