Deliverance-Opeth

[ti:Deliverance] [ar:Opeth] [al:Deliverance] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deliverance - Opeth
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:47.70]Floating on mist
漂浮在迷雾中 [00:48.34] [00:52.43]Crept up the caverns of my brain
偷偷潜入我的脑海 [00:54.42] [00:57.62]Received no warning
没有收到任何警告 [00:58.87] [01:02.99]From nothing to a life code
从一无所有到人生准则 [01:04.34] [01:51.46]Walk with me you'll never leave
与我同行你永远不会离去 [01:58.67] [02:00.53]Wait to see your spirit free
等着看你的灵魂得到解放 [02:07.49] [02:36.71]Tell me how your heart's in need
告诉我你的心有多渴望 [02:43.53] [02:45.37]As I drown you in the sea
当我把你淹没在大海里 [02:52.41] [03:34.60]Unwinding snares of distrust
解开不信任的陷阱 [03:36.37] [03:39.79]Your wrist in my fast grip
我紧紧握住你的手腕 [03:41.24] [03:44.56]Look me in the eye I'm clear
看着我的眼睛我很清楚 [03:48.73] [03:50.73]This is your time
这是属于你的时代 [03:51.94] [03:57.48]Face down beneath the waterline
面朝下潜入水底 [03:59.48] [04:00.01]Gazing into the deep
凝视着深渊 [04:01.00] [04:21.00]From love to death
从爱到死 [04:22.53]In a time span of seconds
在几秒钟的时间里 [04:24.31] [04:25.15]Oblivious to regret
对悔恨视而不见 [04:26.25] [04:27.33]Pushed into belief
坚定信念 [04:28.49] [04:29.96]In liquid cellophane
在液体玻璃纸里 [04:31.16] [04:32.00]Gasping for air
气喘吁吁 [04:33.25] [04:34.18]Mercy in my eyes
我的眼中充满怜悯 [04:35.82] [04:36.86]Is the shade of the night
就是夜晚的影子 [04:38.99] [05:03.79]The piercing sounds you make
你发出刺耳的声音 [05:05.99] [05:08.64]Soaring higher higher now
扶摇直上 [05:12.20] [05:13.41]And once left in my wake
一旦我离去 [05:15.81] [05:17.14]Your memory is nothing but the scars on me
你的回忆只会让我伤痕累累 [05:22.34] [05:41.23]All over now
一切都已结束 [05:42.13] [05:43.65]Forgotten why I needed this
忘记了我为何需要这一切 [05:47.29] [05:51.03]Standing down
停下脚步 [05:51.95] [05:53.50]Disappear into the obscure
消失在黑暗中 [05:56.37] [06:00.70]Resting days
休息日 [06:01.63] [06:03.17]Waiting for new disease
等待着新的疾病 [06:06.26] [06:10.37]Biding time
等待时机 [06:11.31] [06:12.86]Locked inside insanity
被禁锢在疯狂之中 [06:17.14] [06:21.16]It always burns within
总是在心中燃烧 [06:23.22] [06:25.69]The downward spiral never ends
恶性循环永无止境 [06:29.90] [06:30.61]When driven into sin
当你陷入罪孽时 [06:33.09] [06:34.41]Your salvation's found in a sinner's deed
你在罪人的行动中得到救赎 [06:39.61] [06:58.46]All over now
一切都已结束 [06:59.48] [07:00.74]Forgotten why I needed this
忘记了我为何需要这一切 [07:04.29] [07:08.07]Standing down
停下脚步 [07:09.01] [07:10.55]Disappear into the obscure
消失在黑暗中 [07:13.32] [07:17.69]Resting days
休息日 [07:18.79] [07:20.30]Waiting for new disease
等待着新的疾病 [07:24.07] [07:27.56]Biding time
等待时机 [07:28.55] [07:30.01]Locked inside insanity
被禁锢在疯狂之中 [07:32.78] [07:38.50]The devil guides the way
恶魔引路 [07:43.21] [07:47.76]Tells me what to say
告诉我该说什么 [07:52.78] [07:57.21]Pours himself inside
把自己倾注在心底 [08:01.38] [08:06.73]Snuffs the final light
熄灭最后的光芒 [08:11.70] [08:59.60]Deliverance
解救 [09:00.12] [09:07.06]Thrown back at me
回应我 [09:08.52] [09:09.62]Deliverance
解救 [09:09.96] [09:16.93]Laughing at me
嘲笑我 [09:18.07] [09:19.42]Deliverance
解救 [09:19.81] [09:26.80]Thrown back at me
回应我 [09:28.15] [09:29.26]Deliverance
解救 [09:29.79] [09:36.55]Laughing at me
嘲笑我