So Sad-中国娃娃

[ti:So Sad] [ar:中国娃娃] [al:ติ๊งหน่อง (มาแล้วค่ะ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Sad - 中国娃娃 (China Dolls)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:17.70]Written by：ชัชชัย ชาบำเหน็จ [00:35.41]ถ้าไม่ได้รัก
若已不爱 [00:36.46]อันนี้ก็อย่ารัก
这也不必在意 [00:38.73]ไม่เห้นจะอยากตรงไหน
并没有觉得有什么特别 [00:42.04]ถ้าไม่ได้สน
如果并不在乎 [00:43.43]อันนี้ก้อย่าสน
这也不必关心 [00:45.60]ก็ไม่ได้ว่าอะไร
也没什么好说的 [00:48.95]จะไปจากกันวันนี้
今天就要分开 [00:51.11]ก็เอาเหอะ
就这样吧 [00:52.69]ต้องพูดให้เยอะทำไม
何必多言 [00:55.05]ก็ไม่ได้
我并不 [00:56.20]Sad so sad so sad
悲伤，如此悲伤，如此悲伤 [00:58.80]ก็ไม่ได้sad
我并不悲伤 [00:59.87]เรื่องเธอเท่าไหร่
你的事再多 [01:02.38]ก็ไม่ได้
并不重要 [01:02.98]Sad so sad so sad
悲伤，如此悲伤，如此悲伤 [01:05.72]ก็ไม่ได้ sad
我并不感到悲伤 [01:06.86]ให้เธอเท่าไหร่
给你多少 [01:23.89]ถ้าไม่ได้ซึ้ง
若无深情 [01:25.12]อันนี้ก็อย่าซึ้ง
这也不必动情 [01:27.29]จะรอให้ถึงวันไหน
要等到哪一天 [01:30.57]ถ้าไม่ได้รัก
若无真爱 [01:31.71]อันนี้ก็อย่ารัก
这事儿就别太在意 [01:34.13]ก็ไม่ได้ว่าอะไร
也没什么好说的 [01:37.44]จะไปจากกันวันนี้
今日若要分离 [01:39.30]ก็เอาเหอะ
就这样吧 [01:40.92]ต้องพูดให้เยอะทำไม
何必多言 [01:43.67]ก็ไม่ได้
我并不 [01:44.35]Sad so sad so sad
悲伤，如此悲伤，如此悲伤 [01:47.57]ก็ไม่ได้sad
我并不悲伤 [01:48.33]เรื่องเธอเท่าไหร่
你的事再多 [01:50.62]ก็ไม่ได้
我也不 [01:51.28]Sad so sad so sad
悲伤 悲伤 悲伤 [01:54.12]ก็ไม่ได้sad
我都不感到悲伤 [01:55.08]ให้เธอเท่าไหร่
给你多少 [02:25.99]จะไปจากกันวันนี้
今天就要分别 [02:27.74]ก็เอาเหอะ
那就这样吧 [02:29.14]ต้องพูดให้เยอะทำไม
何必说那么多 [02:32.04]ก็ไม่ได้
我并不 [02:32.89]Sad so sad so sad
悲伤，如此悲伤，如此悲伤 [02:35.53]ก็ไม่ได้sad
我并不悲伤 [02:36.47]เรื่องเธอเท่าไหร่
你的事再多 [02:38.88]ก็ไม่ได้
我也不 [02:39.74]Sad so sad so sad
悲伤 悲伤 悲伤 [02:42.33]ก็ไม่ได้sad
我并不感到悲伤 [02:43.51]ให้เธอเท่าไหร่
无论你如何对待我 [02:45.90]ก็ไม่ได้
我都不在意 [02:46.55]Sad so sad so sad
悲伤 悲伤 悲伤 [02:49.19]ก็ไม่ได้sad
我都不会悲伤 [02:50.37]เรื่องเธอเท่าไหร่
你的事再多 [02:52.74]ก็ไม่ได้
我也不 [02:53.44]Sad so sad so sad
悲伤如此悲伤如此悲伤 [02:56.23]ก็ไม่ได้sad
我不会感到悲伤 [02:57.30]ให้เธอเท่าไหร่
给你多少，