ต้มยำ-中国娃娃

[ti:ต้มยำ] [ar:中国娃娃] [al:ติ๊งหน่อง (มาแล้วค่ะ)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ต้มยำ - 中国娃娃 (China Dolls)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.32]Written by：ไพลิน รัตนแสงเสถียร/ชัชชัย ชาบำเหน็จ [00:30.65]ฉันคนเดียวมันคงจะเปรี้ยวเกินไป
只有我一个人，这酸味未免太浓 [00:33.41]จะบอกเอาไว้ให้ฟังสักที
我终于鼓起勇气告诉你 [00:37.76]หวานเกินไป ก็คงจะไม่พอดี
太过甜蜜 也未必合适 [00:40.74]จะอยู่อย่างนี้คงไม่ได้การ
这样下去终究不是办法 [00:45.34]อยากจะรักจะรักกับเธอ
我渴望与你相爱 [00:48.73]บอกเธอให้รักกันไว้นานนาน
告诉你 让我们的爱长久 [00:52.18]แค่อยากมีรักมีรักให้กัน
只希望我们能彼此相爱 [00:55.73]ผูกพัน ด้วยใจและใจที่ดี
用真诚的心灵紧紧相连 [00:58.87]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣得像泰式酸辣汤 [01:00.85]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
如泰式酸辣汤般热烈 [01:02.89]อร่อยด้วยรักที่เราจะมี
美味因我们的爱而生 [01:06.80]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [01:08.41]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [01:10.39]อร่อยด้วยรักด้วยใจที่ดี
用爱和真诚的心来调味 [01:29.46]ฉันและเธอ มาลองมาคบกันไป
我和你，一起尝试相知相伴 [01:32.37]จะเผ็ดจะหวานยังไงก็เอา
无论酸甜苦辣，我都愿意 [01:36.94]ฉันและเธอมารวมกับน้ำเปล่า เปล่า
你和我 混合在纯净的水中 [01:39.79]ก็คงไม่เหงาถ้าเราเข้ากัน
只要我们彼此相融 就不会感到孤独 [01:44.15]อยากจะรักจะรักกับเธอ
渴望与你共度此生 [01:47.57]บอกเธอให้รักกันไว้นานนาน
告诉你让我们长久相守 [01:51.14]แค่อยากมีรักมีรักให้กัน
只愿彼此间有爱相随 [01:54.85]ผูกพัน ด้วยใจและใจที่ดี
用真诚的心灵紧紧相连 [01:58.41]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
如泰式酸辣汤般热烈 [02:00.15]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
如泰式酸辣汤般热烈 [02:01.97]อร่อยด้วยรักที่เราจะมี
美味因我们的爱而生 [02:05.51]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [02:07.50]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [02:09.25]อร่อยด้วยรักด้วยใจที่ดี
美味因爱而生 以真诚的心 [02:42.95]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [02:44.46]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [02:46.11]อร่อยด้วยรักที่เราจะมี
美味因爱而生，我们将拥有 [02:50.06]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [02:51.70]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [02:53.58]อร่อยด้วยรักด้วยใจที่ดี
美味因爱而生 以真诚的心 [02:57.50]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [02:59.12]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [03:00.90]อร่อยด้วยรักที่เราจะมี
美味源于我们拥有的爱 [03:04.87]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [03:06.53]เผ็ด เผ็ด แบบต้มยำไง
辣，辣，就像泰式酸辣汤 [03:08.49]อร่อยด้วยรักด้วยใจที่ดี
以爱之名，用心良苦 [03:16.31]อร่อยด้วยรักที่เราจะมี
美味，因为有我们之间的爱 [03:23.73]อร่อยด้วยรักด้วยใจที่ดี
美味，因为有爱和真诚的心