아플래 (痛苦)-Lucia

[ti:아플래] [ar:심규선 (沈圭善)] [al:Light & Shade chapter.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]아플래 - Lucia (심규선)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.09]오늘은 너를 사랑하고 아플래
今天 我要一边爱着你 一边心痛 [00:25.08]그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
就这样唱完这首歌，我会感到悲伤 [00:32.56]눈을 감아도 네 얼굴이
即使闭上眼睛 你的脸庞 [00:36.94]보이는 걸 어쩌겠니
依旧清晰可见 我该怎么办 [00:40.94]그냥 오늘은 오늘만은
就这样 今天 仅此一天 [00:45.13]사랑하고 아플래
我要爱你并感到痛苦 [01:06.36]모든 새들이 일제히 날갯짓하면
当所有的鸟儿同时振翅飞翔 [01:14.42]이런 기분일까
是不是就是这种感觉 [01:22.62]슬픔조차도 달콤하게
就连悲伤都变得甜蜜 [01:27.50]느껴지게 만드는 그대는
让我有如此感受的你 [01:38.69]수 없이 난 네게 굴복해
无数次，我向你屈服 [01:42.82]네가 날 보지 않을 때도
即使你不看我时 [01:46.89]아름답지만 무자비 하네
美丽却又残酷 [01:51.12]혼자 하는 짝사랑은
独自的单恋 [01:55.11]오늘은 너를 사랑하고 아플래
今天 我要一边爱着你 一边心痛 [02:03.23]그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
就这样唱完这首歌，我会感到悲伤 [02:10.77]눈을 감아도 네 얼굴이
即使闭上眼睛 你的脸庞 [02:15.14]보이는 걸 어쩌겠니
依旧清晰可见 我该怎么办 [02:19.11]그냥 오늘은 오늘만은
就这样 今天 仅此一天 [02:23.30]사랑하고 아플래
我要爱你并感到痛苦 [02:44.48]자른 앞머리 알아채주길 기대해
希望你能注意到我剪短的刘海 [02:52.58]결국 몰랐지만
最终你还是没有注意到 [03:00.95]너에 대한 건 아무리 조그만
关于你的一切 哪怕再微小 [03:06.29]조그만 것도 다 알고 있는데
再细微的事情 我都了如指掌 [03:16.84]수 없이 설레임을 주네
你给了我无数次的悸动 [03:21.09]어깨가 또 맞닿을 때면
当我们的肩膀再次相触时 [03:25.10]볼 안쪽을 짓 깨무는
咬住脸颊内侧的 [03:28.09]나의 혼자 하는 짝사랑은
我这独自一人的单恋 [03:33.23]오늘은 너를 사랑하고 아플래
今天 我要一边爱着你 一边心痛 [03:41.36]그냥 이 노래를 다 부르고 슬플래
就这样唱完这首歌，我会感到悲伤 [03:48.93]귀를 막아도 네 목소리
即使捂住耳朵，你的声音 [03:53.30]들리는 걸 어쩌겠니
听到你的声音我该怎么办呢 [03:57.27]그냥 오늘은 오늘만은
就这样 今天 仅此一天 [04:01.44]사랑하고 아플래
我要爱你并感到痛苦 [04:07.44]아파도 돼 난 입버릇처럼
即使痛苦也没关系 我像口头禅一样 [04:12.03]또 멍하니 네 이름 불러 이름 불러
又呆呆地呼唤着你的名字 呼唤着你的名字 [04:21.19]바보야 오늘은
傻瓜呀 今天 [04:24.16]너 너를 사랑하고 아플래
我要爱着 并为你痛苦 [04:30.09]나 그냥 이 노래를
我就这样唱着这首歌 [04:34.20]다 부르고 슬플래
全部唱完，即使会感到悲伤 [04:37.93]눈을 감아도 귀를 막아도
即使闭上眼睛 即使堵住耳朵 [04:42.50]이젠 너무 늦었잖니
现在也已经太晚了 [04:46.32]그냥 오늘은 오늘만은
就这样 今天 仅此一天 [04:50.53]사랑 하고 아플래
我愿意去爱，即使会受伤