Blue Moon-Rod Stewart/Eric Clapton

[ti:Blue Moon] [ar:Rod Stewart/Eric Clapton] [al:The Complete Great American Songbook] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blue Moon - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)/Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.40]Once upon a time before I took up smiling
很久以前在我学会微笑以前 [00:13.57] [00:14.43]I hated the moonlight
我讨厌月光 [00:16.78] [00:18.45]Shadows of the night that poets find beguiling
夜晚的影子让诗人着迷 [00:23.37]Seemed flat as the noonlight
似乎平平无奇就像正午的阳光 [00:26.68] [00:28.45]With no one to stay up for I went to sleep at ten
没有人陪着我我十点就睡着了 [00:36.41] [00:37.09]Life was a bitter cup for the saddest of all men
人生对最悲伤的人来说是一杯苦酒 [00:46.49] [00:50.13]Blue moon
蓝色月亮 [00:52.50] [00:53.73]You saw me standing alone
你看见我独自伫立 [00:57.60] [00:58.66]Without a dream in my heart
心中没有梦想 [01:02.06] [01:03.64]Without a love of my own
没有一份属于我的爱 [01:06.74] [01:09.58]Blue moon
蓝色月亮 [01:12.82] [01:13.68]You know just what I was there for
你知道我在你身边是为了什么 [01:17.08] [01:18.54]You heard me saying a prayer for
你听到我虔诚祈祷 [01:22.32] [01:23.48]Someone I really could care for
一个我真心在乎的人 [01:27.25] [01:29.93]And then there suddenly appeared before me
突然出现在我面前 [01:34.86]The only one my arms will ever hold
唯一一个我会紧紧拥抱的人 [01:39.15] [01:39.77]I heard somebody whisper please adore me
我听到有人轻声说请爱我吧 [01:44.27] [01:44.85]And when I looked the moon had turned to gold
当我望向月亮变成了金色 [01:49.07] [01:49.63]Blue moon
蓝色月亮 [01:52.64] [01:53.74]Now I'm no longer alone
如今我不再孤单 [01:57.46] [01:58.62]Without a dream in my heart
心中没有梦想 [02:01.75] [02:03.50]Without a love of my own
没有一份属于我的爱 [02:07.14] [02:49.98]And then there suddenly appeared before me
突然出现在我面前 [02:54.07] [02:54.82]The only one my arms will ever hold
唯一一个我会紧紧拥抱的人 [02:59.07] [02:59.87]I heard somebody whisper please adore me
我听到有人轻声说请爱我吧 [03:04.09] [03:04.81]And when I looked the moon had turned to gold
当我望向月亮变成了金色 [03:08.91] [03:09.59]Blue moon
蓝色月亮 [03:12.24] [03:13.75]Now I'm no longer alone
如今我不再孤单 [03:16.61] [03:18.61]Without a dream in my heart
心中没有梦想 [03:21.73] [03:23.65]Without a love of my own
没有一份属于我的爱 [03:26.95] [03:28.46]Without a love of my own
没有一份属于我的爱 [03:32.01] [03:33.57]Without a love of my own
没有一份属于我的爱 [03:37.36] [03:38.93]Now I have a girl of my own
现在我有了自己的女孩